-
21 Halsband
n1. хальсбанд [гальсбанд]2. направляющий подшипник турбиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Halsband
-
22 halsband
Hálsband n нашийник.* * *das, "er огърлица; нашийник. -
23 Halsband
-
24 Halsband
n -(e)s, -bänder ogrlica, vrpca f oko vrata; (Hunds-) ogrljak (-ljka) m -
25 Halsband
-
26 Halsband
Hálsband n -(e)s,..bänder1. оше́йник2. устарев. колье́, ожере́лье3. (ба́рхатный) шнуро́к, ле́нта ( кулона); куло́н (на бархатном шнурке, на ленте) -
27 Halsband
n -
28 Halsband
n.gerdanlıkkolyen.tasma -
29 Halsband
n, pl..bänderСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Halsband
-
30 Halsband
nt(für Tiere) collar -
31 Halsband
n1. callar2. collar3. neckband4. necklace -
32 Halsband
kołnierz Wenery -
33 Halsband der Venus
-
34 Halsband-Ameisenvogel
—1. LAT Phaenostictus ( Ridgway)2. RUS глазчатая муравьянка f3. ENG ocellated antbird4. DEU Halsband-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m ocellé1. LAT Phaenostictus mcleannani ( Lawrence)2. RUS глазчатая муравьянка f3. ENG ocellated antbird4. DEU Halsband-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m ocelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsband-Ameisenvogel
-
35 Halsband-Myioborus
—1. LAT Myioborus torquatus ( Baird)2. RUS ошейниковый горихвостковый певун m3. ENG collared redstart4. DEU Halsband-Waldsänger m, Halsband-Myioborus m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsband-Myioborus
-
36 Halsband-Waldsänger
—1. LAT Myioborus torquatus ( Baird)2. RUS ошейниковый горихвостковый певун m3. ENG collared redstart4. DEU Halsband-Waldsänger m, Halsband-Myioborus m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsband-Waldsänger
-
37 Halsband-Arassari
—1. LAT Pteroglossus torquatus ( Gmelin)2. RUS ошейниковый арасари m3. ENG collared [spot-chested] aracari, collared toucan4. DEU Halsband-Arassari m5. FRA araçari m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsband-Arassari
-
38 Halsband-Bartvögel
—1. LAT Lybius torquatus ( Dumont)2. RUS ошейниковая либия f3. ENG black-collared barbet4. DEU Halsband-Bartvogel m5. FRA barbican m à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsband-Bartvögel
-
39 Halsband-Blattspäher
—1. LAT Anabazenops fuscus ( Vieillot)2. RUS ошейниковый филидор m3. ENG white-collared foliage-gleaner, white-collared leaf-gleaner4. DEU Halsband-Blattspäher m5. FRA anabate m à col blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsband-Blattspäher
-
40 Halsband-Brachschwalbe
—1. LAT Glareola nuchalis ( Gray) [ Galachrysia nuchalis ( Gray)]2. RUS белошейная тиркушка f3. ENG white-collared pratincole4. DEU Halsband-Brachschwalbe f5. FRA glaréole f auréoléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsband-Brachschwalbe
См. также в других словарях:
Halsband — Halsband … Deutsch Wörterbuch
Halsband [2] — Halsband bei Schleusentoren, auch Halseisen genannt, ein ganzer oder halber Ring als Bügel, welcher das hervortretende, zylindrisch bearbeitete obere Ende, den Hals, der Wendesäule (s. Schleusentor) oder einen daselbst angebrachten eisernen… … Lexikon der gesamten Technik
Halsband — Halsband, 1) Band od. Schnur, zur Zierde um den Hals getragen; vorn mit Schaumünzen, Kreuzen, Medaillons u. ähnliche Halsgehänge; über das berühmte H. der Hermione, s. Hermione; 2) so v.w. Halskette; 3) ein 2–3 Zoll breiter lederner Riemen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Halsband-Aï — Halsband Aï, s.u. Faulthier A) d) … Pierer's Universal-Lexikon
Halsband — (franz. Collier), s. Halsschmuck. – H. eines Schleusentores, s. Hals … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halsband [1] — Halsband, s. Hals … Lexikon der gesamten Technik
Halsband — Nylon Halsband mit Schnellverschluss, sowie Identitätsmarken. Halsbänder sind Bänder, die als Schmuckstück oder zur Fesselung um den Hals getragen werden. Zur Fesselung finden sie vor allem bei Tieren oder im BDSM Verwendung. Die verwendeten… … Deutsch Wikipedia
Halsband — *1. Er wird (sich) noch ein hänfen Halsband bekommen (verdienen). – Eiselein 275 u. 320; Braun, I, 1070. *2. Es gehört ihm ein eisern Halsband. Holl.: Hij heeft een ijzeren halsband om. (Harrebomée, I, 274.) *3. Es gehört ihm ein Halsband wie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Halsband — das Halsband, ä er (Aufbaustufe) Lederriemen um den Hals eines Hundes, der zu dessen Führung dient Beispiel: Sie hat ihrem Dackel ein Halsband angelegt und ist mit ihm Gassi gegangen … Extremes Deutsch
Halsband — Halskette * * * Hạls|band 〈n. 12u〉 1. Riemen, den Tiere (bes. Hunde) um den Hals tragen u. an dem Leine u. Erkennungsmarke befestigt werden 2. Schmuck für den Hals, (oft besticktes) am Hals anliegendes Band, auch enge, breite Halskette ● einen… … Universal-Lexikon
Halsband — Hạls·band das; ein Band, das man meist einem Hund um den Hals bindet, um daran eine Leine zu befestigen <einem Tier ein Halsband anlegen, abnehmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache