-
1 halfpenny
نِصْفُ بنْس \ halfpenny: (pl.. halfpence) also infml.. half p, a small British coin worth half a new penny. -
2 setengah peni
halfpenny -
3 halber Penny
halfpenny -
4 полпенни
-
5 полпенса
-
6 грошовый
-
7 pola penija
-
8 полпенса
-
9 дешевый и мишурный
Русско-английский синонимический словарь > дешевый и мишурный
-
10 бульварна література
halfpenny horribles; comics -
11 půlpence
-
12 бульварная литература
halfpenny horribles; comicsРусско-английский словарь по общей лексике > бульварная литература
-
13 вернуться обратно к своему владельцу
1) General subject: come back again like a bad halfpenny2) Makarov: the come back again like a bad penny (против его желания), turn up again like a bad halfpenny (против его желания), come back again like a bad halfpenny (против его желания), come back again like a bad penny (против его желания)Универсальный русско-английский словарь > вернуться обратно к своему владельцу
-
14 грошовый
General subject: halfpenny, jitney, penny-worth, pennyworth, three farthing, three-farthing, threepenny, twopenny halfpenny, twopenny-halfpenny -
15 лула
1. (tobacco-)pipeлулата на мира the peace pipe, the pipe of peaceлула тютюн pipefulне струва лула тютюн it is not worth a brass farthing/a bean/a halfpenny/an old song/ам. a continental2. (на телефон) mouthpiece* * *лула̀,ж., -ѝ 1. (tobacco-)pipe; \лулаа тютюн pipeful; не струва \лулаа тютюн it is not worth a brass farthing/a bean/a halfpenny/an old song/амер. a continental;2. (на телефон) mouthpiece.* * *peace-pipe (на мира): smoke a лула - пуша лула* * *1. (tobacco-)pipe 2. (на телефон) mouthpiece 3. ЛУЛА тютюн pipeful 4. ЛУЛАта на мира the peace pipe, the pipe of peace 5. не струва ЛУЛА тютюн it is not worth a brass farthing/a bean/a halfpenny/an old song/ам. a continental 6. пуша с ЛУЛА smoke a pipe -
16 незначителен
insignificant, unimportant, of little/no consequence/importance, negligible, nominal, immaterial, trifling, trivial, paltry, inessential, petty, twopenny-halfpenny, inconsiderable(много малък) slight, very small, trifling, minute, разг. fractionalизгледите ни за успех са незначителни we have slight chances of successс незначително мнозинство by a small/narrow/precarious/bare majorityнезначителен човек an unimportant person, a person of no importance, a nobody, a jack-straw, a man of no account, ам. a no account man(със скромно обществено положение) a lowly person, a person of humble rankнай-незначителният гражданин the meanest citizenнезначителна работа a matter of indifferenceнезначително количество an insignificant quantity, a trace (of)незначително прегрешение peccadilloнезначителни подробности trifling/peddling details* * *незначѝтелен,прил., -на, -но, -ни insignificant, unimportant, of little/no consequence/importance, negligible, nominal, immaterial, trifling, trivial, paltry, inessential, petty, fiddling, twopenny-halfpenny, inconsiderable; ( много малък) slight, very small, trifling, minute; разг. niggly, fractional; изгледите ни за успех са \незначителенни we have slight chances of success; най-\незначителенният гражданин the meanest citizen; \незначителенен човек unimportant person, a person of no importance, nobody, jack-straw, a man of no account, амер. a no account man; ( със скромно обществено положение) lowly person, a person of humble rank; \незначителенна работа a matter of indifference; \незначителенни подробности trifling/peddling details; \незначителенно прегрешение peccadillo; с \незначителенно мнозинство by a small/narrow/precarious/bare majority.* * *exiguous; flimsy{`flimzi}; inconsiderablet: an незначителен quantity - незначително количество; least; light; lowly; minute; negligible; nominal{`nOminxl}; noteless; nugatory; pimping{`pimpiN}; poky{`pouki}; poor; puerile: We have незначителен chances of success. - Имаме незначителни шансове за успех.; small; trifling; unimportant{Xnim`pO;txnt}* * *1. (много малък) slight, very small, trifling, minute, разг. fractional 2. (със скромно обществено положение) a lowly person, a person of humble rank 3. insignificant, unimportant, of little/no consequence/importance, negligible, nominal, immaterial, trifling, trivial, paltry, inessential, petty, twopenny-halfpenny, inconsiderable 4. НЕЗНАЧИТЕЛЕН човек an unimportant person, a person of no importance, a nobody, a jack-straw, a man of no account, ам. a no account man 5. изгледите ни за успех са незначителни we have slight chances of success 6. най-незначителният гражданин the meanest citizen 7. незначителна работа a matter of indifference 8. незначителни подробности trifling/peddling details 9. незначително количество an insignificant quantity, a trace (of) 10. незначително прегрешение peccadillo 11. с незначително мнозинство by a small/narrow/precarious/bare majority -
17 нищожен
insignificant, trifling, worthless, paltry, twopenny-halfpenny, разг. footling; niggly, miserableнищожен човек a worthless/paltry fellowнищожно човече scrubнищожно човече с претенции whipper-snapperнищожна сума an insignificant/a paltry/a nominal/an exiguous sumнищожна цена an insignificant/a nominal price, разг. next to nothingшансовете за успех са нищожни the chances of success are slim/minimal* * *нищо̀жен,прил., -на, -но, -ни insignificant, trifling, worthless, paltry, twopenny-halfpenny, разг. footling; niggly, miserable; \нищоженен човек worthless/paltry fellow; \нищоженна сума insignificant/paltry/nominal/exiguous sum; \нищоженно човече scrub; \нищоженно човече с претенции whipper-snapper; обявявам за \нищоженен declare void.* * *exiguous; insignificant: an нищожен price - нищожна цена; invalid (юр.); miserable; paltry{`pO;ltri}; peddling; pettifogging; trivial{`trivixl}* * *1. insignificant, trifling, worthless, paltry, twopenny-halfpenny, разг. footling;niggly, miserable 2. НИЩОЖЕН човек a worthless/paltry fellow 3. нищожна сума an insignificant/a paltry/a nominal/an exiguous sum 4. нищожна цена an insignificant/a nominal price, разг. next to nothing 5. нищожно човече scrub 6. нищожно човече с претенции whipper-snapper 7. шансовете за успех са нищожни the chances of success are slim/minimal -
18 дрянной
1) General subject: bum, cheesy, crappy, crummy, grungy, junky, lousy, mean, no good, rubbishy, scald, shoddy, trashy, tuppenny, twopenny, twopenny halfpenny, twopenny-halfpenny, wretched, worthless, disgraceful3) American: number ten4) Jargon: crumby, scabby, Mickey Mouse, dinky5) Emotional: rotten6) Taboo: gammy -
19 ничтожный
1) General subject: Lilliputian, contemptible, crummy, demi semi, derisive, feeble, fiddling, futile, gewgaw, in a million, inconsiderable, insignificant, narrow souled, narrow-souled, naught, negligeable, negligible, paltry, penny ante, penny-ante, pettifogging, petty, picayunish, piddling, pigmy, piss ant, pistareen, pitiable, pitiful, poor, puisne, puny, pygmy, queachy (о человеке), scrub, scrubby, shabby, shagback, shrimpish, silly, sleazo, sleazy, sleezy, small, small beer, small fry, small time, small-beer, small-fry, squirt, tiny, twopenny halfpenny, twopenny-halfpenny, vain, nominal, itsy bitsy, low3) American: cockamamie, cockamamy, outside, picayune4) Bookish: exiguous5) Rare: sneaksby6) Religion: vile7) Law: aniens, anient, null, null and void (об аннулированном договоре и т.п.), void9) Child speech: tiny winy10) Diplomatic term: tinhorn11) Scornful: demi-semi, lamentable12) Jargon: crum, crumb, hill (row) of beans, one-horse, snide, two-bit, crumby, half-pint, jeasely, jeasly, shity13) Invective: mother fucking, mothering14) leg.N.P. null and void (law of contracts), void (as distinguished from "voidable"; law of contracts)16) Derogatory: small-time17) Taboo: crappy -
20 орлянка
1) General subject: chuck (сокр. от chuck-farthing), chuck farthing, chuck halfpenny, chuck-farthing, pitching pennies, pitching pennies (игра), coin toss, flip of a coin, heads or tails, toss-up2) Mathematics: coin tossing game, game of matching pennies, pennies matching3) Makarov: chuck-farthing (игра), chuck-halfpenny (игра), chuckhole (игра)
См. также в других словарях:
halfpenny — mid 13c. (though implied in O.E. healfpenigwurð halfpenny worth ); see HALF (Cf. half) + PENNY (Cf. penny) … Etymology dictionary
halfpenny — [hāp′nē, hā′pən ē] n. pl. halfpence [hā′pəns] or halfpennies a former British coin equal to half a penny adj. worth a halfpenny, or very little; trifling … English World dictionary
halfpenny — half pen*ny, half penny half pen*ny(h[=a] p[e^]n*n[y^] or h[aum]f ; 277), n.;pl. {Half pence} ( pens) or {Half pennies}( p[e^]n*n[i^]z). An English coin of the value of half a penny, no longer minted; also, the value of half a penny. Syn: ha… … The Collaborative International Dictionary of English
halfpenny — (also ha penny) ► NOUN (pl. halfpennies (for separate coins); halfpence (for a sum of money) ) ▪ a former British coin equal to half an old or new penny … English terms dictionary
halfpenny — /hay peuh nee, hayp nee/, n., pl. halfpennies for 1; halfpence /hay peuhns/ for 2; adj. n. 1. a bronze coin of the United Kingdom, equal to half a penny: use phased out in 1984. 2. the sum of half a penny. adj. 3. of the price or value of a… … Universalium
halfpenny — 1. noun /ˈheɪpəni,ˈheɪpni/ a) (plural: halfpennies) A discontinued British coin worth half of one penny (old or new). If you havent got a penny, / A hapenny will do, / If you havent got a hapenny, / Then God bless you. b) (plural: halfpence) An… … Wiktionary
halfpenny — UK [ˈheɪpnɪ] / UK [ˌhɑːfˈpenɪ] / US [ˈheɪp(ə)nɪ] / US [ˈhæfˌpenɪ] noun [countable] Word forms halfpenny : singular halfpenny plural halfpennies a small coin from a money system used in the past in the UK and some other countries … English dictionary
halfpenny — noun Date: 13th century 1. plural halfpence or halfpennies a former British coin representing one half of a penny 2. the sum of half a penny 3. a small amount • halfpenny adjective … New Collegiate Dictionary
Halfpenny — Half|pen|ny 〈[ha:fpɛni] m. 6; od. Pl. (bei Währungsangaben) pen|nies〉 englische Münze * * * Half|pen|ny [ heɪpnɪ], der; [s], s [engl. halfpenny, aus: half = halb u. penny, ↑Penny] (füher): kleinste britische Münze … Universal-Lexikon
Halfpenny — This most interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is a nickname surname given to someone who had to pay the rent of one half penny, from the Olde English pre 7th Century elements healf , half, and penig, pening , a penny. The first… … Surnames reference
Halfpenny — Half|pen|ny [ heipeni] der; [s], s <aus engl. halfpenny, dies aus half »halb« u. ↑Penny> engl. Münze (0,5 p) … Das große Fremdwörterbuch