-
1 hair-worm
hair-worm noun zool. волосатик -
2 hair worm
subst. \/ˈheəwɜːm\/ eller horsehair worm( dyr i rekken Nematomorpha) taglorm -
3 hair-worm
[ʹheəwɜ:m] = hair-eel -
4 hair-worm
-
5 hair-worm
[`hɛəwɜːm]волосатикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hair-worm
-
6 hair-worm
-
7 hair-worm
= hair-eel -
8 hair worm
(ج.ش.) كرم رشته ، كرم پيوك ، كرم موئي -
9 hair worm
-
10 hair-worm
['hɛəwɜːm]сущ.; зоол. -
11 ♦ hair
♦ hair /hɛə(r)/n.1 [u] capelli (pl.); capigliatura; chioma (lett.): curly [white] hair, capelli ricci [bianchi]; to have long [red] hair, avere i capelli lunghi [rossi]; fair hair, capelli biondi; short hair, capelli corti; thick hair, capelli folti; wavy hair, capelli ondulati; straight hair, capelli lisci; to brush one's hair, spazzolarsi i capelli; to comb one's hair, pettinarsi; to do one's hair, acconciarsi i capelli; farsi la messa in piega; to pull sb. 's hair, tirare i capelli a q.; to ruffle sb. 's hair, scompigliare i capelli a q.; He ran his fingers through his hair, si passò le dita tra i capelli; to have one's hair cut, farsi tagliare i capelli; to have one's hair done, farsi fare la messa in piega; DIALOGO → - New haircut- Where did you get your hair done?, dove ti sei fatta fare i capelli?; DIALOGO → - New haircut- Your hair looks nice, i tuoi capelli stanno bene; to lose one's hair, perdere i capelli2 [u] peli (pl.), peluria ( sul corpo); pelame, pelo ( di animale, di pianta): legs covered in hair, gambe coperte di peli; soft hair, peluria; pelame morbido; rabbit hair, pelo di coniglio; a good coat of hair, un bel pelo (o pelame); underarm hair, peli sotto le ascelle● hair-band ► hairband □ hair-care ► haircare □ hair clip, molletta per capelli; forcina □ hair-clipper, tosatrice, macchinetta □ hair conditioner, balsamo per i capelli □ hair consultant, tricologo □ hair-curlers, bigodini □ hair-curling = hair-raising ► sotto □ hair-dye, tintura per capelli □ hair graft, innesto (o trapianto) di capelli □ (bot.) hair grass, agrostide □ (fig. fam.) a (o the) hair of the dog ( that bit you), un bicchierino di alcol per curare i postumi di una sbornia □ hair oil, unguento per capelli; brillantina □ hair plugs, impianti di capelli; ciocche impiantate □ hair powder, cipria per capelli □ (fam.) hair-raising, che fa rizzare i capelli; terrificante; spaventoso □ hair remover, depilatore □ hair restorer, rigeneratore per capelli □ hair rollers, bigodini □ hair's breadth, un capello, un filo, un pelo (fig.); un millimetro; un niente: He missed me by a hair's breadth, mi ha mancato per un pelo (o di un niente); He came within a hair's breadth of winning, fu lì lì per vincere; non vinse per un pelo; to a hair's breadth, al capello; al millimetro □ hair's-breadth, (a. attr.) per un pelo (fig.); miracoloso: a hair's-breadth escape, un salvataggio miracoloso; to have a hair's breadth escape, salvarsi per un pelo (o per il rotto della cuffia) □ hair setting, messa in piega □ hair shirt, camicia di crine; cilicio □ (GB) hair slide, fermacapelli □ (tipogr.) hair space, spazio piccolissimo (spec. di mezzo punto o di un punto) □ hair-splitter, uno che spacca il capello in quattro; cavillatore; pignolo □ hair-splitting, (sost.) meticolosità, pedanteria, pignoleria; (agg.) meticoloso, pedante, pignolo □ hair-spray ► hairspray □ hair-stroke, filetto ( nella scrittura); (tipogr.) grazia □ hair stylist ► hairstylist □ hair trigger, grilletto ( d'arma da fuoco) assai sensibile □ hair-trigger (agg.), immediato; istantaneo; che scatta all'istante: to have a hair-trigger temper, scattare per un nonnulla □ hair-wave, messa in piega □ (zool.) hair-worm, nematomorfo □ against the hair, contropelo; (fig.) controvoglia, contro la propria inclinazione □ (fam.) a bad hair day, una giornata in cui va tutto storto; una giornata no □ to dress sb. 's hair, pettinare q. (spec. una donna) □ (fam.) to be (o to get) in sb. 's hair, dare fastidio a q.; essere tra i piedi di q.; rompere le scatole a q. (fam.) □ not to harm a single hair of (o on) sb. 's head, non torcere un capello a q. □ not to have a hair out of place, non avere un capello fuori posto; avere un aspetto impeccabile □ (fam.) to have sb. by the short hairs, tenere q. in pugno □ (fam. GB) to keep one's hair on, stare calmo; non scaldarsi □ to let one's hair down, sciogliersi i capelli; (fig.) lasciarsi andare, rilassarsi □ (fam.) to make sb. 's hair curl, far inorridire q.; orripilare q. □ to make sb. 's hair stand on end, far rizzare i capelli a q. ( per lo spavento); terrorizzare q. □ to pull one's hair out = to tear one's hair out ► sotto □ to put one's hair up, raccogliere i capelli in uno chignon; tirarsi su i capelli; (fig. antiq.: di una ragazza) diventare donna, entrare in società □ to set one's hair, farsi la messa in piega □ to split hairs, spaccare il capello in quattro; cercare il pelo nell'uovo □ to tear one's hair out, strapparsi i capelli; (fig.) essere disperato, mettersi le mani nei capelli, strapparsi i capelli □ to a hair, al capello, alla perfezione, esattamente: You've described him to a hair, l'hai descritto alla perfezione □ not to turn a hair, non batter ciglio; restare impassibile. -
12 волосатик
-
13 волосатик
-
14 hairworm
hair-worm
1> _зоол. волосатик (Gordiacea) -
15 волосатик
2) Geology: Venus's-hairstone3) Biology: gordian worm (Gordius)4) Zoology: hair-eel (Gordiacea), hair-worm (Gordiacea)5) Botanical term: feather grass (Stipa capillata)6) Construction: hair stone7) Helminthology: dracunculus (Dracunculus medinensis), hairworm (Gordius) -
16 húrféreg
(EN) hair-eel; hair-worm -
17 волосатик
муж.;
зоол. hair-wormБольшой англо-русский и русско-английский словарь > волосатик
-
18 horsehair snake
[͵hɔ:sheəʹsneık] = hair-worm -
19 волосатик
-
20 волосатик
ч зоол.
См. также в других словарях:
Hair worm — (w[^u]rm ). (Zo[ o]l.) A nematoid worm of the genus {Gordius}, resembling a hair. See {Gordius}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hair|worm — «HAIR WURM», noun. any one of various slender roundworms, parasitic in insects when young, free swimming when adult, often found in ponds and rivers … Useful english dictionary
hair worm — /ˈhɛə wɜm/ (say hair werm) noun any of various very thin nematomorph worms which are free living in freshwater or seawater in the adult phase. Also, horsehair worm …
hair worm — noun a long, slender worm related to the nematodes, the larvae being parasites of arthropods. [Phylum Nematomorpha.] … English new terms dictionary
hair worm — n. another term for horsehair worm … Useful english dictionary
brown hair worm — noun : a small brownish nematode of the genus Ostertagia (family Trichostrongylidae) infesting the fourth stomach of sheep … Useful english dictionary
worm out of — Verb. To evade or escape an unpleasant situation by undignified behaviour. E.g. She attempted to worm out of the arrangement by saying she had to wash her hair … English slang and colloquialisms
Horsehair worm — Horsehair Horse hair , n. A hair of a horse, especially one from the mane or tail; the hairs of the mane or tail taken collectively; Specifically: a black shiny fabric made of such hairs, used commonly in the 1800 s as a covering for stuffed… … The Collaborative International Dictionary of English
horsehair worm — horse·hair worm .ha(ə)r , he(ə)r n any worm of the class or phylum Nematomorpha called also gordiacean, horsehair snake * * * Gordius … Medical dictionary
horsehair worm — horse′hair worm n. ivt any long slender aquatic worm of the phylum Nematomorpha, developing parasitically on insects and crustaceans … From formal English to slang
horsehair worm — /hɔshɛə ˈwɜm/ (say hawshair werm) noun → hair worm. Also, horsehair snake …