-
1 hair-splitter
{'hεə,splitə}
n дребнав/педантичен човек* * *{'hЁъ,splitъ} n дребнав/педантичен човек.* * *n дребнав/педантичен човек* * *hair-splitter[´hɛə¸splitə] n дребнав (педантичен) човек; човек, който обича да спори за дреболии, "драка". -
2 hair-splitter
-
3 hair-splitter
-
4 hair-splitter
-
5 hair splitter
Общая лексика: буквоед, казуист, крючкотвор, педант -
6 hair-splitter
['heəˌsplɪtə]Общая лексика: буквоед, казуист, крючкотвор, педант, тот, кто спорит о мелочах -
7 hair splitter
n.baariik biin / jhakki / mu SHigaaf SHaKHs -
8 hair-splitter
nтой, хто сперечається за дрібниці; педант, казуїст* * *nтой, хто сперечається через дрібниці; педант, буквоїд, казуїст -
9 hair-splitter
nтой, хто сперечається через дрібниці; педант, буквоїд, казуїст -
10 hair-splitter
[hʌ/əsplitə]noundlakocepec -
11 hair splitter
آدم مو شكاف -
12 hair-splitter
• saivartelija -
13 hair splitter
-
14 hair-splitter
• puntickár -
15 hair-splitter
[ʹheə͵splıtə] nтот, кто спорит о мелочах; педант, буквоед, крючкотвор, казуист -
16 hair splitter
-
17 hair-splitter
-
18 hair-splitter
n тот, кто спорит о мелочах; педант, буквоед, крючкотвор, казуист -
19 hair-splitter
/'heə,splitə/ * danh từ - người hay có thói chẻ sợi tóc làm tư, người hay bắt bẻ tỉ mỉ -
20 ♦ hair
♦ hair /hɛə(r)/n.1 [u] capelli (pl.); capigliatura; chioma (lett.): curly [white] hair, capelli ricci [bianchi]; to have long [red] hair, avere i capelli lunghi [rossi]; fair hair, capelli biondi; short hair, capelli corti; thick hair, capelli folti; wavy hair, capelli ondulati; straight hair, capelli lisci; to brush one's hair, spazzolarsi i capelli; to comb one's hair, pettinarsi; to do one's hair, acconciarsi i capelli; farsi la messa in piega; to pull sb. 's hair, tirare i capelli a q.; to ruffle sb. 's hair, scompigliare i capelli a q.; He ran his fingers through his hair, si passò le dita tra i capelli; to have one's hair cut, farsi tagliare i capelli; to have one's hair done, farsi fare la messa in piega; DIALOGO → - New haircut- Where did you get your hair done?, dove ti sei fatta fare i capelli?; DIALOGO → - New haircut- Your hair looks nice, i tuoi capelli stanno bene; to lose one's hair, perdere i capelli2 [u] peli (pl.), peluria ( sul corpo); pelame, pelo ( di animale, di pianta): legs covered in hair, gambe coperte di peli; soft hair, peluria; pelame morbido; rabbit hair, pelo di coniglio; a good coat of hair, un bel pelo (o pelame); underarm hair, peli sotto le ascelle● hair-band ► hairband □ hair-care ► haircare □ hair clip, molletta per capelli; forcina □ hair-clipper, tosatrice, macchinetta □ hair conditioner, balsamo per i capelli □ hair consultant, tricologo □ hair-curlers, bigodini □ hair-curling = hair-raising ► sotto □ hair-dye, tintura per capelli □ hair graft, innesto (o trapianto) di capelli □ (bot.) hair grass, agrostide □ (fig. fam.) a (o the) hair of the dog ( that bit you), un bicchierino di alcol per curare i postumi di una sbornia □ hair oil, unguento per capelli; brillantina □ hair plugs, impianti di capelli; ciocche impiantate □ hair powder, cipria per capelli □ (fam.) hair-raising, che fa rizzare i capelli; terrificante; spaventoso □ hair remover, depilatore □ hair restorer, rigeneratore per capelli □ hair rollers, bigodini □ hair's breadth, un capello, un filo, un pelo (fig.); un millimetro; un niente: He missed me by a hair's breadth, mi ha mancato per un pelo (o di un niente); He came within a hair's breadth of winning, fu lì lì per vincere; non vinse per un pelo; to a hair's breadth, al capello; al millimetro □ hair's-breadth, (a. attr.) per un pelo (fig.); miracoloso: a hair's-breadth escape, un salvataggio miracoloso; to have a hair's breadth escape, salvarsi per un pelo (o per il rotto della cuffia) □ hair setting, messa in piega □ hair shirt, camicia di crine; cilicio □ (GB) hair slide, fermacapelli □ (tipogr.) hair space, spazio piccolissimo (spec. di mezzo punto o di un punto) □ hair-splitter, uno che spacca il capello in quattro; cavillatore; pignolo □ hair-splitting, (sost.) meticolosità, pedanteria, pignoleria; (agg.) meticoloso, pedante, pignolo □ hair-spray ► hairspray □ hair-stroke, filetto ( nella scrittura); (tipogr.) grazia □ hair stylist ► hairstylist □ hair trigger, grilletto ( d'arma da fuoco) assai sensibile □ hair-trigger (agg.), immediato; istantaneo; che scatta all'istante: to have a hair-trigger temper, scattare per un nonnulla □ hair-wave, messa in piega □ (zool.) hair-worm, nematomorfo □ against the hair, contropelo; (fig.) controvoglia, contro la propria inclinazione □ (fam.) a bad hair day, una giornata in cui va tutto storto; una giornata no □ to dress sb. 's hair, pettinare q. (spec. una donna) □ (fam.) to be (o to get) in sb. 's hair, dare fastidio a q.; essere tra i piedi di q.; rompere le scatole a q. (fam.) □ not to harm a single hair of (o on) sb. 's head, non torcere un capello a q. □ not to have a hair out of place, non avere un capello fuori posto; avere un aspetto impeccabile □ (fam.) to have sb. by the short hairs, tenere q. in pugno □ (fam. GB) to keep one's hair on, stare calmo; non scaldarsi □ to let one's hair down, sciogliersi i capelli; (fig.) lasciarsi andare, rilassarsi □ (fam.) to make sb. 's hair curl, far inorridire q.; orripilare q. □ to make sb. 's hair stand on end, far rizzare i capelli a q. ( per lo spavento); terrorizzare q. □ to pull one's hair out = to tear one's hair out ► sotto □ to put one's hair up, raccogliere i capelli in uno chignon; tirarsi su i capelli; (fig. antiq.: di una ragazza) diventare donna, entrare in società □ to set one's hair, farsi la messa in piega □ to split hairs, spaccare il capello in quattro; cercare il pelo nell'uovo □ to tear one's hair out, strapparsi i capelli; (fig.) essere disperato, mettersi le mani nei capelli, strapparsi i capelli □ to a hair, al capello, alla perfezione, esattamente: You've described him to a hair, l'hai descritto alla perfezione □ not to turn a hair, non batter ciglio; restare impassibile.
См. также в других словарях:
hair-splitter — hairˈ splitter noun A maker of over fine distinctions • • • Main Entry: ↑hair … Useful english dictionary
hair-splitting — making over nice distinctions, by 1739, from HAIR (Cf. hair) + SPLIT (Cf. split). To split hairs make over fine distinctions is first recorded 1650s, as to cut the hair. Hair also being 18c. slang for female pudendum, hair splitter was noted in… … Etymology dictionary
hair — n. 1 a any of the fine threadlike strands growing from the skin of mammals, esp. from the human head. b these collectively (his hair is falling out). 2 a an artificially produced hairlike strand, e.g. in a brush. b a mass of such hairs. 3… … Useful english dictionary
hair-splitting — noun the action of making overfine distinctions. Derivatives hair splitter noun … English new terms dictionary
Hare Splitter — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Hare Splitter series = Merrie Melodies caption = director = Isadore Freleng story artist = Tedd Pierce animator = Ken Champin Gerry Chiniquy Manuel Perez Virgil Ross voice actor = Mel Blanc musician = Carl … Wikipedia
H. P. Lovecraft — This article is about the author. For the rock group, see H. P. Lovecraft (band). H. P. Lovecraft H. P. Lovecraft, circa 1934. Born Howard Phillips Lovecraft August 20, 1890(1890 08 20) Providence, Rhode Island, United States … Wikipedia
faultfinder — I (Roget s 3 Superthesaurus) n. critic, nagger, nag, carper, caviler, *nitpicker, quibbler, Momus, *hair splitter, *rag, *bellyacher, censor, grumbler, *backseat driver. II (Roget s Thesaurus II) noun 1. A person who finds fault, often severely… … English dictionary for students
pedant — noun pedants insist that the twenty first century starts with 2001 Syn: dogmatist, purist, literalist, formalist, doctrinaire, perfectionist; quibbler, hair splitter, casuist, sophist; informal nitpicker … Thesaurus of popular words
disputant — n debater, disputer, controverter; adversary, opponent, antagonist, contender, litigant, plaintiff, agonist; polemicist, hair splitter, dissenter, pilpul ist, logomachist; arguer, wrangler, brawler … A Note on the Style of the synonym finder
quibble — [n] objection, complaint artifice, cavil, criticism, dodge, duplicity, equivocation, evasion, hair splitter*, nicety, niggle*, nit picker*, pretense, prevarication, protest, quiddity, quirk, shift, sophism, subterfuge, subtlety; concepts 46,52… … New thesaurus
Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita … Wikipedia