-
1 hair-splitting
hair-splitting [ˊheəsplɪtɪŋ]1. n ме́лочный педанти́зм, копа́ние в мелоча́х2. a ме́лкий; пустяко́вый, незначи́тельный -
2 hair-splitting
tr['heəsplɪtɪŋ]1 sutilezas nombre femenino plural1 pejorative sutil, nimio,-a['hɛǝˌsplɪtɪŋ]1.ADJ nimio; [discussion] sobre detalles nimios2. -
3 hair splitting
-
4 hair-splitting
-
5 hair-splitting
{'hεə,splitiŋ}
n дребнавост, педантизъм* * *{'hЁъ,splitin} n дребнавост, педантизъм.* * *n педантизъм;а педантичен;hair-splitting; n дребнавост, педантизъм.* * *n дребнавост, педантизъм* * *hair-splitting[´hɛə¸splitiʃ] I. n дребнавост; формализъм; педантизъм; II. аdj дребнав; формалист; педантичен; тънък (за разлика и пр.). -
6 hair-splitting
1. [ʹheə͵splıtıŋ] nспор, ссора из-за пустяков; буквоедство; казуистика; крохоборство2. [ʹheə͵splıtıŋ] aмелкий, незначительный -
7 hair-splitting
N1. नुक्ताचीनीThe teacher is making hair-splitting distinction between Ram and Rahul -
8 hair-splitting
1. n спор, ссора из-за пустяков; буквоедство; казуистика; крохоборство2. a мелкий, незначительный -
9 hair-splitting
-
10 hair-splitting
-
11 hair splitting
Общая лексика: буквоедство, мелочные придирки, мелочный педантизм, незначительный, придирки по пустякам, ссора из-за пустяков -
12 hair-splitting
['heəˌsplɪtɪŋ]1) Общая лексика: буквоедство, казуистика, крохоборство, мелкий, мелочной педантизм, незначительный, спор, ссора из-за пустяков2) Патенты: педантичность -
13 hair-splitting
[`hɛəˏsplɪtɪŋ]мелочный педантизм, буквоедствомелкий; незначительный, пустяковый, пустойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hair-splitting
-
14 hair splitting
דקדקנות, עמידה על קוצו של יוד* * *◙ דוי לש וצוק לע הדימע,תונקדקד◄ -
15 hair-splitting
membedakan hal2 kecil yg tdk perlu -
16 hair splitting
n.baariik biini / mu SHigaafi -
17 hair-splitting
1. n1) суперечка через дрібниці; казуїстика2) дріб'язковість, скнарість3) дріб'язковий педантизм2. adjдрібний, дріб'язковий; незначний* * *I nсуперечка, сварка через дрібниці; буквоїдство; казуїстика; скнарістьII aдрібний, незначний -
18 hair-splitting
I nсуперечка, сварка через дрібниці; буквоїдство; казуїстика; скнарістьII aдрібний, незначний -
19 hair splitting
kılı kırk yaran -
20 hair-splitting
[hʌ/əsplitiŋ]1.adjectivedlakocepski;2.noundlakocepstvo
См. также в других словарях:
hair-splitting — making over nice distinctions, by 1739, from HAIR (Cf. hair) + SPLIT (Cf. split). To split hairs make over fine distinctions is first recorded 1650s, as to cut the hair. Hair also being 18c. slang for female pudendum, hair splitter was noted in… … Etymology dictionary
hair-splitting — n [U] when people pay too much attention to small differences and unimportant details, especially in an argument →split hairs at ↑split1 (8) … Dictionary of contemporary English
hair-splitting — ► NOUN ▪ the making of overfine distinctions … English terms dictionary
hair-splitting — noun the act of finding exceedingly small differences which are probably neither important nor noticeable to most people. Dicks Tribune poked endless fun at the hair splitting sectarianism of the various Trotskyist groups jostling on the fringes… … Wiktionary
hair-splitting — split hairs to argue about whether details that are not important are exactly correct. I don t have very much patience with all this legal hair splitting … New idioms dictionary
hair-splitting — hair split|ting [ her ,splıtıŋ ] noun uncount the activity of arguing about unimportant details or differences … Usage of the words and phrases in modern English
hair-splitting — noun the action of making overfine distinctions. Derivatives hair splitter noun … English new terms dictionary
hair-splitting — (New American Roget s College Thesaurus) n. quibbling, nitpicking. See dissent … English dictionary for students
hair splitting — make very fine distinctions … English contemporary dictionary
hair-splitting — noun (U) the act of paying too much attention to small differences and unimportant details, especially in an argument see also: split hairs split 1 (7) … Longman dictionary of contemporary English
hair-splitting — UK / US noun [uncountable] the activity of arguing about unimportant details or differences … English dictionary