-
1 hacendado
hacendado
◊ -da adjetivolandowning ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino landowner, owner of a ranch (o farm etc)
hacendado,-a sustantivo masculino y femenino landowner, (de explotación agrícola) planter (de explotación ganadera) cattle rancher ' hacendado' also found in these entries: Spanish: hacendada English: farmer - rancher -
2 hacendado
hacendado, -ada(LAm)landlord narrendador, -ora, hacendado, -adanm,flandlord n, lessor n -
3 hacendado
hacendado, -das. Kaqniyoq, kaqeyoq, allpayoq, kuraka. -
4 hacendado
adj.landed, owning real estate, propertied.f. & m.landowner, country gentleman, farm owner, gentleman farmer.past part.past participle of spanish verb: hacendar.* * *1→ link=hacendar hacendar► adjetivo1 landed► nombre masculino,nombre femenino1 landowner* * *hacendado, -a1.ADJ landed, property-owning2.SM / F (=propietario) [de tierras] landowner; LAm [de ganado] rancher; Caribe [de ingenio] sugar-plantation owner* * *I- da adjetivo landowning (before n)II* * *= well-housed, landowner.Ex. This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.----* familia hacendada = landholding family.* * *I- da adjetivo landowning (before n)II* * *= well-housed, landowner.Ex: This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.
Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* familia hacendada = landholding family.* * *‹familia› landowning ( before n)las clases hacendadas the landed o landowning classesmasculine, femininelandowner, owner of a ranch ( o farm etc)* * *
hacendado◊ -da adjetivo
landowning ( before n)
■ sustantivo masculino, femenino
landowner, owner of a ranch (o farm etc)
hacendado,-a sustantivo masculino y femenino landowner, (de explotación agrícola) planter
(de explotación ganadera) cattle rancher
' hacendado' also found in these entries:
Spanish:
hacendada
English:
farmer
- rancher
* * *hacendado, -a♦ adjlandowning;una familia hacendada a family of landowners♦ nm,f1. [terrateniente] landowner* * *I adj land-owningII m, hacendada f land-owner* * *hacendado, -da n: landowner -
5 hacendado
aθen'đađomhacendadohacendado , -a [aθeDC489F9Dn̩DC489F9D'daðo, -a]I adjetivovermögendII sustantivo masculino, femenino -
6 hacendado
m1) землевладелец, помещик2) богатый ( зажиточный) человек3) Арг., Чили владелец животноводческой фермы4) Ам. владелец сахарного завода -
7 hacendado
◙ n. בעל הסיינדה; מי שמנהל הסיינדה* * *◙ הדנייסה להנמש ימ ;הדנייסה לעב◄ -
8 hacendado
m1) землевладелец; помещик3) владелец имущества; собственник; зажиточный человек -
9 hacendado
ha.cen.da.do[ha:send'a:dou] n Amer fazendeiro. -
10 hacendado
сущ.1) общ. зажиточный человек, земельный собственник, поместный, помещик, скотовод (Арг., Ур.), богатый человек, владелец имущества, землевладелец2) экон. собственник, владелец фермы3) Арг. скотовод4) Куб. владелец сахарной плантации -
11 hacendado
m1) Ам. владе́лец земе́льного уча́стка2) Арг., Пар., Ур. кру́пный землевладе́лец, занима́ющийся разведе́нием скота́3) Куба владе́лец са́харного заво́да -
12 hacendado
1. adjвладе́ющий землёй, поме́стьем, поме́стьями2. m, f1) землевладе́лец, землевладе́лица2) ист поме́щик, поме́щица -
13 hacendado
n. eigenaar van een landgoed, eigenaar van een haciënda -
14 hacendado
• gentleman farmer• land grant• land improvement• landau driver• landed cost• landed weight• landholders• landmarks• landowners• owning real estate• rancher -
15 hacendado
• majetným• Am farmář• Am statkář* * *m• Cu majitel cukrovaru -
16 hacendado
m 1) земевладелец; 2) богат, заможен човек. -
17 hacendado
m1) землевладелец, помещик3) Арг., Чили владелец животноводческой фермы4) Ам. владелец сахарного завода -
18 hacendado
According to Watts, the owner of a large ranch or estate.Alternate forms: haciendero. According to the DRAE, it usually refers to an individual who owns a large or particularly lucrative hacienda. Cobos glosses haciendado as a rich landowner, or a person who owns land or sheep. -
19 hacendado
establert, establit, hisendat -
20 hombre hacendado
• man of position• man of square frame
См. также в других словарях:
hacendado — [hä΄sē en dä′dōhä΄sen dä′dō] n. pl. hacendados the owner or manager of a hacienda: also haciendado [hä΄sē en dä′dō] * * * ha·cen·da·do (hä sĕn däʹdō, ä sĕn ) also ha·ci·en·da·do (hä sē ĕn däʹdō, ä sē ) n. pl. ha·cen·da·dos The owner or manager of … Universalium
Hacendado — puede referirse a: El poseedor de una hacienda; El poseedor de una estancia, o estanciero; Marca comercial de productos alimentarios perteneciente a la compañía española de distribución Mercadona; Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
hacendado — hacendado, da adjetivo y sustantivo rico, capitalista, propietario, burgués*, plutócrata, latifundista, terrateniente. * * * Sinónimos: ■ terrateniente … Diccionario de sinónimos y antónimos
hacendado — hacendado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene mucha riqueza en fincas y propiedades agrarias: Los hacendados y grandes ganaderos de la región celebraban una vez al año esta fiesta. Sinónimo: terrateniente. 2. Origen:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hacendado — hacendado, da (Del part. de hacendar). 1. adj. Que tiene hacienda en bienes raíces. U. t. c. s.) 2. Que tiene muchos de estos bienes. U. t. c. s.) 3. m. y f. Am. Estanciero que se dedica a la cría de ganado. 4. m. Chile y Ven. Dueño de una… … Diccionario de la lengua española
hacendado — [hä΄sē en dä′dōhä΄sen dä′dō] n. pl. hacendados the owner or manager of a hacienda: also haciendado [hä΄sē en dä′dō] … English World dictionary
hacendado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene hacienda o riquezas en bienes raíces: ■ su abuelo fue un rico hacendado pero lo perdió todo durante la guerra. SINÓNIMO propietario 2 Argentina, Chile GANADERÍA Se aplica al estanciero que se dedica a la cría de … Enciclopedia Universal
hacendado — {{#}}{{LM H19714}}{{〓}} {{SynH20218}} {{[}}hacendado{{]}}, {{[}}hacendada{{]}} ‹ha·cen·da·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene fincas y tierras en cantidad: • Este joven pertenece a una familia hacendada de mi pueblo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hacendado — also haciendado noun (plural dos) Etymology: Spanish, from hacienda Date: 1840 the owner or proprietor of a hacienda … New Collegiate Dictionary
hacendado — n. haciendado, owner of an hacienda; person who manages or runs an hacienda … English contemporary dictionary
hacendado — da adj. Que posee tierras, propiedades. Arg. Estanciero … Diccionario Castellano