-
1 habilitar
habilitar ( conjugate habilitar) verbo transitivo 1 ‹ lugar› to fit out 2 ‹persona/institución› to authorize; [ título] to qualify, authorize; [ documento] to authorize, empower 3 (Col) (Educ) to retake, to make up (AmE)
habilitar verbo transitivo
1 (una casa, un edificio) to fit out
2 (a una persona) to entitle
3 Fin (un crédito) to finance ' habilitar' also found in these entries: Spanish: calificar -
2 qualify
1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) capacitar, reunir las condiciones2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) obtener el título de3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) clasificarse4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) calificar•- qualified
- qualifying
qualify vb1. obtener el título2. tener derechostaff qualify for a 10% discount los empleados tienen derecho a un descuento del 10%3. clasificarsetr['kwɒlɪfaɪ]1 (entitle, make eligible) capacitar, dar derecho, habilitar2 (modify) modificar, matizar, puntualizar3 SMALLLINGUISTICS/SMALL calificar1 reunir las condiciones necesarias■ I'm afraid you don't qualify for a pension me temo que usted no reúne las condiciones necesarias para percibir una pensión2 (obtain degree) obtener el título (as, de)3 SMALLSPORT/SMALL clasificarse1) : matizarto qualify a statement: matizar una declaración2) modify: calificar (en gramática)3) : habilitarthe certificate qualified her to teach: el certificado la habilitó para enseñarqualify vi1) : obtener el título, recibirseto qualify as an engineer: recibirse de ingeniero2) : clasificarse (en deportes)v.• calificar v.• capacitar v.• capacitarse v.• habilitar v.• habilitarse v.• llenar los requisitos v.• modificar v.'kwɑːləfaɪ, 'kwɒlɪfaɪ
1.
-fies, -fying, -fied transitive verb1) (equip, entitle)to qualify somebody FOR something/to + INF: his experience should qualify him for a better post su experiencia debería permitirle acceder a un puesto mejor; this degree qualifies you to practice anywhere in Europe este título te habilita or te faculta para ejercer en cualquier parte de Europa; their low income qualifies them for some benefits — sus bajos ingresos les dan derecho a recibir ciertas prestaciones
2)a) ( limit)I'd like to qualify the statement I made earlier — quisiera matizar lo que expresé anteriormente haciendo algunas salvedades (or puntualizaciones etc)
b) ( Ling) calificar*
2.
via) ( gain professional qualification) titularse, recibirse (AmL)to qualify AS something — sacar* el título de algo, recibirse de algo (AmL)
b) ( Sport)to qualify (FOR something) — clasificarse* (para algo)
c) ( be entitled)['kwɒlɪfaɪ]to qualify (FOR something) — tener* derecho (a algo)
1. VI1) (=gain qualification) (degree) terminar la carrera, sacar el título, recibirse (LAm); (professional exams) obtener la licencia para ejercer (como profesional)•
to qualify as an engineer — sacar el título de ingeniero2) (=meet criteria)a)• to qualify as sth, it may qualify as a medical expense — puede que cuente como gastos médicos
to qualify as disabled, he must... — para ser declarado minusválido, tiene que...
b)• to qualify for sth — (=be eligible) tener derecho a (recibir) algo
she doesn't qualify for a grant — no tiene derecho a una beca, no puede optar a una beca
3) (Sport) clasificarse ( for para)2. VT1) (=give qualifications, knowledge to)the basic course does not qualify you to practise as a therapist — el curso básico no le capacita para ejercer de terapeuta
2) (=make eligible)your age may qualify you for a special discount — puede que tu edad te dé derecho a un descuento especial
3) (=modify) [+ statement] matizar; (=limit) [+ support, conclusion] condicionar4) (=describe)a) (gen) calificar (as de)some of her statements could be qualified as racist — algunos de sus comentarios se podrían calificar de racistas
b) (Gram) calificar a* * *['kwɑːləfaɪ, 'kwɒlɪfaɪ]
1.
-fies, -fying, -fied transitive verb1) (equip, entitle)to qualify somebody FOR something/to + INF: his experience should qualify him for a better post su experiencia debería permitirle acceder a un puesto mejor; this degree qualifies you to practice anywhere in Europe este título te habilita or te faculta para ejercer en cualquier parte de Europa; their low income qualifies them for some benefits — sus bajos ingresos les dan derecho a recibir ciertas prestaciones
2)a) ( limit)I'd like to qualify the statement I made earlier — quisiera matizar lo que expresé anteriormente haciendo algunas salvedades (or puntualizaciones etc)
b) ( Ling) calificar*
2.
via) ( gain professional qualification) titularse, recibirse (AmL)to qualify AS something — sacar* el título de algo, recibirse de algo (AmL)
b) ( Sport)to qualify (FOR something) — clasificarse* (para algo)
c) ( be entitled)to qualify (FOR something) — tener* derecho (a algo)
-
3 enable
-
4 empower
tr[ɪm'paʊəSMALLr/SMALL]1 formal use autorizar, facultar, habilitar■ the new law empowered police to detain suspects for 7 days la nueva ley autorizó a la policía a detener a los sospechosos durante 7 díasempower [ɪm'paʊər, ɛm-] vt: facultar, autorizar, conferirle poder av.• apoderar v.• autorizar v.• calificar v.• conferir poderes v.• facultar v.• habilitar v.• otorgar poderes v.ɪm'paʊər, ɪm'paʊə(r)a) ( authorize) conferirle* or otorgarle* poderes ashe is empowered to sign the contract on my behalf — está autorizada a or para firmar el contrato en mi nombre
b) (Pol, Sociol)to empower somebody/oneself — investir* de poder a alguien/investirse* de poder
[ɪm'paʊǝ(r)]VT1) (=authorize)2) [+ women, workers, minorities] atribuir poderes a* * *[ɪm'paʊər, ɪm'paʊə(r)]a) ( authorize) conferirle* or otorgarle* poderes ashe is empowered to sign the contract on my behalf — está autorizada a or para firmar el contrato en mi nombre
b) (Pol, Sociol)to empower somebody/oneself — investir* de poder a alguien/investirse* de poder
-
5 enable
i'neibl(to make able by giving means, power or authority (to do something): The money I inherited enabled me to go on a world cruise.) permitirenable vb hacer posible / permitirtr[ɪ'neɪbəl]1 permitir1) empower: habilitar, autorizar, facultar2) permit: hacer posible, posibilitar, permitarv.• capacitar v.• habilitar v.• permitir v.• poner en condiciones v.ɪn'eɪbəla) ( provide means for)to enable somebody to + INF — permitir(le) a alguien + inf
b) ( make possible) posibilitar, permitir[ɪ'neɪbl]VT1) (=make able)2) (=make possible) posibilitarthe new system will enable better communication between doctor and patient — el nuevo sistema posibilitará or hará posible una mejor comunicación entre el médico y el paciente
* * *[ɪn'eɪbəl]a) ( provide means for)to enable somebody to + INF — permitir(le) a alguien + inf
b) ( make possible) posibilitar, permitir -
6 enable
vt.to enable somebody to do something permitir a alguien hacer algo2 ejecutar (informática) (function); activar, hacer operativo(a) (device)3 permitir, facultar.4 posibilitar, hacer posible, facilitar.5 habilitar, alistar.vi.habilitar, proporcionar, facilitar, permitir, posibilitar (make possible); poner en estado de, hacer que. (pt & pp enabled) -
7 habilitate
v.1 habilitar.2 vestir.3 (E. U.) Pertrechar, habilitar, para la explotación de una mina.vi.hacerse apto o idóneo para alguna cosa (pt & pp habilitated) -
8 equip
i'kwippast tense, past participle - equipped; verb(to fit out or provide with everything needed: He was fully equipped for the journey; The school is equipped with four computers.) equiparequip vb equipar / proveerall the rooms are equipped with air conditioning todas las habitaciones disponen de aire acondicionadotr[ɪ'kwɪp]2 (prepare) preparar (for/to, para)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be equipped with something disponer de algoto equip oneself with something proveerse de algo1) furnish: equipar2) prepare: prepararv.• armar v.• aviar v.• dotar v.• equipar v.• guarnecer v.• habilitar v.• proveer v.ɪ'kwɪpa) (furnish, supply) \<\<troops/laboratory\>\> equiparto equip something/somebody WITH something — proveer* algo/a alguien de algo
b) (prepare, make capable) prepararto equip somebody TO + INF — preparar a alguien para + inf
[ɪ'kwɪp]VT [+ office, workshop] equipar ( with con); [+ person] proveer ( with de)to be equipped with — [person] estar provisto de; [machine etc] estar equipado con, estar dotado de
to be well equipped to — + infin estar bien preparado para + infin
* * *[ɪ'kwɪp]a) (furnish, supply) \<\<troops/laboratory\>\> equiparto equip something/somebody WITH something — proveer* algo/a alguien de algo
b) (prepare, make capable) prepararto equip somebody TO + INF — preparar a alguien para + inf
-
9 finance
1. noun1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) finanzas2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) fondos, finanzas
2. verb(to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) financiar- financially
- financier
finance1 n finanzasfinance2 vb financiarwho will finance the project? ¿quién financiará el proyecto?tr['faɪnæns]1 (management of money) finanzas nombre femenino plural1 financiar1 (money available) fondos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfinance company sociedad nombre femenino financieraMinister of Finance Ministro,-a de Haciendafinance n1) : finanzas fpl2) finances nplresources: recursos mpl financierosn.• finanzas s.f.pl.• fondos s.m.pl.v.• financiar v.• habilitar v.
I fə'næns, faɪ-, 'faɪnæns, faɪ'nænsa) u (banking, business) finanzas fplb) finances pl recursos mpl financieros, situación f financiera or económicac) u ( funding) financiación f, financiamiento m (esp AmL)
II
transitive verb \<\<projectip\>\> financiar[faɪ'næns]1.Minister of Finance — Ministro(-a) m / f de Economía y Hacienda
2.VT [+ project] financiar3.CPD [company] financiero; [page, section] de economía, de negociosfinance director N — director(a) m / f financiero(-a)
* * *
I [fə'næns, faɪ-, 'faɪnæns, faɪ'næns]a) u (banking, business) finanzas fplb) finances pl recursos mpl financieros, situación f financiera or económicac) u ( funding) financiación f, financiamiento m (esp AmL)
II
transitive verb \<\<project/trip\>\> financiar -
10 prepare
pri'peə(to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) preparar- preparatory
- prepared
- preparatory school
- be prepared
prepare vb preparartr[prɪ'peəSMALLr/SMALL]■ have you prepared your parents for the news? ¿has preparado a tus padres para la noticia?1 prepararse ( for, para)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto prepare oneself prepararse: prepararprepare vi: prepararsev.• aderezar v.• alistar v.• aprestar v.• aviar v.• capacitar v.• confeccionar v.• disponer v.• habilitar v.• preparar v.prɪ'per, prɪ'peə(r)
1.
1) ( make ready) prepararto prepare the ground o the way for something — preparar el terreno para algo
2) (make, put together) \<\<speech/meal\>\> preparar; \<\<report\>\> redactar
2.
vi[prɪ'pɛǝ(r)]1.VT [+ meal, lesson, defence] preparar; [+ report] redactar, preparar; [+ plan, strategy] idear, prepararhe had a tutor to prepare him for the exam — tenía un profesor particular para que lo preparara para el examen
she tried to prepare her children for her death — intentó preparar a sus hijos para su muerte or para que aceptaran su muerte
to prepare o.s. for sth — prepararse para algo
prepare yourself for a shock — (good) prepárate para una sorpresa; (bad) prepárate para lo peor
- prepare the ground or way for sth/sb2.VI prepararse* * *[prɪ'per, prɪ'peə(r)]
1.
1) ( make ready) prepararto prepare the ground o the way for something — preparar el terreno para algo
2) (make, put together) \<\<speech/meal\>\> preparar; \<\<report\>\> redactar
2.
vi -
11 provide
1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) proporcionar, proveer, suministrar, facilitar2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) mantener•- provided- providing
provide vb proveer / suministrar / proporcionarthe power station provides electricity for the whole area la central suministra electricidad a toda la zonatr[prə'vaɪd]1 (supply - gen) proveer, suministrar, proporcionar; (information, facts, etc) proporcionar, facilitar1 (of law, rule, clause) estipular2 proveer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto provide oneself with something proveerse de algo1) stipulate: estipular2)to provide with : proveer de, proporcionarprovide vi1) : proveerthe Lord will provide: el Señor proveerá2)to provide for support: mantener3)to providefor anticipate: hacer previsiones para, preverv.• abastar v.• abastecer v.• apercibir v.• aportar v.• deparar v.• facilitar v.• habilitar v.• pertrechar v.• proporcionar v.• proveer v.• subvenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)• suministrar (IND, INF) v.• surtir v.prə'vaɪd
1.
1) ( supply)to provide somebody WITH something — proveer* a alguien de algo, suministrarle or proporcionarle algo a alguien
to provide something (FOR/TO somebody/something): is accommodation provided? ¿nos (or les etc) dan alojamiento?; textbooks will be provided se proporcionarán or se facilitarán los libros de texto; the garden provides enough vegetables for the family el huerto abastece a la familia de verduras; the meeting provided an opportunity to... — la reunión ofreció or brindó la oportunidad de...
2) ( stipulate) (frml) \<\<clause/contract\>\> estipular
2.
vi proveer*Phrasal Verbs:[prǝ'vaɪd]1. VT1) (=supply)a) [+ materials, food] proporcionar, suministrar; [+ money, information, evidence] proporcionar, facilitar; [+ service] prestarplease place your litter in the receptacle provided — por favor hagan uso de los recipientes que les hemos proporcionado or suministrado para depositar la basura
the meeting provided an opportunity to talk — la reunión les brindó or ofreció la oportunidad de hablar
•
to provide sth for sb/sth, I will provide food for everyone — proveeré a todo el mundo de comida, proporcionaré or daré comida a todo el mundoit provides accommodation for five families — provee a cinco familias de alojamiento, da or proporciona alojamiento a cinco familias
the company provides free health care for its employees — la empresa presta asistencia médica gratis a sus empleados
they've asked the United Nations to provide protection for civilians — han pedido a las Naciones Unidas que faciliten protección a la población civil
to provide funding/money for sth — proporcionar or facilitar fondos/dinero para algo
•
to provide a solution (to sth) — ofrecer una solución (a algo)b)• to provide sb with sth — [+ materials, food] proveer a algn de algo, suministrar algo a algn; [+ money, information, details] proporcionar or facilitar algo a algn; [+ service] proporcionar algo a algn; [+ means] facilitar algo a algn; [+ opportunity] brindar algo a algn
it provides the plant with a continuous flow of nutrients — provee a la planta de or suministra a la planta un flujo continuo de nutrientes
c)• to provide o.s. with sth — proveerse de algo
plants produce sugars and starch to provide themselves with energy — las plantas producen azúcares y almidón para proveerse de energía
2) (=have available) estar provisto dethe field provides plenty of space for a car park — el campo está provisto de muchísimo espacio para un aparcamiento de coches
3) (=stipulate)the law provides that... — la ley estipula or dispone que...
2.VIprovide for* * *[prə'vaɪd]
1.
1) ( supply)to provide somebody WITH something — proveer* a alguien de algo, suministrarle or proporcionarle algo a alguien
to provide something (FOR/TO somebody/something): is accommodation provided? ¿nos (or les etc) dan alojamiento?; textbooks will be provided se proporcionarán or se facilitarán los libros de texto; the garden provides enough vegetables for the family el huerto abastece a la familia de verduras; the meeting provided an opportunity to... — la reunión ofreció or brindó la oportunidad de...
2) ( stipulate) (frml) \<\<clause/contract\>\> estipular
2.
vi proveer*Phrasal Verbs: -
12 set up
1) (to establish: When was the organization set up?) establecerse2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) montar, instalarset up vt1) assemble: montar, armar2) erect: levantar, erigir3) establish: establecer, fundar, montar (un negocio)4) cause: armarthey set up a clamor: armaron un alborotov.• empinar v.• fundar v.• habilitar v.• instalar v.• levantar v.• montar v.• objetar v.• sentar v.1) v + o + adv, v + adv + oa) (erect, assemble) \<\<monument\>\> levantar, erigir* (frml); \<\<machine/tent\>\> montar, armar; \<\<type\>\> ( Print) componer*b) (arrange, plan) \<\<meeting\>\> convocar* a, llamar a2)a) (institute, found) \<\<committee/commission\>\> crear; \<\<inquiry\>\> abrir*; \<\<business\>\> montarb) ( establish) \<\<record\>\> establecer*3) ( establish)she's set up for life now — ahora tiene todos los problemas resueltos, ahora tiene el porvenir asegurado
4) (colloq)a) ( frame) tenderle* una trampa ab) ( rig) arreglar5) v + o + adv (invigorate, restore health of) reanimar6) v + adv ( establish in business)to set up as something — establecerse* como algo
1.VI + ADV2. VT + ADV1) (=place in position) [+ chairs, tables etc] disponer, colocar; [+ statue, monument] levantar, erigir; [+ fence] construir, poner2) (=start) [+ school, business, company] establecer, fundar; [+ committee] poner en marcha; [+ inquiry] constituir; [+ fund] crear; [+ government] establecer, instaurar; [+ record] establecer; [+ precedent] sentar; [+ infection] causar, producirto set up house — establecerse, poner casa
to set up shop — (Comm) poner (un) negocio
to set sb up in business — poner un negocio a algn, establecer a algn
he set her up in a flat — la instaló en un piso or (LAm) departamento
3) (=pose)to set o.s. up as sth — presumir de algo, hacérselas de algo
4) * (=frame) tender una trampa a5) * (=lure into a trap) engañar, llevar al huerto a *6) * (=fix, rig) [+ fight] amañar, apañar7) (=equip) equipar, proveer ( with de)to be well set up for — estar bien provisto de, tener buena provisión de
8) (Typ) componer9) (=raise) [+ cry] levantar, lanzar, dar; [+ protest] levantar, formular* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) (erect, assemble) \<\<monument\>\> levantar, erigir* (frml); \<\<machine/tent\>\> montar, armar; \<\<type\>\> ( Print) componer*b) (arrange, plan) \<\<meeting\>\> convocar* a, llamar a2)a) (institute, found) \<\<committee/commission\>\> crear; \<\<inquiry\>\> abrir*; \<\<business\>\> montarb) ( establish) \<\<record\>\> establecer*3) ( establish)she's set up for life now — ahora tiene todos los problemas resueltos, ahora tiene el porvenir asegurado
4) (colloq)a) ( frame) tenderle* una trampa ab) ( rig) arreglar5) v + o + adv (invigorate, restore health of) reanimar6) v + adv ( establish in business)to set up as something — establecerse* como algo
-
13 capacitate
-
14 habilitate
-
15 pass an eximination
-
16 calificado
Del verbo calificar: ( conjugate calificar) \ \
calificado es: \ \el participioMultiple Entries: calificado calificar
calificado
◊ -da adjetivo (esp AmL) ‹ mano de obra› skilled;‹ profesional› qualified
calificar ( conjugate calificar) verbo transitivo 1 calificado algo/a algn de algo ( describir) to describe sth/sb as sth; ( categorizar) to label sth/sb as sth 2 (Educ) ‹ alumno› to give a grade (AmE) o (BrE) mark to 3 (Ling) to qualify
calificar verbo transitivo
1 to describe [de, as]: lo calificó de incompetente, he called him incompetent
2 (puntuar un examen, etc) to mark, grade, give a mark: este profesor califica muy bajo, this teacher gives very low marks ' calificado' also found in these entries: Spanish: cualificado - trabajador English: qualification - skilled - trained - unqualified - unskilled -
17 calificar
calificar ( conjugate calificar) verbo transitivo 1 calificar algo/a algn de algo ( describir) to describe sth/sb as sth; ( categorizar) to label sth/sb as sth 2 (Educ) ‹ alumno› to give a grade (AmE) o (BrE) mark to 3 (Ling) to qualify
calificar verbo transitivo
1 to describe [de, as]: lo calificó de incompetente, he called him incompetent
2 (puntuar un examen, etc) to mark, grade, give a mark: este profesor califica muy bajo, this teacher gives very low marks ' calificar' also found in these entries: Spanish: adjetivar - catalogar - cualificar English: qualify - refer to - term - grade -
18 crédito
crédito sustantivo masculino 1 a crédito on credit 2 ( credibilidad): no di crédito a sus palabras I doubted his words (frml) 3 (Cin, TV, Educ) credit
crédito sustantivo masculino
1 Com Fin credit (préstamo) loan
2 (credibilidad) credibility
3 (prestigio) reputation Locuciones: a crédito, on credit
dar crédito a, to believe ' crédito' also found in these entries: Spanish: aparecer - bien - desautorizar - habilitar - plausible - solvencia - solvente - tarjeta - título - a - admitir - fiar - instantáneo - plástico English: applicant - card - cardholder - charge account - charge card - consumer credit - credence - credit - credit account - credit card - credit line - ear - facility - interested - loan - plastic bag - revolving credit - bank - building - by - charge -
19 edificio
edificio sustantivo masculino building
edificio sustantivo masculino building ' edificio' also found in these entries: Spanish: abajo - alta - alto - ampliar - archivo - ayuntamiento - baja - bajo - bloque - cacicada - casa - cimentar - conserje - construcción - correo - cuerpo - dentro - derribar - derrumbamiento - desalojar - deterioro - echar - efectuarse - estructura - extensión - frontal - habilitar - inclinación - pabellón - piso - plana - plano - planta - portera - portería - portero - proyectar - puerta - reconstruir - reforma - reformar - rehabilitar - rehabilitación - remate - renovar - renovación - repartir - replantear - restaurar - ruinosa English: accommodate - acoustic - adjacent - alteration - annexe - as - backroom - block - blow up - bright - build on - building - bulldoze - burn - burning - cast - centre - clear - clearance - collapse - come down - commit - complete - decay - demolish - derelict - dilapidated - doorman - drainage - dynamite - emphasize - erection - exit - exposure - face - fall down - fire - fitting - fixture - floor - frame - go up - grand - guard - gym - high - high-rise - honeycomb - intentionally - knock down -
20 institución
institución sustantivo femenino institution
institución sustantivo femenino institution ' institución' also found in these entries: Spanish: ayuntamiento - centro - fundar - instituto - matrimonio - organismo - representar - salud - universidad - arca - autoridad - biblioteca - calumnia - carabinero - corona - crear - departamento - dotar - ente - entidad - expulsar - fundación - habilitar - lonja - trayectoria English: agency - charter - foundation - institution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
habilitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: habilitar habilitando habilitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. habilito habilitas habilita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
habilitar — habilitar( se) a habilitou o ao lugar; habilitou se ao prémio. habilitar se com habilitou se com uma formatura em Direito … Dicionario dos verbos portugueses
habilitar — (De hábil). 1. tr. Hacer a alguien o algo hábil, apto o capaz para una cosa determinada. 2. Dar a alguien el capital necesario para que pueda negociar por sí. 3. En los concursos a prebendas o curatos, declarar al que ha cumplido bien en la… … Diccionario de la lengua española
habilitar — v. tr. 1. Dar capacidade legal a. 2. Tornar hábil ou apto a. 3. Prover (a outrem) do preciso (para um fim). 4. Preparar. 5. Autorizar. • v. pron. 6. Tomar habilitação. 7. Dispor se, preparar se. 8. Prover se. 9. Jogar a lotaria … Dicionário da Língua Portuguesa
habilitar — verbo transitivo 1. Declarar (una persona) [a otra persona o una cosa] hábil para [una cosa]: Sofía está esperando que la habiliten para el cargo. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
habilitar — (Del bajo lat. habilitare.) ► verbo transitivo 1 Hacer a una persona o una cosa hábil o apta para un fin: ■ habilitaron las naves comerciales para acoger a los refugiados. SINÓNIMO adecuar equipar pertrechar 2 DERECHO Dar capacidad civil o de… … Enciclopedia Universal
habilitar — (v) (Intermedio) capacitar a una persona o una cosa para algo que no sabía hacer o que no era antes Ejemplos: Es necesario habilitar nuestros alumnos a las nuevas reglas escolares. Habilitaron al preso para que pudiera comparecer en el juicio.… … Español Extremo Basic and Intermediate
habilitar — {{#}}{{LM H19691}}{{〓}} {{ConjH19691}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20194}} {{[}}habilitar{{]}} ‹ha·bi·li·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a una cosa,{{♀}} hacerla apta o capaz para lo que antes no lo era: • Habilitó ese … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
habilitar — 1) Derecho. Autorizar a una persona para que realice actos jurídicos, otorgándole de este modo capacidad de obrar. 2) Derecho. Subsanar en las personas faltas de capacidad civil o de representación, y en las cosas, deficiencias de aptitud o de… … Diccionario de Economía Alkona
habilitar — ha|bi|li|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
habilitar — transitivo adecuar, adaptar, acomodar, acondicionar*, capacitar, arreglar, preparar. * * * Sinónimos: ■ capacitar, preparar, disponer Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos