-
1 Magen-Darm-Grippe
-
2 Magen
'maːgənm ANATestómago mDa dreht sich mir der Magen um! — ¡Se me revuelve el estómago!
Magen ['ma:gən, Plural: 'mε:gən]<-s, Mägen> estómago Maskulin; auf nüchternen Magen en ayunas; mir knurrt der Magen me crujen las tripas; sich Dativ den Magen verderben ponerse malo del estómago -
3 Magen David
English-Spanish architecture and construction dictionary > Magen David
-
4 auf nüchternen Magen
en ayunas -
5 dabei kehrt sich mir der Magen um
esto me revuelve el estómagoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dabei kehrt sich mir der Magen um
-
6 das Essen liegt mir schwer im Magen
la comida se me ha asentado en el estómagoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Essen liegt mir schwer im Magen
-
7 die Nachricht ist ihm auf den Magen geschlagen
la noticia le ha sentado como una patada en el estómagoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Nachricht ist ihm auf den Magen geschlagen
-
8 einen verstimmten Magen haben
tener una indigestión -
9 es liegt mir wie Blei im Magen
me ha caído como una piedra en el estómagoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es liegt mir wie Blei im Magen
-
10 mir dreht sich der Magen um
se me revuelve el estómago -
11 mir ist flau im Magen
me mareo -
12 mir knurrt der Magen
-1-me crujen las tripas————————-2-me suenan las tripas -
13 mit leerem Magen
en ayunas -
14 sich iDativ/i den Magen verderben
ponerse malo del estómagoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i den Magen verderben
-
15 knurren
-
16 nüchtern
'nyçtərnadj1) ( ohne Alkohol) sobrio, abstemio2) ( ohne Essen) ayuno3) ( sachlich) objetivo2 dig (nicht betrunken) sobrio3 dig (sachlich) objetivo4 dig (schmucklos) sin adornosAdjektiv3. [mit leerem Magen] en ayunas————————Adverb1. [nicht betrunken] en estado sobrio2. [sachlich] objetivamente3. [mit leerem Magen] en ayunas -
17 Nüchternheit
'nyçtərnhaɪtf1) ( Unbetrunkenheit) sobriedad f2) ( Sachlichkeit) objetividad f3) ( Fadheit) insipidez f4) ( leerer Magen) sobriedad fdie (ohne Pl) -
18 flau
flau 1. adjdébil, flojo2. advmareado, un poco malflau [flaʊ]2 dig Finanzen flojoAdjektiv1. [übel] débil————————Adverb[schlecht] con poco movimiento -
19 Blei
blaɪnplomo mwie Blei in den Gliedern liegen — dejar exhausto/dejar hecho polvo (fam)
Blei [blaɪ]<-(e)s, ohne Plural > Chemie plomo Maskulin; es liegt mir wie Blei im Magen me ha caído como una piedra en el estómago; (bildlich) tengo un gran pesar sobre mí() das -
20 Druck
drukm1) (fig) opresión f, dominio m, coacción f2) TECH presión funter Druck stehen — estar agobiado (fam)
-1-Druck1 [drʊk]<-(e)s, ohne Plural >1 dig (das Drücken) presión Feminin; (Beklemmung) opresión Maskulin; durch einen Druck auf den Knopf pulsando el botón2 dig (Zwang) estrés Maskulin; Druck hinter etwas machen meter prisa a un asunto; unter Druck stehen estar en pleno estrés; jemanden unter Druck setzen presionar a alguien————————-2-Druck2<-(e)s, Drücke>————————-3-Druck3bei jm Druck hinter etw (A) machen (umgangssprachlich & figurativ) meter prisa a alguien para que haga algoin oder im Druck sein estar en prensa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magen: Erkrankungen — Magen und Zwölffingerdarmgeschwüre Ein Magengeschwür, eine Verletzung der Magenwand, die bis in die Muskelschichten reichen kann, tritt häufig als Folge einer Magenschleimhautentzündung auf. Die Hauptursache für Magengeschwüre ist eine… … Universal-Lexikon
Magen David Adom — Création 7 juin 1930 Type Service d’urgence Langue(s) hébreu … Wikipédia en Français
MAGEN DAVID — (Heb. מָגֵן דָּוִד; shield of David ), the hexagram or six pointed star formed by two equilateral triangles which have the same center and are placed in opposite directions. From as early as the Bronze Age it was used – possibly as an ornament… … Encyclopedia of Judaism
Magen Lacholeh — (Hebrew: מגן לחולה), Shield and Protector of the Sick, is a Jerusalem, Israel based non profit organization, created in 1991 to facilitate the link between patients and health professionals. It provides the knowledge, contacts, support and… … Wikipedia
Magen: Aufbau und Funktion — Der Magen, der sich an die Speiseröhre anschließt, liegt unterhalb des Zwerchfells. Beim Magen handelt es sich um einen hakenförmigen Muskelsack mit der Funktion, die Nahrung aufzufangen und in kleinen Portionen weiter an den Zwölffingerdarm zu … Universal-Lexikon
Magen Ellis — Beauty pageant titleholder Born Magen Leigh Ellis October 11, 1986 (1986 10 11) (age 25) Tyler, Texas, U.S. Height 5 ft 8 in (1.73 m) Hair color … Wikipedia
Magen (Begriffsklärung) — Magen bezeichnet: Magen, ein Verdauungsorgan speziell auch: Magen (Lebensmittel) Magen ist der Familienname folgender Personen: Albrecht Magen (1929–2006), deutscher Unternehmer und Politiker Karl Magen (1890–1959), deutscher Politiker (CDU) Zvi… … Deutsch Wikipedia
Magen, Israel — Magen Hebrew מָגֵן Founded 16 August 1949 … Wikipedia
Magen Tzedek — Magen Tzedek, original known as Hekhsher Tzedek, (Hebrew: הכשר צדק English translation Shield of Justice or Justice Certification, with variant English spellings) is a proposed complementary certification for food produced in a way that meets… … Wikipedia
Magen — (Hebrew: מָגֵן, lit. Shield) may refer to: Star of David, known in Hebrew as the Magen David Magen, Israel, a kibbutz in southern Israel Magen David Adom, Israel s emergency medical, disaster, ambulance and blood bank service HaMagen, a Jewish… … Wikipedia
MAGEN DAVID ADOM — (MDA, Hebrew Red Shield of David ), Israel s emergency medical first aid society (equivalent to the Red Cross). Magen David Adom was founded in 1930 and was recognized by the government of Israel and by the Knesset (MDA Knesset Law 1950/1970). It … Encyclopedia of Judaism