-
1 Schlichtheit
'ʃlɪçthaɪtfsencillez f, llaneza f -
2 Einfachheit
'aɪnfaxhaɪtfsencillez f, simplicidad fohne Plural, simplicidad Feminin; (Schlichtheit) sencillez Feminin; der Einfachheit halber para simplificardie (ohne Pl) -
3 Harmlosigkeit
'harmloːzɪçkaɪtf( Ungefährlichkeit) carácter inofensivo m-1-Harmlosigkeit1<- en>; (Arglosigkeit) inocencia Feminin, ingenuidad Feminin; in aller Harmlosigkeit inocentemente, sin malicia————————-2-Harmlosigkeit21 dig(Ungefährlichkeit: Wunde) levedad Feminin; (Erkrankung) levedad Feminin, benignidad Feminin; (Droge, Medikament) inocuidad Feminin; der Arzt bestätigte die Harmlosigkeit der Infektion el médico confirmó que la infección no era grave( Plural Harmlosigkeiten) die -
4 Nüchternheit
'nyçtərnhaɪtf1) ( Unbetrunkenheit) sobriedad f2) ( Sachlichkeit) objetividad f3) ( Fadheit) insipidez f4) ( leerer Magen) sobriedad fdie (ohne Pl)
См. также в других словарях:
Schlichtheit — Schlichtheit … Deutsch Wörterbuch
Schlichtheit — ↑Simplizität … Das große Fremdwörterbuch
Schlichtheit — Bescheidenheit; Einfachheit; Simplizität; Schnörkellosigkeit * * * Schlịcht|heit 〈f. 20; unz.〉 schlichte Beschaffenheit, schlichtes Wesen, Einfachheit, Bescheidenheit * * * Schlịcht|heit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Schlichtsein; ↑ 2 … Universal-Lexikon
Schlichtheit — 1. Anspruchslosigkeit, Ärmlichkeit, Armseligkeit, Bescheidenheit, Dürftigkeit, Einfachheit, Frugalität, Funktionalität, Kärglichkeit, Schmucklosigkeit, Unauffälligkeit, Unkompliziertheit, Unscheinbarkeit; (geh.): Einfalt; Kargheit; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlichtheit — Schlịcht|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Simplizität — Schlichtheit; Einfachheit; Schnörkellosigkeit * * * Sim|pli|zi|tät 〈f. 20; unz.; geh.〉 1. Einfachheit 2. Einfalt [<lat. simplicitas „Einfachheit, Natürlichkeit“] * * * Sim|p|li|zi|tät, die; , en [lat. simplicitas, zu: simplex … Universal-Lexikon
Einfachheit — Bescheidenheit; Schlichtheit; Simplizität; Schnörkellosigkeit * * * Ein|fach|heit 〈f. 20; unz.〉 einfache Beschaffenheit, Leichtigkeit, Schlichtheit, Anspruchslosigkeit ● der Einfachheit halber etwas tun aus Bequemlichkeit, weil es auf diese Weise … Universal-Lexikon
Abtei Le Thoronet — Abbaye du Thoronet Ansicht der Klosterkirche Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia
Bramower Tor — Die Rostocker Stadtbefestigung im Dreißigjährigen Krieg. Der Zustand der Stadtbefestigung um 1624/25 (Aufsicht von Norden; Radierung von Wenzel H … Deutsch Wikipedia
Burgwalltor — Die Rostocker Stadtbefestigung im Dreißigjährigen Krieg. Der Zustand der Stadtbefestigung um 1624/25 (Aufsicht von Norden; Radierung von Wenzel H … Deutsch Wikipedia
Burgwalltor (Rostock) — Die Rostocker Stadtbefestigung im Dreißigjährigen Krieg. Der Zustand der Stadtbefestigung um 1624/25 (Aufsicht von Norden; Radierung von Wenzel H … Deutsch Wikipedia