Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

hĭlărĭa

  • 1 hilaria

    1.
    hĭlărĭa, ae, f. [hilaris], gayety, merriment: ebriulati mentem hilaria arripuit, Laber. ap. Non. 108, 4 (Com. Rel. v. 52 Rib.).
    2.
    hĭlărĭa, ōrum, n., v. hilaris, II.

    Lewis & Short latin dictionary > hilaria

  • 2 hilaris

    hĭlăris, e, and hĭlărus, a, um, adj., = hilaros [cf. Sanscr. hlād, rejoice; Gr. chlaros; Engl. glad], cheerful, of good cheer, lively, gay, blithe, merry, jocund, jovial.—Adj. (class.; syn. laetus).
    (α).
    Form hilaris:

    oderunt hilarem tristes tristemque jocosi,

    Hor. Ep. 1, 18, 89; cf.:

    hoc (vultu) tristes, hoc hilares sumus,

    Quint. 11, 3, 72:

    si tristia dicamus hilares,

    id. ib. 67:

    esse vultu hilari atque laeto,

    Cic. Tusc. 1, 42, 100:

    hilari animo esse,

    id. Q. Fr. 2, 13, 1; cf.:

    aliquem hilari ingenio et lepide accipere,

    Plaut. Most. 1, 4, 6:

    ut hunc festum diem Habeamus hilarem,

    id. Poen. 5, 6, 30:

    hilarem hunc sumamus diem,

    Ter. Eun. 4, 5, 5:

    laetum hilaremque diem sentire,

    Juv. 15, 41:

    hilaris fluit (vox),

    Quint. 11, 3, 63:

    oratio (opp. tristis),

    id. 8, 3, 49:

    causae (opp. tristes),

    id. 11, 3, 151:

    adulescentia,

    id. 8, 6, 27:

    id quod dicitur aut est lascivum et hilare aut contumeliosum.... In convictibus lasciva humilibus hilaria omnibus convenient,

    id. 6, 3, 27:

    infernis hilares sine regibus umbrae,

    Juv. 13, 52.—
    (β).
    Form hilarus:

    tristis sit (servus frugi), si eri sint tristes: hilarus sit, si gaudeant,

    Plaut. Am. 3, 3, 6; cf.:

    credam istuc, si esse te hilarum videro,

    id. As. 5, 1, 10:

    unde ego omnes hilaros, lubentes, laetificantes faciam ut fiant,

    id. Pers. 5, 1, 8:

    fac te hilarum,

    cheer up, Ter. Ad. 4, 7, 38; 5, 3, 56:

    hunc (librum) lege arcano convivis tuis, sed, si me amas hilaris et bene acceptis,

    Cic. Att. 16, 3, 1:

    hilara vita,

    id. Fin. 5, 30, 92:

    hilaro vultu,

    id. Clu. 26, 72; Plin. 7, 19, 18, § 79: fronte hilaro, corde tristi, Caecil. ap. Gell. 15, 9, 1:

    hilara sane Saturnalia,

    Cic. Att. 5, 20, 5; Lucr. 2, 1121.—
    b.
    Comp.:

    fac nos hilaros hilariores opera atque adventu tuo,

    Plaut. Stich. 5, 4, 56:

    tu quidem pol et multo hilarior,

    Ter. Eun. 4, 5, 5:

    hilarioribus oculis quam solitus eras, intuens,

    Cic. Pis. 5, 11:

    attulit a te litteras hilariores,

    id. Att. 7, 25:

    hilarior protinus renidet oratio,

    Quint. 12, 10, 28:

    cutem in facie corrigit coloremque hilariorem facit,

    brighter, fresher, Plin. 23, 8, 75, § 144; cf. id. 36, 7, 11, § 55; 16, 10, 19, § 48.—
    c.
    Sup.:

    homo lepidissime atque hilarissime!

    Plaut. Men. 1, 2, 40:

    conviva,

    id. Mil. 3, 1, 72.—
    II.
    Subst.: hĭlărĭa, ōrum, n., the joyous festival celebrated in honor of Cybele at the vernal equinox, Macr. S. 1, 21:

    hilaribus,

    Vop. Aurel. 1:

    hilariis,

    Lampr. Alex. Sev. 37.— Adv.: hĭlăre (class.), and hĭlărĭter (late Lat.), cheerfully, gayly, joyfully, merrily:

    dicimus aliquem hilare vivere, etc.,

    Cic. Fin. 5, 30, 92; cf.:

    res tristes remisse, severas hilare tractare,

    id. de Or. 3, 8, 30; so,

    hilare,

    id. ib. 2, 71, 290; Afran. ap. Non. 514, 2; Tac. A. 11, 3; Suet. Ner. 34; Gell. 18, 2, 1:

    deinde modo acriter, tum clementer, maeste, hilare in omnes partes commutabimus,

    Auct. Her. 3, 14, 24; 4, 55, 68: hilariter, Aug. Civ. Dei, 5, 26; Vulg. Sap. 6, 17; cf. Neue, Formenl. 2, 660.— Comp.:

    si hilarius locuti sunt (opp. in luctu esse),

    Cic. Tusc. 3, 27, 64; Suet. Calig. 18.

    Lewis & Short latin dictionary > hilaris

  • 3 hilarium

    Hilarian feast (pl.), Feast of the Hilaria (Joy) 25 March; (Cyble/Great Mother)

    Latin-English dictionary > hilarium

См. также в других словарях:

  • Hilaria — hat folgende Bedeutungen: Lateinischer Name des Flusses Iller Name der Mutter der hl. Afra, siehe Afra von Augsburg Hilaria ist der Vorname folgender Personen: Hilaria Kramer (* 1967), Schweizer Musikerin (Trompete, Gesang, Komposition) des… …   Deutsch Wikipedia

  • Hilarĭa [1] — Hilarĭa (röm. Ant.), Freudenfest …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hilarĭa [2] — Hilarĭa, 1) H. Humb. et Bonpl., Pflanzengattung aus der Familie der Gräser Gramineae Phalarideae, 3. Kl. 2 Ordn.; Art: H. cenchroides, in Mexico; 2) H. De C., gehört zu Isotypus H. B. K in der Familie der Compositae Mutisiaceae Eumutisieae …   Pierer's Universal-Lexikon

  • HILARIA — festum apud Rom. ad 8. Kal. Aprilis, quo primum tempore Sol diem nocte longiorem portendit, celebrari solitum: in honorem Matris Deûm, ut ex Macrob. Lamprid. in vita Alex. Seu. Turnebo Adv. l. 24. c. 45. aliisque patet. Fiebat autem id maximâ… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • hilária — s. f. 1. Poácea vivaz. • hilárias s. f. pl. 2. Festas em honra de Cíbele (com inicial maiúscula) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Hilaria —   Hilaria …   Wikipedia Español

  • Hilaria — For the saint of this name, see Saints Chrysanthus and Daria. In Ancient Roman religious tradition, the hilaria (Greek: polytonic|ἱλάρια ; Latin: hilaris , hilarious ) were festivals celebrated on the vernal equinox to honor Cybele.The Romans… …   Wikipedia

  • Hilaria, SS. (2) — 2SS. Hilaria (Hylaria) et Soc. MM. (12. al. 7. Aug.) Die hl. Hilaria, die Mutter der hl. Afra, gehört zu den Patronen der Stadt und Diöcese Augsburg. Ihr Fest wird alljährlich am 12. August41 als dupl. 2. Class. begangen, obwohl ihr Todestag ein… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Hilaria — ▪ Greco Roman festival       in Roman religion, day of merriment and rejoicing in the Cybele Attis cult and in the Isis Osiris cult, March 25 and November 3, respectively. It was one of several days in the festival of Cybele that honoured Attis,… …   Universalium

  • Hilaria — Género de plantas de la familia de las Poaceas, orden Poales, subclase Liliidae, clase Liliopsida, división Magnoliophyta. ● Hilaria cenchroides Humb., Bonpl. et Kunth ● Hilaria hintonii Sohns …   Enciclopedia Universal

  • Hilaria, S. (1) — 1S. Hilaria, (16. Jan.), eine Reclusin in Aethiopien, wird von den Griechen an obigem Tage verehrt. (Mg.) [Der Name stammt vom Griech. ἱλαρός Lat. hilaris = heiter, munter etc. Ebenso auch die folgenden Hilarianus, Hilarion, Hilarius, Hilarus etc …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»