-
1 hämmentynyt
hämmentynyt смущенный, растерявшийся sekapäinen: sekapäinen, hämmentynyt растерявшийся, потерявший голову (разг.), сбитый с толку
смущенный, растерявшийся -
2 hämmentynyt
befogged (adje)confused (adje)embarrassed (adje)puzzled (adje)* * *• flustered• muddled• mixed up• in a maze• hesitant• helpless• aback• puzzled• perplexed• squirm• embarrassed• distracted• disconcerted• deeply affected by• confused• bewildered• befogged• abashed -
3 hämmentynyt
смущенный, растерявшийся -
4 hämmentynyt
смущённый -
5 hämmentynyt
adjdéconcertéébahiembarrassé -
6 in a maze
• hämmentynyt -
7 смущенный
hämmentynyt -
8 растерявшийся
hämmentynyt -
9 abashed
• hämmentynyt• hämillään• hämillinen* * *ə'bæʃt((negative unabashed) embarrassed: He was abashed at the compliments he received.) hämillään -
10 distracted
• hämmentynyt• sekapäinen• poissaoleva* * *1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) toisaalle2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) hassahtanut3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) hätääntynyt -
11 befogged
• hämmentynyt• sumun verhoama -
12 deeply affected by
• hämmentynyt• hämmennyksissä• häkeltynyt• pökerryksissä• pyörällä päästä• sekaisin• ymmällä• ällistynyt -
13 förbryllad
hämmentynythämmästynythämääntynythäkeltynyt -
14 villrådig
hämmentynythaparoiva -
15 neuvoton
в замешательстве1)hämmentynyt,avuton,epäröivä,häkeltynyt,neuvoton,typertynyt2)hämmentynyt -
16 typertynyt
поражённый1)epäröivä,avuton,häkeltynyt,hämmentynyt,neuvoton,typertynyt2)hämmentynyt -
17 hämmentyä
yks.nom. hämmentyä; yks.gen. hämmennyn; yks.part. hämmentyi; yks.ill. hämmentyisi; mon.gen. hämmentyköön; mon.part. hämmentynyt; mon. ill. hämmennyttiinhämmentyä, häkeltyä смущаться, теряться
hämmentyä, häkeltyä смущаться, теряться hämmentyä запутываться, запутаться hämmentyä, sotkeutua смешиваться, смешаться sekaantua: sekaantua, hämmentyä смущаться, смутиться
hämmentyä, sotkeutua смешиваться, смешаться sekaantua: sekaantua, sotkeutua запутываться, запутаться sekoittua: sekoittua, sotkeutua быть замешанным (в чем-л.), впутываться (во что-л.), впутаться (во что-л.) sotkeutua: sotkeutua, likaantua запачкаться, замараться (разг.) sotkeutua спутаться, запутываться, перепутываться, перепутаться sotkeutua (puuttua, sekaamtua) вмешиваться, вмешаться, впутываться, впутаться sotkeutua (sekaantua) сбиваться, сбиться, смешиваться, смешаться, sotkeutua (sekoittua) смешиваться, перемешиваться, перемешаться
смешиваться, смешаться ~ запутываться, запутаться ~ смущаться, теряться ~ мутнеть, помутнеть, замутиться -
18 sekapäinen
yks.nom. sekapäinen; yks.gen. sekapäisen; yks.part. sekapäistä; yks.ill. sekapäiseen; mon.gen. sekapäisten sekapäisien; mon.part. sekapäisiä; mon.ill. sekapäisiinsekapäinen, pökertynyt потерявший сознание, лишившийся сознания, без сознания, находящийся без сознания, в обмороке, находящийся в обмороке
sekapäinen, hämmentynyt растерявшийся, потерявший голову (разг.), сбитый с толку sekapäinen, höperö придурковатый, бестолковый, придурочный, с поехавшей крышей (разг.) sekapäinen, mielenvikainen помешанный, сумасшедший sekapäinen, pökertynyt потерявший сознание, лишившийся сознания, без сознания, находящийся без сознания, в обмороке, находящийся в обмороке
растерявшийся, потерявший голову (разг.), сбитый с толку ~ потерявший сознание, лишившийся сознания, без сознания, находящийся без сознания, в обмороке, находящийся в обмороке ~ придурковатый, бестолковый, придурочный, с поехавшей крышей (разг.) ~ помешанный, сумасшедший -
19 aback
-
20 confused
• tolkuton• häiriintynyt• häkeltynyt• hämääntynyt• hämillään• hämmentynyt• höppänä• höperö• hölmö• hämillinen• jäsentymätön• hassahtava• hassu• houkka• hupsu• hoopo• diffuusi• epäselvä• epämääräinen• epäyhtenäinen• anarkkinen• vallaton• pyörryksissä• pöhkö• kaoottinen• kaaoksellinen• kaheli• kaaosmainen• sekaisin• samea• seniili• selkiytymätön• selkiintymätön• sekainen• selkeytymätön• sekava• sekaantunut• sekasortoinen• sotkuinen• ymmälle• ymmällään• ymmällä* * *1) (mixed up: The message I received was rather confused.) sekava2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) sekava
См. также в других словарях:
hämmentynyt — • epäröivä, avuton, häkeltynyt, hämmentynyt, neuvoton, typertynyt • avuton, altis, aseeton, epäkäytännöllinen, hädänalainen, hätää kärsivä, huono, kömpelö, kehno, kurja, kykenemätön, kyvytön, lahjaton, neuvoton, osaamaton, puolustuskyvytön,… … Suomi sanakirja synonyymejä
neuvoton — • hämmentynyt, avuton, epäröivä, häkeltynyt, neuvoton, typertynyt … Suomi sanakirja synonyymejä
ymmällä — • hämmentynyt, puulla päähän lyöty … Suomi sanakirja synonyymejä
hämääntynyt — • hämääntynyt, häkeltynyt, hämillinen, hämmentynyt • epäröivä, avuton, häkeltynyt, hämmentynyt, neuvoton, typertynyt … Suomi sanakirja synonyymejä
typertynyt — • neuvoton, avuton, epäröivä, epätietoinen, hämillinen, hämmentynyt, keinoton, kykenemätön, nolo, typertynyt • epäröivä, avuton, häkeltynyt, hämmentynyt, neuvoton, typertynyt … Suomi sanakirja synonyymejä
epäröivä — • epäröivä, avuton, häkeltynyt, hämmentynyt, neuvoton, typertynyt … Suomi sanakirja synonyymejä
häkeltynyt — • epäröivä, avuton, häkeltynyt, hämmentynyt, neuvoton, typertynyt … Suomi sanakirja synonyymejä
hämillinen — • hämääntynyt, sekaisin, neuvoton, häkeltynyt, avuton, epäröivä • hämääntynyt, häkeltynyt, hämillinen, hämmentynyt • nolo, häpeilevä, kaino • nolo, häpeilevä … Suomi sanakirja synonyymejä
keinoton — • neuvoton, avuton, epäröivä, epätietoinen, hämillinen, hämmentynyt, keinoton, kykenemätön, nolo, typertynyt … Suomi sanakirja synonyymejä
nolo — • alhainen, alava, matala, halpa, halpa arvoinen, halpamainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen, viheliäinen • hämillinen, avuton, epäröivä, epätietoinen, hämmentynyt, keinoton, kykenemätön, neuvoton, nolo … Suomi sanakirja synonyymejä
