-
1 sotkeutua
2) вмешиваться, вмешаться, впутываться, впутатьсяsotkeutua (puuttua, sekaamtua)
3) запачкаться, замараться (разг.)4) путаться в показаниях, сбиваться в показанияхsotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan
5) сбиваться, сбиться, смешиваться, смешаться,6) смешиваться, перемешиваться, перемешаться7) спутаться, запутываться, перепутываться, перепутаться* * *1) (с)пу́таться, запу́таться; сбива́ться2) сме́шиваться, переме́шиваться с чем -
2 sotkeutua
yks.nom. sotkeutua; yks.gen. sotkeudun; yks.part. sotkeutui; yks.ill. sotkeutuisi; mon.gen. sotkeutukoon; mon.part. sotkeutunut; mon.ill. sotkeuduttiinsotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan путаться в показаниях, сбиваться в показаниях
sotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan путаться в показаниях, сбиваться в показаниях
sotkeutua toisten asioihin вмешиваться не в свое дело
спутаться, запутываться, перепутываться, перепутаться, сбиваться, сбиться, смешиваться, смешаться, nuora sotkeutui веревка запуталась, веревка спуталась ~ puheissaan, ~ sanoissaan путаться в показаниях, сбиваться в показаниях ajatukset sotketuvat мысли путаются, мысли смешиваются ~ смешиваться, перемешиваться, перемешаться sprii sotkeutui veteen спирт смешался с водой ~ вмешиваться, вмешаться, впутываться, впутаться ~ toisten asioihin вмешиваться не в свое дело ~, likaantua запачкаться, замараться (разг.) Sinä sotkeutui. Ты испачкался. -
3 sotkeutua
yks.nom. sotkeutua; yks.gen. sotkeudun; yks.part. sotkeutui; yks.ill. sotkeutuisi; mon.gen. sotkeutukoon; mon.part. sotkeutunut; mon.ill. sotkeuduttiinbe involved (verb)become confused (verb)get entangled (verb)get involved (verb)get mixed (verb)get stuck (verb)get tangled (verb)lose the thread (verb)tangle (verb)* * *• get entangled• tangle• stumble• mix with• meddle• lose the thread• intervene• interfere• get tangled• get stuck• get involved• get entangled in• become shabby• become entangled• become confused• be involved in• be entangled• be confused• be caught up• get mixed -
4 sotkeutua
пачкаться1)sekoittua,sekaantua,seota,sotkeentua,sotkeutua2)nuhraantua -
5 sotkeutua
перемешиваться -
6 sotkeutua
verbse mélangerse salirse coincer dansverb toisiinsas'enchevêtrerxxxs’embrouillers’emmêlers’immiscerse confondrese mêler -
7 be caught up
• sotkeutua -
8 be entangled
• sotkeutua -
9 get entangled in
• sotkeutua -
10 get tangled
• sotkeutua -
11 lose the thread
• sotkeutua -
12 замараться
-
13 запачкаться
-
14 перепутаться
sotkeutua -
15 перепутываться
sotkeutua -
16 путаться в показаниях
sotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan -
17 сбиваться в показаниях
sotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan -
18 become entangled
• sotkeutua• takertua -
19 segunema
sotkeutuasekaantuasekoittuaseota -
20 hoppa in
sotkeutuasekaantuaastua sisään
См. также в других словарях:
sotkeutua — • sekoittua, sekaantua, seota, sotkeentua, sotkeutua • sekaantua , kajota, osallistua, ottaa osaa, puuttua, ruveta, ryhtyä, sekoittua, seota, sotkeentua, sotkeutua, tarttua • tarttua kiinni • puuttua, olla ilman, olla vailla, uupua • sotkeentua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
sekaantua — • sekaantua , kajota, osallistua, ottaa osaa, puuttua, ruveta, ryhtyä, sekoittua, seota, sotkeentua, sotkeutua, tarttua • puuttua, olla ilman, olla vailla, uupua • sekoittua, sekaantua, seota, sotkeentua, sotkeutua … Suomi sanakirja synonyymejä
kuraantua — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua … Suomi sanakirja synonyymejä
likaantua — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua … Suomi sanakirja synonyymejä
nuhjaantua — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua … Suomi sanakirja synonyymejä
nuhraantua — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua … Suomi sanakirja synonyymejä
osallistua — • ottaa osaa • osallistua, ottaa osaa, puuttua, sekaantua, tarttua • sekaantua , kajota, osallistua, ottaa osaa, puuttua, ruveta, ryhtyä, sekoittua, seota, sotkeentua, sotkeutua, tarttua … Suomi sanakirja synonyymejä
ottaa osaa — • osallistua, ottaa osaa, puuttua, sekaantua, tarttua • sekaantua , kajota, osallistua, ottaa osaa, puuttua, ruveta, ryhtyä, sekoittua, seota, sotkeentua, sotkeutua, tarttua … Suomi sanakirja synonyymejä
rähjääntyä — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua … Suomi sanakirja synonyymejä
ryhtyä — • alkaa, aloittaa, antautua, käydä, ruveta • sekaantua , kajota, osallistua, ottaa osaa, puuttua, ruveta, ryhtyä, sekoittua, seota, sotkeentua, sotkeutua, tarttua • ryhtyä, alkaa, aloittaa, antautua, käydä, ruveta … Suomi sanakirja synonyymejä
ryvettyä — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua … Suomi sanakirja synonyymejä
