Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

gén

  • 1 бутадиенвинилпиридинов латекс

    gen-tac latex
    gen-tac latexes

    Български-Angleščina политехнически речник > бутадиенвинилпиридинов латекс

  • 2 неприсъствен

    * * *
    неприсъ̀ствен,
    прил.: \неприсъствен ден (general) holiday.
    * * *
    НЕПРИСЪСТВЕН ден (gen

    Български-английски речник > неприсъствен

  • 3 бригада

    1. воен. ост. brigade
    смесена бригада a brigade of all arms
    2. (от работници) gang; team; party
    отивам на бригада go on a brigade, go on brigade
    * * *
    брига̀да,
    ж., -и 1. воен. остар. brigade; смесена \бригадаа brigade of all arms;
    2. (от работници) gang; team; party; аварийна \бригадаа emergency team, gang; зидарска \бригадаа brick-laying crew; минноспасителна \бригадаа mine-rescue team/crew; младежка \бригадаа youth brigade; монтажна \бригадаа fitting-up gang; работа на \бригадаи team-work; работническа \бригадаа team of workers, working crew; ремонтна \бригадаа repair/maintenance crew; строителна \бригадаа construction team.
    * * *
    band; brigade (воен.); gang{gEN}; pair; party; squad (работници)
    * * *
    1. (от работници) gang;team;party 2. воен. ост. brigade 3. младежка БРИГАДА a youth brigade 4. отивам на БРИГАДА go on a brigade, go on brigade 5. рaботническа БРИГАДА team of workers 6. работа на бригади team-work 7. смесена БРИГАДА а brigade of all arms

    Български-английски речник > бригада

  • 4 информация

    1. information
    (единична) piece of information; news item
    (новини) news (sg.)
    2. (надпис на гише) information desk; inquiries
    3. изч. тех. data
    * * *
    информа̀ция,
    ж., -и 1. information; разг. gen; ( единична) piece of information; news item; ( новини) news (sg.); ( подшушната) разг. dope, tip, low-down; достоверна \информацияя reliable information; непотвърдена \информацияя unverified information; поправям неточна \информацияя set/put the record straight; разполагам с вътрешна \информацияя разг. have the inside track;
    2. ( надпис на гише) information desk; inquiries;
    3. инф., техн. data.
    * * *
    information: That's a useful piece of информация. - Това е полезна информация.; intelligence
    * * *
    1. (единична) piece of information;news item 2. (надпис на гише) information desk;inquiries 3. (новини) news (sg.) 4. information 5. изч. тех. data

    Български-английски речник > информация

  • 5 информирам

    inform, send/give information to
    (запознавам) acquaint (за with)
    * * *
    информѝрам,
    гл. inform, send/give information to; разг. fill (s.o.) in (on s.th.); gen (s.o.) up (on); sl. put s.o. in the know; ( запознавам) acquaint (за with); ( уведомявам) notify, advise (of); brief (s.o. on s.th.).
    * * *
    inform: Will you информирам me when you are ready? - Ще ме информираш ли, когато си готов ?; instruct; (уведомявам): advise; notify
    * * *
    1. (запознавам) acquaint (за with) 2. (уведомявам) notify, advise (of) 3. inform, send/give information to

    Български-английски речник > информирам

  • 6 осведомявам

    inform (за of, about), notify (of); bring (s.th.) to s.o.'s notice
    осведомявам редовно keep advised
    осведомявам тайно tip
    осведомявам се inform o.s., inquire (about, after), make inquiries (about)
    осведомявам се за здравето на inquire after s.o.'s health
    осведомявам се за нуждите на inquire about s.o.'s wants
    * * *
    осведомя̀вам,
    гл. inform (за of, about), notify (of); bring (s.th.) to s.o.’s notice; разг. fill (s.o.) in (on s.th.), put s.o. in the picture; gen (s.o.) up (on); \осведомявам редовно keep advised; \осведомявам тайно tip;
    \осведомявам се inform o.s., inquire (about, after), make inquiries (about); \осведомявам се по даден въпрос set o.s. right on a matter.
    * * *
    inquire: I осведомявамed about the planes for New York. - Осведомих се за самолетите за Ню Йорк.; enlighten
    * * *
    1. inform (за of, about), notify (of);bring (s. th.) to s. o.'s notice 2. ОСВЕДОМЯВАМ ce inform o. s., inquire (about, after), make inquiries (about) 3. ОСВЕДОМЯВАМ редовно keep advised 4. ОСВЕДОМЯВАМ се за здравето на inquire after s. o.'s health 5. ОСВЕДОМЯВАМ се за нуждите на inquire about s.o.'s wants 6. ОСВЕДОМЯВАМ тайно tip

    Български-английски речник > осведомявам

  • 7 пасмина

    brood, tribe, set, breed, crew, gang, (bad) lot
    знам каква си пасмина I know what sort/kind you are; I know your sort
    * * *
    па̀смина,
    ж., само ед. brood, tribe, set, breed, crew, gang; (bad) lot; знам каква \пасмина си I know what sort/kind you are; I know your sort.
    * * *
    boodle; caboodle; gang{geN}
    * * *
    1. brood, tribe, set, breed, crew, gang, (bad) lot 2. знам каква си ПАСМИНА I know what sort/kind you are; I know your sort

    Български-английски речник > пасмина

  • 8 сведение

    (a piece of) information, intelligence
    (отчет) report
    за сведение by way of information, for the sake of information
    за сведение на някого for s.o.'s information. сведения information, record
    (познания) knowledge (по of)
    според моите сведения to my knowledge, as far as I know
    според получените сведения according to information received
    според някои сведения according to some reports
    неверни сведения misinformation, mis-statements
    неофициално получени сведения inside information, ам. sl. inside dope
    имам сведения, че be informed that, have knowledge that
    давам сведения provide/supply information (за on)
    (за данъци и пр.) make false returns
    * * *
    свѐдение,
    ср., -я 1. (a piece of) information, intelligence; ( отчет) report; за \сведениее by way of information, for the sake of information; за \сведениее на някого for s.o.’s information;
    2. само мн. information, record; разг. gen; ( познания) knowledge (по of); давам неверни \сведениея misinform; (за данъци и пр.) make false returns; давам \сведениея provide/supply information (за on); имам \сведениея, че be informed that, have knowledge that; неверни \сведениея misinformation, mis-statements; неофициално получени \сведениея inside information, амер. sl. inside dope; откъслечни \сведениея piecemeal information; според моите \сведениея to my knowledge, as far as I know; според някои \сведениея by all reports/accounts; според получените \сведениея according to information received.
    * * *
    1. (a piece of) information, intelligence 2. (за данъци и пр.) make false returns 3. (отчет) report 4. (познания) knowledge (пo of) 5. давам неверни сведения misinform 6. давам сведения provide/supply information (за on) 7. за СВЕДЕНИЕ by way of information, for the sake of information 8. за СВЕДЕНИЕ на някого for s.o.'s information. сведения information, record 9. имам сведения, че be informed that, have knowledge that 10. неверни сведения misinformation, mis-statements 11. неофициално получени сведения inside information, ам. sl. inside dope 12. според всички сведения by all reports/accounts 13. според моите сведения to my knowledge, as far as I know 14. според някои сведения according to some reports 15. според получените сведения according to information received

    Български-английски речник > сведение

  • 9 осведомя

    осведомя̀,
    осведомя̀вам гл. inform (за of, about), notify (of); bring (s.th.) to s.o.’s notice; разг. fill (s.o.) in (on s.th.), put s.o. in the picture; gen (s.o.) up (on); \осведомя редовно keep advised; \осведомя тайно tip;
    \осведомя се inform o.s., inquire (about, after), make inquiries (about); \осведомя се по даден въпрос set o.s. right on a matter.

    Български-английски речник > осведомя

См. также в других словарях:

  • -gen — gen·ic; …   English syllables

  • Gen — Gen …   Deutsch Wörterbuch

  • gen — gen·darme; gen·dar·mer·ie; gen·ecologic; gen·ecologist; gen·ecology; gen·emo·tor; gen·er·a·ble; gen·er·al·cy; gen·er·a·lia; gen·er·a·lis·si·mo; gen·er·al·ist; gen·er·al·i·ty; gen·er·al·iz·able; gen·er·al·iza·tion; gen·er·al·ize; gen·er·al·iz·er;… …   English syllables

  • Gen 12 — is the name of a comic book series from Wildstorm by Brandon Choi with art by Michael Ryan. It was a 5 issue mini series published in 1998. It featured characters from the series Team 7. It is also the codename for the subjects of a scientific… …   Wikipedia

  • Gen — Gên, das zusammen gezogene Vorwort gegen, welches im Oberdeutschen in allen Bedeutungen dieses Vorwortes sehr häufig ist, und daselbst so wie dieses mit der dritten Endung verbunden wird. Nun mag ein iud das recht wol suchen gen einem eristen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gen — m. genét. Unidad funcional del material genético que corresponde a un fragmento de DNA formado por un número variable de bases nitrogenadas (1 000 pares, aproximadamente) que poseen la información sobre un determinado carácter. Cada gen ocupa una …   Diccionario médico

  • gen — GEN, genuri, s.n. 1. Fel, soi, tip (pe care le reprezintă un obiect, o fiinţă, un fenomen etc.). ♦ Fel de a fi al cuiva. 2. Diviziune obţinută prin clasificarea creaţiilor artistice după formă, stil, temă. ♢ Pictură de gen = pictură care… …   Dicționar Român

  • Gen — Sn Träger eines Erbfaktors erw. fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Eingeführt von dem dänischen Vererbungsforscher W. Johannsen 1909 in einer deutsch geschriebenen Schrift. Rückbildung aus den Possessiv Komposita mit gr. génos ( gen).    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • GEN — ist die Abkürzung für: Gewestelijk ExpresNet, die „S Bahn Brüssel“ Global Ecolabelling Network, weltweiter Interessenverband von Umweltzeichen Organisationen Generation (Glasgröße), eine nichtstandartisierte Größe von optischen Gläsern, z. B …   Deutsch Wikipedia

  • GEN H-4 — Tipo Helicóptero unipersonal Fabricante GEN Corporation Diseñado por Gennai Yanagisaw …   Wikipedia Español

  • gen Mx — gen humano que ayuda al cuerpo a resistir las infecciones virales. Cuando se expone al interferón el gen MX inhibe la producción de las proteínas y ácidos nucleicos virales necesarios para la proliferación de nuevas partículas virales.… …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»