-
1 Gutshof
-
2 Gutshof
estancia; fazenda; hacienda -
3 Gut
guːtn1) ( Besitz) bien mmaterielle Güter — biens matériels m/pl
geistige Güter — biens immatériels m/pl
2) ( Landbesitz) terre f, propriété f3)4) (Ware) ECO marchandise fGutG184d30bau/184d30bat [gu:t, Plural: 'gy:t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Gcf7eb89aü/cf7eb89ater>Wendungen: Gut und Böse le bien et le mal -
4 gut
guːtn1) ( Besitz) bien mmaterielle Güter — biens matériels m/pl
geistige Güter — biens immatériels m/pl
2) ( Landbesitz) terre f, propriété f3)4) (Ware) ECO marchandise fgutg184d30bau/184d30bat [gu:t]I <bẹsser, bẹste> Adjektiv1 (opp: schlecht) bon(ne) antéposé; Beispiel: gute Augen/Ohren haben avoir de bons yeux/l'oreille fine; Beispiel: jemanden/etwas gut finden trouver bien quelqu'un/quelque chose2 Mann, Frau bon(ne) postposé; Mutter, Sohn bon(ne) antéposé; Beispiel: er ist ein guter Mensch c'est quelqu'un de bien; Beispiel: gut zu jemandem sein être gentil avec quelqu'un; Beispiel: sei so gut und hilf mir mal! sois gentil(le) de m'aider!10 Mittel, Methode bon(ne) antéposé; Beispiel: gut gegen Husten sein être bon contre la toux; Beispiel: wer weiß, wozu das noch gut ist! qui sait à quoi ça peut servir un jour!Wendungen: gut und schön, aber... c'est bien joli, mais... umgangssprachlich; du bist gut! (ironisch umgangssprachlich) elle est bonne, celle-là!; es mit etwas gut sein lassen (umgangssprachlich) en rester là avec quelque chose; Beispiel: lass mal gut sein! (umgangssprachlich) laisse tomber!; alles wird [wieder] gut tout va s'arranger; schon gut! (umgangssprachlich) c'est bon[, c'est bon]!II <bẹsser, am bẹsten> Adverb1 (opp: schlecht) bien; Beispiel: gut gelaunt sein être de bonne humeur; Beispiel: sich gut lesen lassen se lire bien; Beispiel: [das hast du] gut gemacht! bien joué!2 (reichlich) bien, largement3 (leicht, erfolgreich) bien4 (angenehm) Beispiel: gut riechen sentir bon; Beispiel: sich gut anhören Vorschlag avoir l'air intéressant(e); Beispiel: das schmeckt gut c'est bonWendungen: gut dran sein (umgangssprachlich) être à envier; gut drauf sein (umgangssprachlich: gut gelaunt sein) être bien luné; (gut in Form sein) avoir la pêche; gut und gern[e] largement; du hast gut reden/lachen! tu as beau dire/rire!; gut gehen (florieren) bien marcher; (sich gut verkaufen) bien se vendre; es gut haben avoir de la chance; das kann gut sein ça se pourrait bien; mach's gut! (umgangssprachlich) salut!; sich gut mit jemandem stellen se mettre bien avec quelqu'un; gut daran tun etwas zu tun avoir intérêt à faire quelque chose; so gut wie... (umgangssprachlich) pratiquement...
См. также в других словарях:
Gutshof — Gutshof,der:⇨Gut(1) Gutshof→Gut … Das Wörterbuch der Synonyme
Gutshof — Beispiel eines Gutshauses (hier das Schloss Reckahn, auch Herrenhaus Reckahn genannt) Ein Gutshof ist ein größeres landwirtschaftliches Anwesen, als herrschaftlicher Besitz auch Gut oder Domäne genannt, oder ein Bauerngut (Bauernhof). Inhaltsv … Deutsch Wikipedia
Gutshof-Großkmehlen — (Großkmehlen,Германия) Категория отеля: Адрес: Blochwitzer Straße 7, 01990 Groß … Каталог отелей
Gutshof Menterschwaige — Gutshof Menterschwaige … Deutsch Wikipedia
Gutshof Hessenburg — (Hessenburg,Германия) Категория отеля: Адрес: Dorfplatz 2 5, 18317 Hessenburg, Г … Каталог отелей
Gutshof Hotel Arosa — (Ochtendung,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Koblenzer Str … Каталог отелей
Gutshof Warthe — (Warthe,Германия) Категория отеля: Адрес: Dorfstr. 2, 17406 Warthe, Германия … Каталог отелей
Gutshof Junkerwald — (Blieskastel,Германия) Категория отеля: Адрес: Gut Junkerwald 1, 66440 Blieskast … Каталог отелей
Gutshof Bastorf — (Остзебад Кюлунгсборн,Германия) Категория отеля: Адрес: Kühlungsborner Str.1, 18230 … Каталог отелей
Gutshof Sinn — (Caldaro,Италия) Категория отеля: Адрес: Pianizza di Sopra 67a / Oberplanitzing 67/a … Каталог отелей
Gutshof Zum Adlernest — (Arnsnesta,Германия) Категория отеля: Адрес: Arnsnesta 15, 04916 Arnsnesta, Г … Каталог отелей