-
1 regusto
regusto sustantivo masculino aftertaste
regusto sustantivo masculino
1 (rastro de sabor) after taste
2 (sensación imprecisa) aftertaste: su recaída en la droga nos dejó un regusto a derrota, his slide back into drug addiction left us with a bitter feeling of defeat
3 (influencia ligera) su obra tiene un regusto posmoderno, his works have a slight post-modernist feel about them ' regusto' also found in these entries: Spanish: trasfondo -
2 regusto
regusto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] goûter de nouveau, regoûter. [st2]2 [-] relire avec plaisir, savourer.* * *regusto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] goûter de nouveau, regoûter. [st2]2 [-] relire avec plaisir, savourer.* * *Regusto, regustas, regustare. Cic. Gouster de rechef, Regouster.\Literas alicuius regustare. Cic. Quelque temps apres qu'on les a leu, Les relire et resavourer. -
3 regusto
m.1 aftertaste.2 fruition.* * *1 aftertaste* * *SM aftertaste* * *masculino aftertaste* * *= aftertaste.Ex. I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.* * *masculino aftertaste* * *= aftertaste.Ex: I don't know if it's paranoia or my subconscious acting up or a vitamin deficiency, but I have now twice had a soapy aftertaste when eating.
* * *1 (saborcillo) aftertastedeja un regusto amargo it has a bitter aftertaste2 (sensación) aftertaste* * *
regusto sustantivo masculino
aftertaste
regusto sustantivo masculino
1 (rastro de sabor) after taste
2 (sensación imprecisa) aftertaste: su recaída en la droga nos dejó un regusto a derrota, his slide back into drug addiction left us with a bitter feeling of defeat
3 (influencia ligera) su obra tiene un regusto posmoderno, his works have a slight post-modernist feel about them
' regusto' also found in these entries:
Spanish:
trasfondo
* * *regusto nm1. [sabor] aftertaste;esa salsa deja un regusto ácido that sauce has an acidic aftertaste2. [sensación] aftertaste;sus palabras me dejaron un regusto amargo her words left a bitter taste in my mouth3. [semejanza, aire] flavour;la decoración tiene un claro regusto barroco there's an obvious baroque flavour to the décor* * *m aftertaste;un regusto amargo a bitter aftertaste -
4 regusto
rrɛ'ɡ̱ustomNachgeschmack m, Beigeschmack msustantivo masculino1. [inmediato] Beigeschmack der2. [posterior] Nachgeschmack3. [semejanza] Ähnlichkeit dieregustoregusto [rre'γusto](que queda) Nachgeschmack masculino; (secundario) Beigeschmack masculino; el cuadro tiene un cierto regusto surrealista das Bild erinnert an surrealistische Werke -
5 regusto
-
6 regusto
m 1) удоволствие или вкус, който остава след храна или напитка; 2) прен. приятен или горчив спомен от старо преживяване; 3) прен. аналогия, близост, привкус, асоциация; este texto tiene un regusto romàntico този текст има романтичен привкус. -
7 regusto
I.Lit.:II.bilem suam regustantes,
Sen. Prov. 3, 13:regustatum digito terebrare salinum,
i. e. licked out, Pers. 5, 138.—Trop.:illam (laudationem Lollii) legi, volo tamen regustare,
i. e. to read again, Cic. Att. 13, 48, 2:crebro regusto litteras,
id. ib. 13, 13, 3: ille Latinus attikismos ex intervallo regustandus, id. ib. 4, 17, 1. -
8 regusto
-
9 regusto
re-gusto, āvī, ātum, āre1) снова отведывать (aliquid Sen, Pers)2) перен. снова вкушатьr. litteras C — снова читать (перечитывать) письмо -
10 regusto
re-gūsto, āvī, ātum, āre, wieder-, noch einmal kosten, wiederholentlich kosten, I) eig.: bilem suam, Sen. de prov. 3, 13 H.: salinum, auslecken, Pers. 5, 138. – II) übtr.: crebro litteras alcis, den Genuß, den das Lesen von jmds. Brief gewährt, sich oft gönnen, Cic. ad Att. 13, 13, 3: laudationem, ibid. 13, 48, 2.
-
11 regusto
сущ.перен. осадок -
12 regusto
re-gūsto, āvī, ātum, āre, wieder-, noch einmal kosten, wiederholentlich kosten, I) eig.: bilem suam, Sen. de prov. 3, 13 H.: salinum, auslecken, Pers. 5, 138. – II) übtr.: crebro litteras alcis, den Genuß, den das Lesen von jmds. Brief gewährt, sich oft gönnen, Cic. ad Att. 13, 13, 3: laudationem, ibid. 13, 48, 2. -
13 regusto
• aftertaste -
14 regusto
m• pachuť (v ústech)• pocit trpkosti• příchuť (v ústech) -
15 regusto
-
16 regusto
regust -
17 regusto amargo
сущ.общ. неприятный осадок -
18 el cuadro tiene un cierto regusto surrealista
el cuadro tiene un cierto regusto surrealistadas Bild erinnert an surrealistische WerkeDiccionario Español-Alemán > el cuadro tiene un cierto regusto surrealista
-
19 con regusto
-
20 dejar un regusto amargo
• zanechat trpkou vzpomínku
См. также в других словарях:
regusto — sustantivo masculino 1. Sabor que deja un alimento o bebida: Esa salsa deja un regusto picante. Aún noto el regusto ácido que me ha dejado esa naranja. 2. Sensación o recuerdo impreciso, generalmente triste o desagradable, que queda después de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regusto — 1. m. Sabor que queda de la comida o bebida. 2. Afición que queda a otras cosas físicas o morales. 3. Sensación o evocación imprecisas, placenteras o dolorosas, que despiertan la vivencia de cosas pretéritas. 4. Impresión de analogía, semejanza,… … Diccionario de la lengua española
regusto — ► sustantivo masculino 1 Gusto o sabor que deja una comida o bebida en la boca: ■ el vino tiene un regusto afrutado. SINÓNIMO [saborcillo] 2 Impresión o sensación que despierta la vivencia de hechos pasados: ■ aquella experiencia me dejó un… … Enciclopedia Universal
regusto — {{#}}{{LM R33495}}{{〓}} {{SynR34324}} {{[}}regusto{{]}} ‹re·gus·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Gusto o sabor que queda de lo que se ha comido o bebido. {{<}}2{{>}} Gusto o afición que queda por haber hecho algo. {{<}}3{{>}} Sensación o recuerdo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
regusto — Sinónimos: ■ dejo, gustillo, saborcillo, resabio, recuerdo … Diccionario de sinónimos y antónimos
regusto — m. Sabor que queda en la boca … Diccionario Castellano
Asimina triloba — Asimina Asimina en fruta … Wikipedia Español
BDSM en el cine — A lo largo de su historia, el cine siempre ha tratado de reflejar los aspectos más extremos de la sexualidad humana, bien con ánimo moralizante, bien como escueto testimonio. También ha reflejado, por tanto, la práctica del BDSM (acrónimo de… … Wikipedia Español
Sacarina — Saltar a navegación, búsqueda La estructura química de la sacarina sódica. La sacarina es uno de los más antiguos edulcorantes. Descubierto en 1879 por Ira Remsen y Constantine Fahlberg de la Universidad Johns Hopkins. Químicamente es una imida o … Wikipedia Español
José Agustín Ferreyra — El Negro Ferreyra Nombre real José Agustín Ferreyra Nacimiento 28 de agosto de 1889 … Wikipedia Español
Té oolong — Para otros usos de este término, véase Oolong. Té oolong Hojas de té oolong enrolladas … Wikipedia Español