-
1 guimauve
guimauve [gimov]feminine noun( = friandise) marshmallow* * *gimovnom féminin Botanique (marsh) mallow; Culinaire marshmallow* * *ɡimov nf1) BOTANIQUE marshmallow2) fig sentimentality, sloppiness* * *guimauve nf2 ( mièvrerie) slush, schmaltz○ US; c'est de la guimauve it's pure slush ou schmaltz; film à la guimauve slushy ou schmaltzy film.[gimov] nom féminin2. (figuré & péjoratif)ses chansons, c'est de la guimauve his songs are all soppy ou schmaltzy -
2 guimauve
-
3 guimauve
[gimov]* * *[gimov] -
4 guimauve
guimauveproskurník (bot.) f -
5 guimauve
-
6 guimauve
f1) бот. алтея, просвирняк(pâte de) guimauve кул. — маршмеллоу (мягкое сладкое тесто)une sentimentalité à la guimauve [de guimauve] — слезливость -
7 guimauve
-
8 guimauve
f алте́й, просвирня́к ◄-а►;pâte de guimauve — маршмелло́уracine de guimauve — алте́йный ко́рень;
-
9 guimauve
n. f.1. Over-sentimental ballad. Tout son oseille il se l'est fait en roucoulant de la guimauve: He made a packet crooning his syrupy songs.2. Cheap sentimental novelette, literary twaddle.3. 'Limp prick', impotent penis. -
10 guimauve
f -
11 guimauve
сущ.1) общ. пастила2) мед. алтей лекарственный (Althaea officinalis L.)3) перен. бесцветность, приторность4) бот. просвирняк, просвирник, калачики, мальва лесная, алтея5) кул. (pâte de) маршмеллоу (мягкое сладкое тесто), зефир (сладость), птичье молоко -
12 guimauve
جنس نباتخطمى -
13 guimauve
nf. mâva, mâvra (Albertville), passareûza (Gruffy), pasroza (Trévignin). -
14 guimauve
-
15 guimauve
ślaz -
16 guimauve
f. et adj. (d'un élément gul-, du lat. hibiscus, altéré par crois. avec gui-, et de mauve, ajouté pour éviter une confusion de sens) 1. бот. алтея, лечебна ружа, бяла ружа, Althæa officinalis; 2. вид мек сладкиш; 3. adj. разг. блудкав, сантиментален, прекалено романтичен. -
17 guimauve
-
18 guimauve
nf.bot. gulxayri, tugmagul, tugmachagul. -
19 à la guimauve
(à la guimauve [тж. en pâte de guimauve; de guimauve])редко пресный; бесцветный; слабый; выдохшийсяMaquillé [un acteur de cinéma jouant le Christ]... dont les gestes étaient de guimauve, onctueusement désossés. (A. Arnoux, Carnet de route du Juif Errant.) — Загримированный актер, игравший Христа... делал вялые, но плавные жесты.
-
20 pâte de guimauve
pâte de guimauve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GUIMAUVE — Les fleurs et les feuilles de guimauve (Althaea officinalis L.; malvacées) sont usitées comme celles de la mauve. La racine, partie la plus employée de nos jours, contient jusqu’à 35 p. 100 de mucilage, 37 p. 100 d’amidon, 10 p. 100 de saccharose … Encyclopédie Universelle
guimauve — Guimauve. s. f. Espece de mauve qui a la tige plus haute & les feuilles plus petites que les mauves ordinaires. Prenez des mauves & des guimauves … Dictionnaire de l'Académie française
Guimauve — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La guimauve officinale est une plante. La guimauve est un bonbon. Langage courant : « C est de la guimauve » qui signifie « C est… … Wikipédia en Français
guimauve — (ghi mô v ) s. f. Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des malvacées, appelé en latin althaea. La guimauve ordinaire, ou, absolument, guimauve, althaea officinalis, L. Guimauve potagère, voy. corette. HISTORIQUE XIIIe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GUIMAUVE — s. f. Espèce de mauve qui a la tige plus haute et les feuilles plus petites que les mauves ordinaires. La guimauve est émolliente. Racine de guimauve. Pâte de guimauve. Sirop de guimauve … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GUIMAUVE — n. f. T. de Botanique Plante de la famille des Malvacées, qui a la tige plus haute et les feuilles plus petites que les mauves ordinaires. Racine de guimauve. Pâte de guimauve. Sirop de guimauve … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Guimauve Officinale — Guimauve officinale … Wikipédia en Français
Guimauve (confiserie) — Pour les articles homonymes, voir Guimauve. Guimauves roses. Blanches dans leur forme la plus simple, on les commercialise néanmoins souvent avec des colorants … Wikipédia en Français
Guimauve officinale — Pour les articles homonymes, voir Guimauve. Guimauve officinale … Wikipédia en Français
guimauve officinale — vaistinė svilarožė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dedešvinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, vaistinis augalas (Althaea officinalis), paplitęs šiaurės Afrikoje, Azijoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Althaea officinalis angl. marsh … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
guimauve sauvage — vaistinė svilarožė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dedešvinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, vaistinis augalas (Althaea officinalis), paplitęs šiaurės Afrikoje, Azijoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Althaea officinalis angl. marsh … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)