-
1 ♦ guide
♦ guide /gaɪd/n.1 guida ( anche mil.); cicerone; guida alpina; manuale, trattato; norma; principio; regola: He works as a tour guide, fa la guida (il cicerone) per i turisti; a guide to the National Gallery, una guida ( libro) della Galleria Nazionale; a guide to English grammar, guida allo studio della grammatica inglese; (mecc.) inverted guide, guida invertita4 (pl.) (mil.) esploratori5 (pl.) (mecc.) guide● (mecc.) guide bearing, guida □ guide-book, guida (turistica) ( libro) □ guide dog, cane guida ( per un non vedente) □ (econ.) guide price, prezzo guida □ guide-rail, (ferr.) terza rotaia; (edil.) rotaia di guida □ guide rope, fune di sicurezza; (aeron.) cavo pilota □ (tipogr.) guide word, esponente; testatina □ (mil.) right [left] guide, guida a destra [a sinistra].(to) guide /gaɪd/v. t.guidare; condurre; dirigere; governare; regolare: The usher guided us to our seats, la maschera ci condusse ai nostri posti; The Prime Minister is not guiding the country well, il Primo Ministro non guida bene la nazione● to be guided by reason, farsi guidare dalla ragione □ guiding principle, principio informatore □ ( arte) guiding stick, appoggiamano. -
2 brownie
['braʊnɪ]1) AE (cake) = biscotto al cioccolato e noci2) (elf) folletto m.* * *1) ((with capital: short for Brownie Guide) a junior Girl Guide.) giovane guida2) ((American) a sweet chocolate and nut cake.) (torta di cioccolato con nocciole)* * *brownie /ˈbraʊnɪ/n.1 fata buona; folletto benigno2 – Brownie (= Brownie Guide), giovane guida; coccinella; ragazza della sezione giovanile (8-11 anni) delle Girl Guides ( giovani esploratrici)● (fam. scherz.) Brownie point, nota di merito; approvazione; elogio.* * *['braʊnɪ]1) AE (cake) = biscotto al cioccolato e noci2) (elf) folletto m. -
3 ♦ girl
♦ girl /gɜ:l/n.1 bambina; ragazza; fanciulla; giovane donna: a baby girl, una neonata; una femminuccia; a little girl, una bambina; a young girl, una ragazzina; a clever girl, una ragazza intelligente; to start going out with girls, cominciare a uscire con le ragazze; He never plays with girls, non gioca mai con le bambine NOTA D'USO: - ragazza madre-4 (fam.) fidanzata; ragazza (fam.); innamorata; morosa (region.)5 (giovane) donna ( che fa un dato lavoro): career girl, giovane in carriera; donna in carriera; office girl, impiegata; shop girl, commessa7 (antiq.) domestica; donna, ragazza (fam.)● girl Friday, segretaria di fiducia; assistente personale □ Girl Guides ( USA Girl Scouts), giovani esploratrici □ an old girl, un'ex alunna ( di scuola, università, ecc.); (fam.) una vecchietta; una vecchia signora □ (fam., antiq.) the old girl, mia madre, la vecchia (fam.); mia moglie, la moglie (fam.): Jane! How are you, old girl?, Jane! Come stai, vecchia mia? -
4 jamboree
[ˌdʒæmbə'riː]1) (for scouts) raduno m. internazionale2) (party) gran festa f., baldoria f.* * *[‹æmbə'ri:]1) (a large and lively gathering.) baldoria2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) (raduno di giovani esploratori)* * *jamboree /dʒæmbəˈri:/n.2 raduno o festa chiassosi; gran festa; baldoria.* * *[ˌdʒæmbə'riː]1) (for scouts) raduno m. internazionale2) (party) gran festa f., baldoria f. -
5 guide ****
[ɡaɪd]1. n2)Guide Brit — Giovane Esploratrice f
2. vtto be guided by sb/sth — farsi or lasciarsi guidare da qn/qc
-
6 rule
I [ruːl]1) (regulation) (of game, language) regola f.; (of school, organization) regolamento m.2) (usual occurrence) regola f., norma f.as a rule — generalmente, di regola o norma
3) U (authority) dominio m., governo m.4) (for measuring) righello m., regolo m.II 1. [ruːl]2) (control) [ money] dominare [ life]; [person, consideration, factor] determinare, dettare [behaviour, strategy]to be ruled by sb. — lasciarsi guidare o farsi condurre da qcn.
4) [court, umpire]2.to rule that — decretare o sentenziare che
1) regnare, essere al potere2) [court, umpire] decidere•- rule out* * *[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) governo2) (a regulation or order: school rules.) regola, regolamento3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regola4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regola5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) regolo2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) governare2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) decidere3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) (tracciare una riga)•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) delibera, decisione- rule off
- rule out* * *I [ruːl]1) (regulation) (of game, language) regola f.; (of school, organization) regolamento m.2) (usual occurrence) regola f., norma f.as a rule — generalmente, di regola o norma
3) U (authority) dominio m., governo m.4) (for measuring) righello m., regolo m.II 1. [ruːl]2) (control) [ money] dominare [ life]; [person, consideration, factor] determinare, dettare [behaviour, strategy]to be ruled by sb. — lasciarsi guidare o farsi condurre da qcn.
4) [court, umpire]2.to rule that — decretare o sentenziare che
1) regnare, essere al potere2) [court, umpire] decidere•- rule out -
7 tour guide
noun (a person who guides tourists on trips.) guida turistica
См. также в других словарях:
guides — [ gid ] n. f. pl. • 1607; de guider ♦ Lanières de cuir, attachées au mors d un cheval attelé et servant à le diriger. Tirer sur les guides, lâcher les guides. ⇒aussi rêne. Conduire à grandes guides : aller à toute vitesse. ♢ Loc. Mener la vie à… … Encyclopédie Universelle
Guides De France — Scoutisme en France Membres de la Fédération du scoutisme français Éclaireuses Éclaireurs de Fran … Wikipédia en Français
Guides de France — Contexte général Champs d’action Guidisme Zone d’influence France Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Guides de france — Scoutisme en France Membres de la Fédération du scoutisme français Éclaireuses Éclaireurs de Fran … Wikipédia en Français
Guides-Joanne — Les Guides Joanne prennent la suite de la collection de guides de voyage publiée par Louis Hachette dans le cadre de la Bibliothèque des chemins de fer, créée en 1853. Adolphe Joanne, père de Paul Joanne, avait assuré la direction de cette… … Wikipédia en Français
Guides Catholiques De Belgique — Scoutisme en Belgique C Fédérations membres de l association GSB … Wikipédia en Français
Guides catholiques de belgique — Scoutisme en Belgique C Fédérations membres de l association GSB … Wikipédia en Français
Guides Noirs — Publiés par les Éditions Nemo, à Genève, les Guides Noirs sont de petits guides touristiques de Moscou et de Saint Pétersbourg publiés entre 1998 et 2000. Présentés comme des anti guides faits pour des anti touristes, ils affichent une liberté… … Wikipédia en Français
GUIDES DE VOYAGE (Renaissance) — GUIDES DE VOYAGE, Renaissance Si les récits des voyageurs ont toujours invité au voyage, les guides proprement dits sont nés et se sont multipliés à la fin du XVe siècle avec l’invention de l’imprimerie. Cette étude sera centrée sur les guides de … Encyclopédie Universelle
Guides De Voyage Ulysse — Les Guides de voyage Ulysse est une maison d édition du Québec. Il s agit d une compagnie spécialisée dans les guides de voyage. Elle est active dans la vente au détail, dans la distribution et dans l édition. La compagnie possède deux librairies … Wikipédia en Français
Guides de voyage ulysse — Les Guides de voyage Ulysse est une maison d édition du Québec. Il s agit d une compagnie spécialisée dans les guides de voyage. Elle est active dans la vente au détail, dans la distribution et dans l édition. La compagnie possède deux librairies … Wikipédia en Français
