-
1 Donna
(First names) Donna /ˈdɒnə/f. -
2 prima donna
[-'donə] (a leading female opera singer.) prima donna* * *prima donna /pri:məˈdɒnə,/ (ital.)loc. n. (pl. prima donnas, prime donne)(mus.) prima donna ( anche fig. spreg.). -
3 prima donna-ish
-
4 prima donna pri·ma don·na n
['priːmə'dɒnə] -
5 -woman
-
6 showgirl
donna di spettacolo -
7 vamp
donna fatale, maliarda, vampira, vampiressa -
8 woman
['wʊmən] 1.2.to talk about sth. woman to woman — parlare di qcs. da donna a donna
women voters, writers — elettrici, scrittrici
* * *['wumən]plural - women; noun1) (an adult human female: His sisters are both grown women now; ( also adjective) a woman doctor; women doctors.) donna2) (a female domestic daily helper: We have a woman who comes in to do the cleaning.) donna; cameriera•- - woman- womanhood
- womankind
- womenkind
- womanly
- womanliness
- womenfolk* * *['wʊmən] 1.2.to talk about sth. woman to woman — parlare di qcs. da donna a donna
women voters, writers — elettrici, scrittrici
-
9 char
I [tʃɑː(r)]nome BE colloq. donna f. delle pulizieII [tʃɑː(r)] III 1. [tʃɑː(r)] 2.* * *past tense, past participle - charred; verb(to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) carbonizzare* * *I [tʃɒː(r)] vt(burn black) carbonizzareII [tʃɒː(r)] Brit1. n(charwoman) donna a ore2. vi* * *char (1) /tʃɑ:(r)/(zool., Salvelinus alpinus) salmerino.char (2) /tʃɑ:(r)/n. (GB, abbr. di charwoman)donna di servizio a ore; donna delle pulizie.char (3) /tʃɑ:(r)/n. [u]1 materiale bruciacchiato; sostanza carbonizzata2 ► charcoal.(to) char (1) /tʃɑ:(r)/v. i.(GB) fare la donna di servizio a ore; lavorare come donna delle pulizie.(to) char (2) /tʃɑ:(r)/v. t. e i.1 carbonizzare, carbonizzarsi* * *I [tʃɑː(r)]nome BE colloq. donna f. delle pulizieII [tʃɑː(r)] III 1. [tʃɑː(r)] 2. -
10 dame
[deɪm]1) BE ant. dama f.2) Dame BE = titolo concesso a donna insignita di un ordine cavalleresco3) AE colloq. donna f.* * *[deim]1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) dama2) ((American) a woman.) donna* * *dame /deɪm/n.4 (teatr., in GB) – the Dame, la Dama; la Vecchia Signora NOTE DI CULTURA: Dame: è uno dei personaggi fissi di una ► «pantomime» (def. 1).* * *[deɪm]1) BE ant. dama f.2) Dame BE = titolo concesso a donna insignita di un ordine cavalleresco3) AE colloq. donna f. -
11 ♦ lady
♦ lady /ˈleɪdɪ/n.1 signora; dama; gentildonna; padrona: There were four ladies, c'erano quattro signore; the lady of the castle, la signora del castello; la castellana; the lady of the house, la padrona di casa; (vocat.) Ladies and gentlemen!, signore e signori!2 – Lady, Lady ( titolo onorifico attribuito a nobildonne e a mogli di nobiluomini): Lady Jane Grey, Lady Jane Grey; the Lady Mayoress, la moglie del sindaco (di una grande città, eccetto Londra)7 (pl.) (col verbo al sing.) toilette per signore: DIALOGO → - Asking for the toilet- Excuse me, where's the ladies?, scusi, dov'è il bagno delle donne?● (relig.) Lady Altar, altare della Madonna □ ladies' band, vera (o fede nuziale) per donna □ (iron.) Lady Bountiful, donna esageratamente generosa; fata benefica (fig.) □ ( sport) lady champion, campionessa □ (relig.) Lady Chapel, cappella dedicata alla Madonna □ (relig.) Lady Day, festa dell'Annunciazione ( 25 marzo) □ ( sport) Ladies' Day, la giornata dell'hockey femminile (in GB) □ (ass.) lady driver, automobilista donna ( di solito paga meno in GB) □ ladies' fashions, articoli di moda femminile; modelli da donna □ (bot.) lady fern ( Athyrium filix-foemina), felce femmina □ lady's finger, savoiardo □ lady friend, amica; amante □ Ladies' gallery, galleria riservata alle signore ( nella Camera dei Comuni) □ lady-help, domestica; colf □ lady-in-waiting, dama di compagnia □ lady-killer, conquistatore; rubacuori; dongiovanni □ lady lingerie, biancheria intima da donna □ (arc.) lady-love, amorosa; innamorata □ Lady Luck, la Fortuna ( personificata) □ lady's maid, cameriera personale □ a ladies' man, un damerino; un conquistatore di donne □ (antiq., scherz.) lady of the night, prostituta; lucciola (fig.) □ ( sport) lady player, giocatrice □ ladies' room, toilette per signore □ ( tennis) ladies' singles, il singolo femminile □ (bot.) lady's slipper (o lady-slipper) ( Cypripedium calceolus), pianella della Madonna □ (bot.) lady smock ( Cardamine pratensis), cardamine; viola dei pesci, billeri (region.) □ (relig.) Lady Superior, Madre superiora □ (bot.) lady tulip ( Tulipa silvestris), tulipano selvatico; lancetta □ ladies' wear, vestiti da donna □ cleaning lady, donna delle pulizie.NOTA D'USO: - lady o woman?- NOTA D'USO: - lady o madam?- -
12 female
['fiːmeɪl] 1.1) biol. zool. femmina f.2.the females — (of species) la femmina
1) bot. zool. femmina2) (relating to women) [sex, trait] femminile; [ role] della donna; [ voice] di donna, femminile3) el. femmina* * *['fi:meil]noun, adjective1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) femmina2) ((a plant) that produces seeds.) femmina* * *['fiːmeɪl] 1.1) biol. zool. femmina f.2.the females — (of species) la femmina
1) bot. zool. femmina2) (relating to women) [sex, trait] femminile; [ role] della donna; [ voice] di donna, femminile3) el. femmina -
13 ♦ woman
♦ woman /ˈwʊmən/n. (pl. women)1 donna; femmina: «Women and children first», «prima le donne e i bambini»; a woman of the world, una donna di mondo; women's rights (o woman's rights) i diritti della donna3 (fam., ma da taluni ritenuto offensivo) ragazza; fidanzata; moglie: my woman, la mia donna; mia moglie4 (arc.) dama di compagnia; cameriera● (fam. raro) woman-chaser, chi corre dietro alle sottane; cacciatore di donne □ woman driver, guidatrice; conducente ( di un veicolo) □ woman hater, misogino □ woman's intuition, intuito femminile □ (fam., antiq.) Women's Libber, femminista □ Women's Liberation (fam., antiq.: Women's Lib), Movimento per la liberazione della donna; Movimento femminista □ the Women's Movement, il Movimento femminista □ women's studies, corso di studi sul ruolo delle donne nella storia, nella letteratura, ecc. □ (polit.) women's suffrage, suffragio femminile; il voto alle donne □ woman's wit, intuito femminile □ There's a woman in it, c'è sotto (o c'è di mezzo) una donna NOTA D'USO: - lady o woman?-.(to) woman /ˈwʊmən/v. t. -
14 ♦ female
♦ female /ˈfi:meɪl/A a.2 (rif. ad animale) femmina (attr.) ( ma vi può anche corrispondere un sost. femminile): a female tiger, una tigre femmina; una femmina di tigre; female cat, gatta; female bear, orsa3 (rif. a persona) (di sesso) femminile; donna (attr.) ( ma vi può anche corrispondere un sost. femminile): female audience, pubblico femminile; a female prime minister, un primo ministro donna; female child, figlia femmina; figlia; my female friends, le mie amiche; female student, studentessa; Most students here are female, la maggior parte degli studenti qui sono femmine4 femminile; della donna; delle donne: (econ.) female labour, manodopera femminile; (polit.) female suffrage, voto alle donne; female crime, delitti compiuti da donneB n.1 (biol.) femmina2 donna; femmina: Opposite me sat a female of uncertain age, davanti a me sedeva una donna di età indefinibile● (bot.) female fern, ( Athyrium filix-foemina) felce femmina; ( Pteridium aquilinum) felce aquilina □ (fam., elettr.) female plug, presa ( di corrente); □ (mecc.) female screw, vite femmina; madrevite □ (leg.) female ward, pupillafemalenessn. [u]l'essere femmina; l'essere donna; natura femminile; femminilità.NOTA D'USO: - female o feminine?- -
15 womanly
['wʊmənlɪ]aggettivo femminile, di donna* * *adjective ((showing qualities) natural or suitable to a woman: a womanly figure; womanly charm.) femminile* * *womanly /ˈwʊmənlɪ/a.femminile; di (o da) donna; degno di una donna; proprio delle donne: womanly modesty, pudore femminile; with womanly tact, col tatto proprio delle donnewomanlinessn. [u]femminilità; l'essere donna; il sentirsi donna.* * *['wʊmənlɪ]aggettivo femminile, di donna -
16 ♦ girl
♦ girl /gɜ:l/n.1 bambina; ragazza; fanciulla; giovane donna: a baby girl, una neonata; una femminuccia; a little girl, una bambina; a young girl, una ragazzina; a clever girl, una ragazza intelligente; to start going out with girls, cominciare a uscire con le ragazze; He never plays with girls, non gioca mai con le bambine NOTA D'USO: - ragazza madre-4 (fam.) fidanzata; ragazza (fam.); innamorata; morosa (region.)5 (giovane) donna ( che fa un dato lavoro): career girl, giovane in carriera; donna in carriera; office girl, impiegata; shop girl, commessa7 (antiq.) domestica; donna, ragazza (fam.)● girl Friday, segretaria di fiducia; assistente personale □ Girl Guides ( USA Girl Scouts), giovani esploratrici □ an old girl, un'ex alunna ( di scuola, università, ecc.); (fam.) una vecchietta; una vecchia signora □ (fam., antiq.) the old girl, mia madre, la vecchia (fam.); mia moglie, la moglie (fam.): Jane! How are you, old girl?, Jane! Come stai, vecchia mia? -
17 womanhood
['wʊmənhʊd]nome (femininity) (l')essere donna, femminilità f.; (women collectively) sesso m. femminile, donne f.pl.* * *noun (the state of being a woman: She will reach womanhood in a few years' time.) (l'essere donna)* * *womanhood /ˈwʊmənhʊd/n. [u]1 l'esser donna; femminilità2 (fisiol.) maturità di donna* * *['wʊmənhʊd]nome (femininity) (l')essere donna, femminilità f.; (women collectively) sesso m. femminile, donne f.pl. -
18 woman ***** wom·an n
['wʊmən]come along, young woman! — su, signorina!
the little woman — (hum: wife) la mogliettina
women's page Press — rubrica femminile
-
19 ♦ dress
♦ dress /drɛs/n.1 vestito ( da donna o da bambina): Jane has some lovely dresses, Jane ha alcuni bellissimi vestiti; evening dress, abito da sera; formal dress, abito da cerimonia2 [u] abbigliamento; costume: national [traditional] dress, costume nazionale [tradizionale]; fancy dress, costume ( da maschera); evening dress, tenuta da sera ( per uomo o donna); articles of dress, capi di vestiario; period dress, abbigliamento d'epoca; costume: actors wearing period dress, attori in costume● dress coat, marsina; frac □ dress code, norme su come vestire in cerimonie e altre occasioni speciali □ dress designer, figurinista; stilista □ dress form, manichino ( il busto: da donna) □ dress guard, reticella ( su ruota di bicicletta da donna, ecc.) □ ( un tempo) dress improver, pouf; sellino □ dress material, stoffa per abiti □ (mil.) dress parade, parata in alta uniforme □ (teatr.) dress rehearsal, prova generale □ dress shield (o dress preserver), sottoascella □ dress shirt, sparato; ( anche) camicia elegante ( da portare con la cravatta) □ dress shop, negozio d'abbigliamento femminile □ dress suit, abito (maschile) da cerimonia □ (mil.) dress uniform, alta uniforme; divisa di gala □ ( USA) dress-up, travestimento, il mascherarsi □ to have good dress sense, saper vestire; sapersi vestire bene.NOTA D'USO: - dresses o clothes?- ♦ (to) dress /drɛs/A v. t.1 vestire; abbigliare: He dresses some of Hollywood's biggest stars, veste alcune delle più grandi star di Hollywood; She dresses the children in designer clothes, veste i bambini con abiti firmati; Can you dress the children while I make the breakfast?, puoi vestire i bambini mentre preparo la colazione?3 preparare, allestire, ecc. (qc. per un determinato scopo, per es.): to dress stones, squadrare pietre ( da costruzione); to dress leather, rifinire il cuoio; to dress a salad, condire un'insalata; to dress a chicken [a crab], pulire un pollo [un granchio]; to dress hides, conciare pelli; to dress a shopwindow, allestire una vetrina (di negozio)4 adornare, parare a festa; pavesare ( una nave): The streets were dressed for the coronation, le strade erano parate a festa per l'incoronazione5 (mil.) mettere in riga; allineare7 (form.) acconciare ( i capelli): to dress one's hair, acconciarsi i capelli; pettinarsi; to dress sb. 's hair, acconciare (o pettinare) q.8 (ind. tess.) apprettare; dare l'appretto aB v. i.1 vestire; vestirsi: Mary dresses well [badly], Mary (si) veste bene [male]; She washed and dressed quickly, si è lavata e vestita in fretta; to dress for dinner, vestirsi (o cambiarsi) per il pranzo; You need to dress for all possible kinds of weather, ti devi vestire in modo adatto a qualsiasi tempo; to dress in black, vestire di nero; She dresses to impress, si veste per far colpo; We all dressed as superheroes, ci siamo tutti vestiti da supereroi● to dress the Christmas tree, addobbare (o decorare) l'albero di Natale □ to dress oneself, vestirsi da solo: You're old enough to dress yourself, sei abbastanza grande per vestirti da solo; She can't wash or dress herself, non può lavarsi o vestirsi da sola. -
20 dressmaker
['dresˌmeɪkə(r)]nome sarto m. (-a) (da donna)* * *noun (a person who makes clothes for women.) sarto, sarta* * *dressmaker /ˈdrɛsmeɪkə(r)/n.dressmakingn. [u]confezione d'abiti da donna.* * *['dresˌmeɪkə(r)]nome sarto m. (-a) (da donna)
См. также в других словарях:
donna — / dɔn:a/ s.f. [lat. dŏmĭna signora, padrona , lat. volg. domna ]. 1. [essere umano adulto di sesso femminile] ▶◀ ‖ femmina, signora. ◀▶ uomo. ‖ maschio, signore. ● Espressioni: eufem., buona donna, donna da marciapiede (o di malaffare o di strada … Enciclopedia Italiana
Dønna — Blason de Dønna Localisation de Dønna dans le Nordland … Wikipédia en Français
Donna — Lage in Texas Basisdaten Staat: V … Deutsch Wikipedia
Donna — Donna, TX U.S. city in Texas Population (2000): 14768 Housing Units (2000): 5734 Land area (2000): 5.041082 sq. miles (13.056343 sq. km) Water area (2000): 0.010756 sq. miles (0.027857 sq. km) Total area (2000): 5.051838 sq. miles (13.084200 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Donna, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 14768 Housing Units (2000): 5734 Land area (2000): 5.041082 sq. miles (13.056343 sq. km) Water area (2000): 0.010756 sq. miles (0.027857 sq. km) Total area (2000): 5.051838 sq. miles (13.084200 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
donna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. donnannie {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie o dziewczynie, kobiecie, którą się darzy uczuciem; kochanka, sympatia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał przyjść kolega ze swoją donną. Moja donna i ja tworzymy wspaniałą parę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Donna — Don na, n. [It. donna, L. domina. See {Don}, {Dame}.] A lady; madam; mistress; the title given a lady in Italy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Donna — f English and Scottish: of recent origin (not found before the 1920s). It seems to be taken from the Italian word donna lady (cf. MADONNA (SEE Madonna)), but it has often been used as a feminine form of DONALD (SEE Donald) … First names dictionary
Donna — (span.), Frau, bes. Frau von hohem Staude. Vgl. Don … Pierer's Universal-Lexikon
Donña — (span., spr. donnja, portug. Dona), Herrin, Gebieterin; s. Dom und Don … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Donna — (ital.), Herrin, Frau; vgl. Don … Meyers Großes Konversations-Lexikon