-
1 застывший металл
Русско-французский политехнический словарь > застывший металл
-
2 чушка свинца
-
3 чушка
ж.1) ( поросёнок) cochon m2) ( слиток металла) lingot mсвинцо́вая чу́шка — saumon m
алюми́ниевая чу́шка — lingot d'aluminium [-jɔm]
* * *n1) gener. brique, lingot, saumon, pain (металла)3) metal. ébauché -
4 металл чушковый
• металл m чушковыйenglish: pig metaldeutsch: Masselmetall nfrançais: métal m en gueuse [en saumon]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металл чушковый
-
5 чушка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > чушка
-
6 чушка
métalllingot, gueuse -
7 чушка
-
8 болванка
-
9 болванка
ж.1) (слиток стали, чугуна и т.п.) masseau m, gueuse f2) см. болван 1)* * *n1) gener. bloc, lingot, saumon (металла), billette2) eng. masseau3) IT. disque vierge (компьютерный сленг: чистый, не записанный компакт-диск) -
10 гёз
nhist. gueuse, gueux -
11 гадина
-
12 женщина дурного поведения
ngener. gueuse, gueuxDictionnaire russe-français universel > женщина дурного поведения
-
13 ломонос
-
14 негодяй
м.отъя́вленный негодя́й — fieffé coquin m
* * *n1) gener. canaille, coquin, crapule, homme de sac et de corde, mauvais sujet, scélérat, vilain, coupe-jarret, sacripant, vaurien, gredin, drôle2) colloq. pendard, ri pou, vachard, vérole, affreux3) obs. chien, gueuse, gueux, maraud, garnement, gavache, jean-fesse, jean-foutre, maroufle4) liter. brigand, diable5) rude.expr. salope, dégueulasse6) simpl. salopard, crevure7) vituper. sagouin8) argo. branleur, gonfle -
15 негодяйка
ж. разг.* * *n1) gener. canaille, gredine, gueuse, maraude, misérable, pendarde, scélérate, vaurienne2) rude.expr. salope -
16 нищая
* * *adjgener. gredine, gueuse, mendiante, mendigote, mouisarde, pauvre, pauvresse, pouilleuse, truande -
17 нищий
1) прил. pauvre, indigentни́щий стари́к ( просящий милостыню) — vieux m mendiant
2) сущ. м. mendiant m, pauvre m, gueux m; misérable m* * *adj1) gener. chercheur de pain, dénué, fauché, miséreux, pauvre, clodo, gueuse, gueux, mendiant, pouilleux2) colloq. clochard, purée, gueusard3) obs. gredin, truand, cancre4) hist. ribaud (нередко следовавший за армией с целью грабежа), coquillard5) simpl. mendigot6) argo. manchard -
18 оборванец
-
19 оборванка
ngener. déguenillée, gueuse, miteuse -
20 песчаная литейная форма
Dictionnaire russe-français universel > песчаная литейная форма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gueuse — 1. (gheû z ) s. f. 1° Masse de fonte brute, de forme triangulaire, qui se moule dans le sable à la sortie du creuset du haut fourneau. • Défend aux dits maîtres de forges de convertir les dites gueuses en fer sans auparavant les avoir fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gueuse — GUEUSE. s. f. Grosse & longue piece de fer qui se forme au sortir du fourneau dans une longue rigole faite en terre. Dans cette forge on fait tant de gueuses par mois. du fer en gueuse. couler du fer en gueuse … Dictionnaire de l'Académie française
gueusé — gueusé, ée (gheû zé, zée) part. passé de gueuser. Quelque argent gueusé de porte en porte par un faux pauvre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gueuse — Gueuse, Est une grande, grosse et lourde masse de fer fondu, comme un grand saulmon de plomb ou d estain … Thresor de la langue françoyse
gueuse — 1. gueuse [ gøz ] n. f. • 1543; bas all. Göse « morceaux informes de fer fondu », plur. de Gos, proprt « oie » ♦ Techn. 1 ♦ Masse de fonte, telle qu elle sort du haut fourneau. Couler une gueuse. Lingot de fonte. 2 ♦ Moule de sable dans lequel on … Encyclopédie Universelle
GUEUSE — s. f. Pièce de fer fondu, qui n est point encore purifiée. Couler la gueuse. Fer en gueuse. Au Jeu de billard, Être en gueuse, avoir de la gueuse, se dit Lorsque les deux billes sont du même côté de la passe, et que celle du joueur est placée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
gueuse — Femme de mœurs beaucoup trop légères, qui n’est pas la femelle du gueux, au contraire. Quand d’un air tout de franchise Une gueuse m’aborda. PIRON … Dictionnaire Érotique moderne
Gueuse de vie — (titre original : Te rongyos élet) est un film hongrois réalisé par Péter Bacsó et sorti en 1984. Synopsis Budapest. 1951. Chanteuse et comédienne, d origine juive aristocratique, Lucy est considérée comme une ennemie de classe . Elle est… … Wikipédia en Français
Gueuse (sidérurgie) — Gueuses de fonte En sidérurgie, une gueuse est une masse de fonte brute de quelques dizaines de kilos, grossièrement moulée, issue d un bas ou d un haut fourneau. A la différence du lingot, il s agit de fonte de première fusion et coulée à l air… … Wikipédia en Français
GUEUSE — n. f. T. d’Arts Bloc de fer fondu qu’on coule dans le sable au sortir du four. Il se dit aussi d’un Moule pratiqué dans le sable pour recevoir le bloc en fusion. En termes de Marine, il se dit d’un Morceau de fonte de fer destiné à lester un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gueuze ou gueuse ou gueuze-lambic, gueuzes-lambics — ● gueuze ou gueuse ou gueuze lambic, gueuzes lambics nom féminin Bière belge fabriquée à partir de lambic additionné de bière jeune et subissant une deuxième fermentation. ● gueuze ou gueuse ou gueuze lambic, gueuzes lambics (homonymes) nom… … Encyclopédie Universelle