-
1 agrupar
aɡ̱ru'parvgruppieren, ansammelnverbo transitivo1. [personas, animales, cosas] zusammenstellen2. [en sociedad] gruppieren————————agruparse verbo pronominal[reunirse] zusammenkommenagruparagrupar [aγru'par]gruppieren; agrupar algo por temas etw nach Themen zusammenstellen■ agruparse sich gruppieren -
2 concentrar
kɔnθen'trarvverbo transitivo1. [reunir - gente] versammeln ; [ - tropas] zusammenziehen3. [fijar] lenken————————concentrarse verbo pronominal2. [reunirse] sich versammelnconcentrarconcentrar [koṇθeDC489F9Dn̩DC489F9D'trar]num1num también fuerzas armadas konzentrieren; (acumular) zusammenballen; (agrupar) gruppieren; administración zentralisieren -
3 conglomerar
kɔŋglome'rarv1) gruppieren2) ( unir en una masa compacta) vermengen, zusammenschmelzenverbo transitivoconglomerarconglomerar [koŋglome'rar]binden■ conglomerarse sich verbinden -
4 congregar
kɔŋɡ̱re'ɡ̱arv1) gruppieren, versammeln2) ( juntar) versammelnverbo transitivocongregarcongregar [koŋgre'γar] <g ⇒ gu>verbo transitivo, verbo reflexivo■ congregarse (sich) versammeln -
5 reagrupar
rrɛaɡ̱ru'parvverbo transitivoreagruparreagrupar [rreaγru'par]umgruppieren; (redistribuir) neu einteilen■ reagruparse sich neu gruppieren
См. также в других словарях:
gruppieren — gruppieren … Deutsch Wörterbuch
gruppieren — V. (Mittelstufe) in Gruppen zusammenstellen Beispiele: Die Stühle wurden um zusammengestellte Tische gruppiert. Die Beteiligten gruppierten sich um den Komponisten … Extremes Deutsch
gruppieren — zusammenfassen; zusammenstellen; in Gruppen einteilen; gliedern; ordnen; sortieren; organisieren; kapseln; registrieren; in einen Katalog aufnehmen; katalogisieren; aufgliedern; erfassen; … Universal-Lexikon
gruppieren — anordnen, arrangieren, aufbauen, aufstellen, einteilen, gliedern, ordnen, postieren, zusammenstellen. sich gruppieren sich anordnen, sich aufstellen, sich formieren, sich platzieren, sich postieren. * * * gruppieren:1.⇨ordnen(1)–2.⇨anordnen(1) I… … Das Wörterbuch der Synonyme
gruppieren — grup·pie·ren; gruppierte, hat gruppiert; [Vt] 1 jemanden/ etwas (Kollekt od Pl) irgendwie / irgendwo gruppieren Personen oder Sachen in einer bestimmten Weise als ↑Gruppe (1,2) anordnen: den Chor vor der Orgel gruppieren; Er gruppierte die Sessel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gruppieren — Gruppe: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Substantiv bezeichnet eine Ansammlung mehrerer Individuen oder Gegenstände, die durch gleichgeartete Interessen oder Zwecke, durch gemeinsame Merkmale o. Ä. miteinander verbunden sind. Das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Gruppieren — grupavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Moksleivių skirstymas pagal tam tikrus požymius klasės viduje arba tarp klasių. Pagal kokių nors požymių panašumą sudaromos homogeninės grupės, pagal skirtingus požymius – heterogeninės grupės.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
gruppieren — grup|pie|ren <zu dt. Gruppe u. ↑...ieren> nach Gruppen, in Gruppen ordnen, wirkungsvoll zusammenstellen … Das große Fremdwörterbuch
gruppieren — grup|pie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
höher gruppieren — hö̲·her grup·pie·ren; gruppierte höher, hat höher gruppiert; [Vt] jemanden höher gruppieren jemanden in eine höhere Tarifgruppe einstufen ≈ höher stufen || hierzu Hö̲·her·grup·pie·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heterogenes Gruppieren — heterogeninis grupavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokinių skirstymas į grupes atsižvelgiant į jų asmenybės ar išsilavinimo skirtumus. Tai daroma nagrinėjant mokomojo dalyko klausimus, per klasės auklėjamąsias valandėles. kilmė gr.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas