-
1 grundlegend
grundlegend adj 1. GEN basic; sweeping (Veränderungen); 2. POL sweeping* * ** * *grundlegend
basic, primary, fundamental, elementary;
• von grundlegender Bedeutung of fundamental importance;
• grundlegender Beitrag fundamental contribution;
• grundlegendes Material basic data;
• grundlegende Planung basic planning;
• grundlegende Veränderungen vornehmen to make radical changes. -
2 grundlegend
grundlegend I a основно́й, основополага́ющий, реша́ющий, коренно́йgrundlegend II adv коренны́м о́бразом -
3 grundlegend
grundlegend1 fundamenteel ⇒ wezenlijk, primordiaal♦voorbeelden:1 etwas grundlegend verändern • iets totaal, radicaal veranderen -
4 grundlegend
grundlegend adj basic, fundamental -
5 grundlegend
grundlegend adj köklü, temelli -
6 grundlegend
grundlegend basic, fundamentalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > grundlegend
-
7 grundlegend
grundlegend ['grʊntle:gənt] adjtemel, köklü, esaslı -
8 grundlegend
'grundlegend základní -
9 grundlegend
grundlegend alapvető -
10 grundlegend
* * *elementary; ruling; thoroughgoing; basic; fundamental; basal* * *grụnd|le|gend1. adjfundamental, basic (für to); Werk, Textbuch standard2. advfundamentallysich zu etw grundlegend äußern — to make a statement of fundamental importance on sth
* * *1) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) basic2) (very simple; not advanced: elementary mathematics.) elementary3) (of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) fundamental* * *grund·le·gendI. adj1. (wesentlich) fundamental, basic2. (die Grundlage bildend) standardII. adv fundamentallydas hat sich \grundlegend geändert that has fundamentally changed* * *1. 2.adverbial fundamentally* * *B. adv fundamentally;grundlegend verändern auch radically change, change the whole face of* * *1. 2.adverbial fundamentally* * *adj.basal adj.basic adj.fundamental adj.vital adj. adv.basically adv. -
11 grundlegend
sich grundlegend ändern zmieni(a)ć się gruntownie -
12 grundlegend
1. 'gruntleːgənt adjfundamental, básico2. 'gruntleːgənt advgrundlegend ['grʊntle:gənt]fundamentalAdjektiv————————Adverb -
13 grundlegend
grund·le·gend adj1) ( wesentlich) fundamental, basicdas hat sich \grundlegend geändert that has fundamentally changed -
14 grundlegend
-
15 grundlegend
Grundlage darstellend основополага́ющий. hauptsächlich, wichtig основно́й, фундамента́льный. Frage auch коренно́й, краеуго́льный. adv: verändern коренны́м о́бразом, основа́тельно. grundlegend anders sein принципиа́льно ино́й. handeln принципиа́льно по-ино́му. eine grundlegende Untersuchung основополага́ющее [фундамента́льное <основно́е>] иссле́дование. eine grundlegende Voraussetzung основна́я предпосы́лка. ein grundlegender Irrtum коренно́е заблужде́ние. der grundlegende Wortschatz основно́й слова́рный фонд -
16 grundlegend
grundlegend grundlæggende -
17 grundlegend
grundlegend grundläggande -
18 grundlegend
1. adjосновной, основополагающий; фундаментальный, коренной2. advкоренным образом, в корнеgrundlegend anders — принципиально иной [по-иному]
Современный немецко-русский словарь общей лексики > grundlegend
-
19 grundlegend
1. adjосновной, основополагающий, решающий, коренной2. adv -
20 grundlegend
прил.1) общ. коренной, основополагающий, решающий, принципиальный, элементарный, коренным образом, основной2) комп. исходный3) стр. фундаментальный4) выч. базисный, базовый
См. также в других словарях:
grundlegend — Adj. (Mittelstufe) als Grundlage dienend, wichtig Beispiel: Diese Frage ist von grundlegender Bedeutung. Kollokation: etw. grundlegend unterscheiden … Extremes Deutsch
grundlegend — ↑elementar, ↑fundamental, ↑kardinal, ↑konstitutiv, ↑primär … Das große Fremdwörterbuch
grundlegend — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einfach Bsp.: • Ich habe grundlegende Computerkenntnisse … Deutsch Wörterbuch
grundlegend — radikal; gründlich; rigoros; fundamental; maßgeblich; ausschlaggebend; wesentlich; entscheidend; kritisch (für); prinzipiell; kons … Universal-Lexikon
grundlegend — a) ausschlaggebend, bedeutend, bestimmend, elementar, entscheidend, fundamental, generell, grundsätzlich, maßgebend, maßgeblich, prinzipiell, schwerwiegend, von entscheidender Bedeutung, von Grund auf, wesentlich, wichtig; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
grundlegend — grụnd·le·gend Adj; geschr; 1 von entscheidender Bedeutung ≈ fundamental, wesentlich <eine Erkenntnis, eine Voraussetzung>: Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied 2 radikal, völlig <eine Änderung, eine Erneuerung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
grundlegend — grụnd|le|gend {{link}}K 59{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
fundamental — grundlegend; radikal; gründlich; rigoros; elementar * * * fun|da|men|tal 〈Adj.〉 1. das Fundament bildend 2. grundlegend, schwerwiegend * * * fun|da|men|tal <Adj.> [spätlat. fundamentalis]: ein ↑ … Universal-Lexikon
Ethik (Judentum) — Grundlegend für die jüdische Ethik sind die Thora, der Talmud – besonders die in ihm enthaltenen Pirkej Avot (siehe unten) – sowie die Halacha, ein seit 1500 Jahren stetig weiterentwickeltes Korpus von rabbinischen Aussagen. Auch heute noch wird… … Deutsch Wikipedia
Jüdische Ethik — Grundlegend für die jüdische Ethik sind die Thora, der Talmud – besonders die in ihm enthaltenen Pirke Avot (siehe unten) – sowie die Halacha, ein seit 1500 Jahren stetig weiterentwickeltes Korpus von rabbinischen Aussagen. Auch heute noch wird… … Deutsch Wikipedia
Lehnseid — Grundlegend für das Lehnswesen war der sogenannte Lehnseid. Er musste vom Belehnten (Vasall) sowie vom Lehnsherrn abgelegt werden. Der Lehnseid wird meist unter Verwendung traditioneller Formen geleistet, er beinhaltet das Treuversprechen… … Deutsch Wikipedia
