-
1 Änderungen
Änderungen fpl RECHT different terms (im Vertrag) • Änderungen vorbehalten GEN subject to change without notice* * *fpl < Recht> im Vertrag different terms ■ Änderungen vorbehalten < Geschäft> subject to change without notice* * *vorbehalten, Änderungen
subject to alterations (qualifications);
• Eingang vorbehalten due payment provided;
• Irrtümer vorbehalten errors excepted;
• Nachprüfung vorbehalten subject to inspection;
• alle Rechte vorbehalten all rights reserved;
• Zwischenverkauf vorbehalten subject to prior sale (to being unsold);
• sich das Eigentum vorbehalten to retain title;
• sich alle Rechte einer Erfindung vorbehalten to reserve all rights in an invention;
• Regressansprüche vorbehalten to reserve the right of recourse. -
2 Änderungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Änderungen
-
3 Änderungen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Änderungen
-
4 Änderungen
pl.değişiklik -
5 Änderungen
pl1. alterations2. changes3. edits4. modifications -
6 Änderungen im Arbeitskräftebestand
Änderungen im Arbeitskräftebestand
labo(u)r change-overBusiness german-english dictionary > Änderungen im Arbeitskräftebestand
-
7 Änderungen in der Bestandsbewertung
Änderungen in der Bestandsbewertung
inventory valuation changesBusiness german-english dictionary > Änderungen in der Bestandsbewertung
-
8 Änderungen und Verbesserungen
Business german-english dictionary > Änderungen und Verbesserungen
-
9 Änderungen von Rechtsvorschriften
Business german-english dictionary > Änderungen von Rechtsvorschriften
-
10 Änderungen vorbehalten
-
11 Änderungen vornehmen
-
12 Änderungen betreffend
- {innovative} có tính chất đổi mới, có tính chất là một sáng kiến = Änderungen vorbehalten {subject to change without notice}+ -
13 Änderungen (fpl) und Verbesserungen
Business german-english dictionary > Änderungen (fpl) und Verbesserungen
-
14 Änderungen (fpl) von Rechtsvorschriften
< Recht> amendments to legal provisionsBusiness german-english dictionary > Änderungen (fpl) von Rechtsvorschriften
-
15 Änderungen vorbehalten
< doku> ■ design and specifications are subject to change without noticeGerman-english technical dictionary > Änderungen vorbehalten
-
16 Änderungen vorbehalten
excepto [ oder salvo] (posibles) modificaciones -
17 Änderungen durch technischen Fortschritt vorbehalten.
сущ.бизн. Мы оставляем за собой право осуществлять изменения (цен, комплектации оборудования) в процессе технической модернизации.Универсальный немецко-русский словарь > Änderungen durch technischen Fortschritt vorbehalten.
-
18 Änderungen von Patentansprüchen vornehmen
Универсальный немецко-русский словарь > Änderungen von Patentansprüchen vornehmen
-
19 Änderungen vorbehalten
сущ.общ. Компания... сохраняет за собой право внесения изменений в...Универсальный немецко-русский словарь > Änderungen vorbehalten
-
20 Änderungen vornehmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Änderungen vornehmen
См. также в других словарях:
mit den nötigen Änderungen — mutatis mutandis (lat.) … Universal-Lexikon
Bestandsveränderungen — Änderungen in den Beständen des Vorratsvermögens, speziell bei Halb und Fertigfabrikaten, Roh , Hilfs und Betriebsstoffen, aber auch bei Grundstücksbesitz (steuerrechtlich) von Bedeutung. 1. Halb und Fertigfabrikate: Sind in der ⇡… … Lexikon der Economics
Deutsche Sprachgeschichte — Die historische Entwicklung des deutschen Sprachraumes Das deutsche Sprachgebiet um 19 … Deutsch Wikipedia
Waffengesetz (Deutschland) — Basisdaten Titel: Waffengesetz Abkürzung: WaffG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Neue Rechtschreibung — Dieser Artikel stellt die Neuerungen dar, die sich durch die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ergeben haben, einschließlich der Nachänderungen von 2004 und 2006. Es gibt einen separaten Artikel über die Auseinandersetzungen um die… … Deutsch Wikipedia
Neue deutsche Rechtschreibung — Dieser Artikel stellt die Neuerungen dar, die sich durch die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ergeben haben, einschließlich der Nachänderungen von 2004 und 2006. Es gibt einen separaten Artikel über die Auseinandersetzungen um die… … Deutsch Wikipedia
Neuerungen der deutschen Rechtschreibreform von 1996 — Dieser Artikel stellt die Neuerungen der deutschen Rechtschreibreform von 1996 dar, einschließlich der Nachänderungen von 2004 und 2006. Zum Hintergrund siehe Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996. In der Literatur und in der öffentlichen … Deutsch Wikipedia
Deutsche Reichspost — Dieser Artikel behandelt die staatliche deutsche Postorganisation Reichspost von 1871 bis 1919. Zu der von den Thurn und Taxis betriebenen Kaiserlichen Reichspost, die sich auf ein am Ende des 16. Jahrhundert aufgestelltes kaiserliches… … Deutsch Wikipedia
EnWG — Basisdaten Titel: Gesetz über die Elektrizitäts und Gasversorgung Kurztitel: Energiewirtschaftsgesetz Abkürzung: EnWG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Energiewirtschaftsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz über die Elektrizitäts und Gasversorgung Kurztitel: Energiewirtschaftsgesetz Abkürzung: EnWG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Extreme Programming — (XP), auch Extremprogrammierung, ist eine Methode, die das Lösen einer Programmieraufgabe in den Vordergrund der Softwareentwicklung stellt und dabei einem formalisierten Vorgehen geringere Bedeutung zumisst. Diese Vorgehensweise definiert ein… … Deutsch Wikipedia