-
1 gromada
gromada Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `heap, pile'Page in Trubačev: VII 136-137Church Slavic:Russian:gromáda `mass, bulk, pile' [f ā]Old Russian:Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:gromáda `cliff, crag, heap, pile' [f ā];gròmada `cliff, crag, heap, pile' [f ā]Slovene:gromáda `heap, pile of firewood, bonfire' [f ā]Bulgarian:gromáda `heap, pile, mass, bulk' [f ā]Lithuanian:grùmulas `lump' [m o]Indo-European reconstruction: h₂gr-om-Other cognates:Skt. grā́ma- `(military) host, village, community'; -
2 gromada
group, BIO class* * *f.1. (= tłum, zgromadzenie) group, crowd; jest nas cała gromada there is a whole bunch of us.2. zool., bot. ( jednostka w systematyce) class.3. astron. cluster.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gromada
-
3 gromada
• clinker -
4 gromada
-
5 gromada
-
6 gromada galaktyczna
• galactic cluster• open clusterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gromada galaktyczna
-
7 groma|da
f 1. (ludzi) bunch- gromada rozwydrzonych dzieci a bunch of rowdy children- iść gromadą to go (all) together2. (ptaków, owiec) flock; (psów, wilków) pack 3. Admin., Hist. (jednostka administracyjna) the smallest administrative unit in Poland between 1954 and 1972 4. Astron. cluster- gromada kulista a globular cluster- gromada otwarta a (galactic) cluster5. Zool. class- gromada głowonogów the class CephalopodaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > groma|da
-
8 armia
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. wojsk. (= siły zbrojne, związek operacyjny) army; (= część sił zbrojnych) force.2. przen. (= tłum, gromada) host.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > armia
-
9 czereda
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czereda
-
10 falanga
f.1. (= gromada) phalanx, host.2. hist., wojsk. (= zwarty szyk) phalanx.3. hist. ( hiszpańska organizacja faszystowska) Falange.4. hist. ( libańska partia prawicowa) Phalange.5. hist. ( polskie bojówki faszystowskie) Phalange.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > falanga
-
11 hołota
pej the riffraff, the rabble* * *f.1. (= niekulturalni ludzie) pog. the mob, trash, scum, rabble, riffraff.2. żart. (= gromada dzieci) small fry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hołota
-
12 armi|a
f (GDGpl armii) 1. Wojsk. (wojsko) the armed forces, the armed services; (lądowe siły zbrojne) the army- siły powietrzne armii the air force- służyć w armii to serve in the armed forces/army- powołać a. wcielić kogoś do armii to conscript sb into the armed services/army- armia wyzwoleńcza liberation army2. Wojsk. (jednostka organizacyjna) (army) corps- oddziały armii pancernej units of the armoured corps3. (ekspedycyjna, interwencyjna) (armed) forces- armia okupacyjna the occupation a. occupying forces- nękać armię przeciwnika to harry (the) enemy forces4. (gromada) army- armia młodzieży/robotników an army of young people/workers- □ armia ciemności Bibl. the forces of darkness- Armia Ludowa Hist. the People’s Army (Polish socialist resistance organization during World War II)- Armia Zbawienia the Salvation ArmyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > armi|a
-
13 falan|ga
f 1. (gromada) phalanx- falanga pieszych uciekinierów a phalanx of refugees travelling on foot- maszerować zwartą falangą to march in a solid phalanx2. Hist., Wojsk. (w starożytnej Grecji) phalanx; (w Hiszpanii) the Falange (Party); (w Libanie) the Phalange (Party)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > falan|ga
-
14 głowon|óg
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głowon|óg
-
15 łobuzeri|a
f sgt (GD łobuzerii) pot. 1. (gromada łobuzów) a bunch of roughnecks a. lowlifes pot., pejor.- łobuzeria wszczęła awanturę some roughnecks started a row2. (zachowanie) hooliganismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łobuzeri|a
-
16 łobuzer|ka
f sgt 1. (gromada łobuzów) a bunch of roughnecks a. lowlifes pot., pejor. 2. (zachowanie) hooliganismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łobuzer|ka
-
17 wywal|ić
pf — wywal|ać impf pot. Ⅰ vt 1. (wyrzucić) to chuck out a. away pot. [śmieci, papiery, stare buty]; to chuck [sb] out a. chuck out pot. [pijanego klienta] 2. (zwolnić) to sack pot. [pracownika]; (zmusić do odejścia) to chuck [sb] out a. chuck out pot. [studenta, zawodnika, członka] 3. (wybulić) to fork out pot., to blow pot. [pieniądze]- wywaliliśmy osiem tysięcy na tego grata we forked out a. parted with eight thousand for this heap4. (strzelić) to let a. squeeze off pot. [serię, strzały] 5. (wyważyć) to break a. batter down [drzwi]; to break in [okno] Ⅱ wywalić się — wywalać się 1. (przewrócić się) to fall over a. down- wywaliła się jak długa na chodniku she fell flat a. headlong on the pavement2. (wybiec gromadą) to spill out- ze szkoły wywalili się uczniowie the children spilled out of school3. (wypaść) [zawartość] to spill out- wywalić język to poke one’s tongue outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywal|ić
-
18 zbi|ty
Ⅰ pp ⇒ zbić Ⅱ adj. 1. (ubity) [masa, śnieg, ziemia] compact; [wełna, włókna] matted 2. (gęsty) [tłum, grupa, gromada] tightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbi|ty
-
19 zgra|ja
f 1. pot., pejor. (gromada, banda) pack, bunch- zgraja oszustów/chuliganów/nierobów a bunch of crooks/hooligans/layabouts- poszliśmy tam całą zgrają the whole bunch a. lot of us went there- przyszedł z całą zgrają he arrived with the whole gang2. (stado) pack- zgraja psów/wilków a pack of dogs/wolves- zgraja hałaśliwych wróbli a flight a. flock of noisy sparrowsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgra|ja
См. также в других словарях:
Gromada — is a Polish word meaning gathering , group , or assembly . In the Polish Lithuanian Commonwealth, the term referred to a village organization which embraced all the inhabitants of a village and acted as a local authority, as well as overseeing… … Wikipedia
gromada — gromáda ž DEFINICIJA 1. nešto vrlo veliko i teško za pomicanje ili premještanje (blok kamena) 2. ono što je glomazno, što je vrlo uočljivo, što veličinom izaziva čuđenje ili nelagodu; grdosija ETIMOLOGIJA prasl. *gromada (rus. gromáda, polj.… … Hrvatski jezični portal
gromada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gromadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} liczne skupisko ludzi lub zwierząt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbić się w gromadę. Tworzyć gromadę. Gromada gołębi. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gromáda — ž 1. {{001f}}nešto vrlo veliko i teško za pomicanje ili premještanje (blok kamena) 2. {{001f}}ono što je glomazno, što je vrlo uočljivo, što veličinom izaziva čuđenje ili nelagodu; grdosija … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Gromada — Unter Gromada (dt.: „Haufen“) versteht man eine Einheit der dörflichen Selbstverwaltung in Polen zu verschiedenen Zeiten. In der polnisch litauischen Rzeczpospolita entwickelte sich vom 16. bis zum 18. Jahrhundert insbesondere in Kleinpolen… … Deutsch Wikipedia
gromada — ż IV, CMs. gromadaadzie; lm D. gromadaad 1. «duża liczba ludzi, zwierząt zebranych w jednym miejscu; grupa, zbiorowisko, zespół» Gromada dziewcząt, dzieci. Gromada ptaków. Iść gromadą. Zbierać się w gromady. 2. «w latach 1954 1972 najniższa… … Słownik języka polskiego
Gromada Biała Woda — (Шавница,Польша) Категория отеля: Адрес: Biała Woda 125, 34 460 Шавница, Польша … Каталог отелей
Gromada (disambiguation) — A gromada is a former Polish unit of local government.Gromada may also refer to: *Gromada, Tomaszów Lubelski County in Lublin Voivodeship (east Poland) *Gromada, Biłgoraj County in Lublin Voivodeship (east Poland) … Wikipedia
Gromada, Biłgoraj County — Infobox Settlement name = Gromada settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Gromada, Tomaszów Lubelski County — Infobox Settlement name = Gromada settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
gromáda — e ž (ā) zastar. grmada: zažigati gromade … Slovar slovenskega knjižnega jezika