-
1 взлелеять
pf. aufziehen, liebevoll aufziehen; лелеять* * *взлеле́ять pf. aufziehen, liebevoll aufziehen; → лелеять* * *взлеле́| ять<-ю, -ешь> свпрх см. леле́ять* * *v1) gener. aufhätscheln2) ironic. großpäppeln -
2 вскармливать
, < вскормить> aufziehen, großziehen; ernähren, auffüttern* * *вска́рмливать, <вскорми́ть> aufziehen, großziehen; ernähren, auffüttern* * *вска́рмлива|тьпрх groß ziehenвска́рмливать ребëнка das Kind groß ziehen* * *v1) gener. aufgezogen, aufziehen, aufätzen, ernähren, erziehen, fortbringen, großfüttern2) colloq. hochpäppeln, päppeln, aufpäppeln3) dial. aufbörnen, auflappen4) ironic. großpäppeln6) pompous. auferziehen -
3 выращивать
, < вырастить> züchten; aufziehen, großziehen, heranziehen* * *выра́щивать, <вы́растить> züchten; aufziehen, großziehen, heranziehen* * *выра́щива|ть1. (дете́й) großziehen2. (ка́дры) heranbilden3. БИОЛ züchten4. АГР anbauen* * *v1) gener. anbauen (сельскохозяйственные культуры), anpflanzen, anzüchten, aufziehen, aufätzen, bauen, erziehen, heranbilden (кадры), heranziehen (растения; тж. перен.), treiben (рассаду и т. п.), züchten, heranziehen (растения, тж. перен. напр. кадры), ziehen, großziehen2) colloq. aufpäppeln, fortbringen3) dial. auflappen4) ironic. großpäppeln5) milit. herauszüchten6) eng. züchten (напр. кристалл)7) agric. aufzüchten, erzeugen8) law. entwickeln9) pompous. auferziehen
См. также в других словарях:
großpäppeln — großpäppelntr jnmühsamgroßziehen.⇨päppeln.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Przygodzice — Przygodzice … Deutsch Wikipedia