-
81 yelling
-
82 yelping
-
83 Aufschrei
-
84 Schreien
'ʃraɪənv irrgritar, chillarschreien ['∫raɪən] <schreit, schrie, geschrie(e)n>1 dig (Mensch) gritar; (schrill) chillar; (wütend) vociferar; (abwertend) berrear; nach etwas Dativ /jemandem schreien pedir algo/llamar a alguien a gritos; er schrie vor Angst gritó de miedo; sie schrie sich heiser gritó hasta quedarse afónica; es war zum Schreien (umgangssprachlich) era para morirsedas (ohne Pl)————————zum Schreien Adjektiv -
85 anschreien
'anʃraɪənvgritar, vociferar, hablar a gritosan| schreiengritar [a], levantar la voz [a]transitives Verb (unreg) -
86 aufschreien
-
87 dazwischenrufen
-
88 lauthals
-
89 lautstark
'lautʃtark 1. adjpotente, fuerte, intenso2. advfuertemente, intensamentelautstark ['--]fuerte; (heftig) enérgicoAdjektiv————————Adverb[sich unterhalten] en voz alta -
90 Freudengeschrei
-
91 herumbrüllen
-
92 herumschreien
-
93 nach etwas iDativ/i /jemandem schreien
pedir algo/llamar a alguien a gritosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > nach etwas iDativ/i /jemandem schreien
-
94 cry out for sth.
cry out for sth.expr.• pedir algo a gritos expr. -
95 to be in full cry
pedir a gritos -
96 to cry out for
-
97 to have a shouting match
pelearse a gritos -
98 to sound off
-
99 ánimo
Del verbo animar: ( conjugate animar) \ \
animo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
animó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: animar ánimo
animar ( conjugate animar) verbo transitivo 1 ( levantar el espíritu) to cheer … up; ánimo a algn a hacer algo or a que haga algo to encourage sb to do sth 2 ‹ programa› to present, host 3 ( impulsar) to inspire animarse verbo pronominal [ persona] to liven up◊ si me animo a salir te llamo if I feel like going out, I'll call youc) ( atreverse):◊ ¿quién se anima a decírselo? who's going to be brave enough to tell him?;no me animo a saltar I can't bring myself to jump; al final me animé a confesárselo I finally plucked up the courage to tell her
ánimo sustantivo masculino 1a) ( espíritu):tu visita le levantó el ánimo your visit cheered her up; con el ánimo por el suelo in very low spirits, feeling very down-hearted; apaciguar los ánimos to calm everyone down; hacerse el ánimo de hacer algo to bring oneself to do sth (con aplausos, gritos) to cheer sb on;◊ ¡ánimo, que ya falta poco para llegar! come on! it's not far now!;no tengo ánimo(s) de or para nada I don't feel up to anything 2
animar verbo transitivo
1 (alegrar a alguien) to cheer up (una fiesta, una reunión) to liven up, brighten up
2 (estimular a una persona) to encourage
ánimo
I sustantivo masculino
1 (talante) spirit: no estoy de ánimo para ir allí, I'm not in the mood to go there
tenemos un estado de ánimo ideal para trabajar, we are in the best frame of mind for working
es propensa a frecuentes cambios de ánimo, she is prone to frequent mood changes
2 (estímulo, fuerza) courage: su madre le dio ánimos, his mother encouraged him
3 (intención) intention: lo dijo con ánimo de ofender, she said it with the intention of being offensive
II exclamación ¡ánimo!, cheer up! ' ánimo' also found in these entries: Spanish: aliento - animada - animado - apagada - apagado - bajón - consabida - consabido - desfallecer - desinflarse - disposición - espíritu - estado - estímulo - ir - humor - impulsar - levantar - lucro - moral - muchachada - presencia - suelo - talante - animar - brío - decaer - grandeza - impacto - infundir - mentiroso English: agitation - bear up - chin - frame of mind - life-giving - lift - mind - morale - muster - nonprofit - organization - pep talk - pluck - spirit - spur - state - waver - buck - encourage - encouragement - frame - pep - presence - rise - up -
100 angustia
Del verbo angustiar: ( conjugate angustiar) \ \
angustia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: angustia angustiar
angustia sustantivo femenino◊ vive con la angustia de que… she's constantly worried that…c) (Psic) anxiety
angustiar ( conjugate angustiar) verbo transitivoa) ( acongojar) to distressangustiarse verbo pronominal ( acongojarse) to get distressed, get upset; ( preocuparse) to get worried, become anxious
angustia sustantivo femenino anguish
angustiar verbo transitivo to distress ' angustia' also found in these entries: Spanish: agobio - desgarrador - desgarradora - nudo - respiro - vivir - desesperación - dios - horror English: agony - angst - anguish - distress - worrier
См. также в других словарях:
Gritos de muerte y libertad — Título Gritos de muerte y libertad Género Histórica País de origen México Duración 25 minutos … Wikipedia Español
Gritos en el pasillo — Título Gritos en el pasillo Ficha técnica Dirección Juanjo Ramírez Dirección artística Raul López Serrano Producc … Wikipedia Español
Gritos del Ennom — Gritos del Ennom, demo de la banda colombiana de Metal Athanator grabado en 1990. Este Demo fue grabado con el fin de dar a conocer el grupo, por lo menos en la escena local. Lo sorprendente de esta producción, si se puede llamarla así ya que fue … Enciclopedia Universal
Gritos del Ennom — Infobox Album Name = Gritos del Ennom Type = studio Artist = Athanator Released = 1990 Recorded = Genre = thrash metal Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Gritos del Ennom Next album = Gritos del Ennom is a demo of the … Wikipedia
Gritos en la noche — Infobox Film name = Gritos en la noche image size = caption = director = Jesús Franco producer = Leo Lax Serge Newman writer = Jesús Franco narrator = starring = Perla Cristal Felix Defauce Diana Lorys music = cinematography = editing =… … Wikipedia
Gritos y susurros — Viskningar och rop Título Gritos y susurros Ficha técnica Dirección Ingmar Bergman Producción Lars Owe Carlberg G … Wikipedia Español
Gritos del Ennom — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Gritos independentistas (Colombia) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Río Gritos — Gritos Hoz del río Gritos País que atraviesa España Circunscripciones que at … Wikipedia Español
Gritos independentistas (Colombia) — Este artículo trata de la historia del actual territorio de Colombia entre el período entre 1809 y 1812. Si bien casi todos los colombianos conocen la historia del 20 de julio de 1810, los sucesos ocurridos en Santa Fe ese día no fueron ni los… … Enciclopedia Universal
Los Gritos — fue un grupo de pop formado en Torremolinos a finales de los años 60 por Manolo Galván. Contenido 1 Historia 2 Discografía[4] 2.1 LP 2.2 Sencillos … Wikipedia Español