-
1 grisly
'ɡrizli(horrible: a grisly sight.) horripilante, espeluznantetr['grɪzlɪ]1 espeluznante, horripilante, truculento,-aadj.• desagradable adj.• espantoso, -a adj.• espeluznante adj.'grɪzliadjective -lier, -liest truculento, espeluznante['ɡrɪzlɪ]ADJ (compar grislier) (superl grisliest) (=horrible) horroroso; (=horrifying) horripilante* * *['grɪzli]adjective -lier, -liest truculento, espeluznante -
2 grisly
adj.1 espeluznante, horripilante.2 grotesco, espantoso, horroroso. -
3 aquí
aquí adverbio 1 ( en el espacio) here; aquí mismo right here; no soy de aquí I'm not from these parts o from around here; pase por aquí come this way; viven por aquí they live around here; el agua me llegaba hasta aquí the water came up to here; dando vueltas de aquí para allá going to and fro o from one place to another 2 ( en el tiempo): de aquí en adelante from now on; de aquí a un año a year from now
aquí adverbio
1 (lugar) here
aquí abajo/arriba, down/up here
aquí mismo, right here
aquí y allá, here and there
de aquí para allá, up and down, to and from
hasta aquí, this far
pasen por aquí, por favor, this way please
es de por aquí, he's from around here
2 (tiempo) de aquí a julio, between now and July
hasta aquí no hemos tenido problemas, up till now we have had no trouble Locuciones: ¡hasta aquí hemos llegado!, I've had enough of you! ' aquí' also found in these entries: Spanish: abajo - absolutamente - acercarse - aclimatarse - antecesor - antecesora - asomar - aún - batuta - caer - cañón - cohibirse - coordinador - coordinadora - córcholis - danzar - deber - desde - diana - eh - en seguida - encajar - engañarse - enseguida - escandalera - esperar - estar - estropicio - exabrupto - gato - hacer - imaginarse - inquietarse - interfecta - interfecto - larga - largo - llevarse - mal - merodear - modo - mucha - mucho - ocurrir - odisea - operarse - partir - pasar - pequeña - pequeño English: about - abundance - action - any - around - assemble - away - boss - bung - cat - cold - come by - compulsory - control - cosy - countryside - cozy - do - down - erupt - ever - fancy - far - fill in - flash - fleck - for - forbid - foreigner - fork - gear - glad - goodwill - grisly - gulley - gully - have - he's - hell - hence - here - hop - horrid - in-house - legal - lie - lodging - mild - minute - must -
4 asesinato
asesinato sustantivo masculino murder; ( por razones políticas) assassination
asesinato sustantivo masculino murder (magnicidio) assassination ' asesinato' also found in these entries: Spanish: consumar - culpar - desenmascarar - gravitar - inducción - intento - muerte - sospechosa - sospechoso - crimen - denuncia - denunciar - presenciar English: assassination - carbon copy - charge - composed - convict - crime - culprit - detain - flashback - for - frame - get away with - grisly - guilty - incitement - key - killing - murder - outcry - plot - shooting - snuff movie - attempt - trial -
5 espeluznante
espeluznante adjetivo ‹tragedia/estado/experiencia› horrific, horrifying; ‹ grito› terrifying, blood-curdling
espeluznante adjetivo hair-raising, terrifying ' espeluznante' also found in these entries: English: blood-curdling - creepy - eerie - grisly - hair - hair-raising - hairy - lurid - spooky - blood - shocking - spine -
6 fuerte
fuerte adjetivo 1 ( en general) strong;◊ un equipo/una cuerda fuerte a strong team/rope2 ‹ terremoto› severe; ‹lluvia/nevada› heavy ‹ golpe› heavy; ‹ resfriado› bad; ‹abrazo/beso› big ‹comida/dosis› heavy 3 ( violento) ‹ discusión› violent, heated; ‹película/escena› shocking ■ adverbio 1 ‹golpear/empujar› hard; ‹agarrar/apretar› tightly; ‹ llover› heavily 2 ‹ hablar› loudly; habla más fuerte speak up ■ sustantivo masculinoa) (Mil) fort
fuerte
I adjetivo
1 strong
2 (intenso) (dolor) severe (color) intense
3 (excesivo) strong (comida) heavy: el café es muy fuerte para la niña, coffee is too strong for the child
4 (volumen) loud
5 (impactante) (escenas) violent, grisly (comentarios) serious
II sustantivo masculino
1 (fortificación) fort
2 (punto fuerte) forte, strong point
III adv (con fuerza, con violencia) hard: el viento sopla fuerte, the wind is blowing hard (con intensidad, apretadamente) tight: ¡agárrate fuerte!, hold on tight! (en cantidad) tienes que desayunar fuerte, you have to have a good breakfast (más alto) louder: ¡habla más fuerte!, speak up! ' fuerte' also found in these entries: Spanish: A - acento - agarrarse - animal - caja - campeonato - conmoción - débil - diezmar - dirigir - espanto - estirón - férrea - férreo - frágil - fulminante - grande - hacer - opresión - pisar - plato - relumbrón - resistente - reventar - sacudida - suave - sujetar - tirón - torta - tortazo - trompazo - viento - abrazar - agarrar - apariencia - bajón - caer - carácter - codazo - combinación - comida - constitución - crecida - dispositivo - estridente - fortín - golpe - impulso - indignación - indignado English: A - agony - ale - aloud - backbone - bad - balance - bang - bash - beat down - best - blare - bond - boo - break into - burly - crack - dish - fluid - forte - fresh - fuck - great - grip - hard - hard currency - heady - heavy - high - highlight - hold - hold on - hug - iron - keen - liaison - loud - lung - must - point - potent - powerful - press - resilient - robust - rugged - safe - sing up - slight - slog -
7 horripilante
horripilante adjetivo terrifying, horrifying
horripilante adjetivo hair-raising, scary ' horripilante' also found in these entries: Spanish: espantosa - espantoso English: grisly - gruesome - horrifying -
8 horroroso
horroroso
‹película/novela› terrible, awful; ‹persona/vestido› awful, horrific (colloq);◊ tengo un hambre horrorosa I'm absolutely starving (colloq)
horroroso,-a adjetivo
1 (que causa terror) horrifying, terrifying
2 fam (muy feo) hideous, ghastly
3 fam (muy desagradable) awful, dreadful ' horroroso' also found in these entries: Spanish: horrorosa - traer - horrendo English: appalling - ask back - frightful - ghastly - grisly - harrowing - hideous - horrid - vile - wicked - awful - horrendous - horrible - horrific - horrifying -
9 macabro
-
10 truculento
truculento,-a adj (sangriento) cruel, bloodthirsty (sórdido) squalid ' truculento' also found in these entries: Spanish: truculenta - morboso English: grisly - gruesome
См. также в других словарях:
Grisly — Gris ly, a. [OE, grisly, grislich, AS. grislic, gryslic, fr. gr?san to shudder; cf. OD. grijselick horrible, OHG. grisenl?ch, and also AS. gre?san to frighten, and E. gruesome.] Frightful; horrible; dreadful; harsh; as, grisly locks; a grisly… … The Collaborative International Dictionary of English
grisly — index repulsive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grisly — (adj.) O.E. grislic horrible, dreadful, from root of grisan to shudder, fear (Cf. O.Fris. grislik horrible, M.Du. grisen to shudder, Du. griezelen, Ger. grausen to shudder, fear, O.H.G. grisenlik horrible ), of unknown origin; Watkins connects it … Etymology dictionary
grisly — *ghastly, gruesome, macabre, grim, lurid Analogous words: horrific, *horrible, horrendous, horrid: uncanny, eerie, *weird … New Dictionary of Synonyms
grisly — [adj] horrifying abominable, appalling, awful, blood stained, bloody, disgusting, dreadful, eerie, frightful, ghastly, grim, grody*, gross*, gruesome, hideous, horrible, horrid, lurid, macabre, sanguine, shocking, sick, sickening, terrible,… … New thesaurus
grisly — ► ADJECTIVE (grislier, grisliest) ▪ causing horror or revulsion. DERIVATIVES grisliness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
grisly — [griz′lē] adj. grislier, grisliest [ME grislich < OE grislic (akin to OFris grislyk) < base of a grisan, to shudder with fear, prob. < IE * ghrei : see GRIME] terrifying; horrible; ghastly grisliness n … English World dictionary
grisly — [ grɪzli] adjective (grislier, grisliest) causing horror or revulsion. Derivatives grisliness noun Origin OE grislic terrifying , of Gmc origin. Usage Grisly and grizzly are often confused … English new terms dictionary
grisly — adjective (grislier; est) Etymology: Middle English, from Old English grislic, from gris (akin to Old English āgrīsan to fear); akin to Old High German grīsenlīh terrible Date: 12th century 1. inspiring horror or intense fear < houses that were… … New Collegiate Dictionary
grisly — grisly1 grisliness, n. /griz lee/, adj., grislier, grisliest. 1. causing a shudder or feeling of horror; horrible; gruesome: a grisly murder. 2. formidable; grim: a grisly countenance. [bef. 1150; ME; OE grislic horrible; c. OHG grisenlih]… … Universalium
grisly — [OE] Middle English had a verb grise ‘be terrified’, which points back via an unrecorded Old English *grīsan to a West Germanic *grīdenoting ‘fear, terror’, from which grisly would have been formed. Dutch has the parallel formation grijzelijk. In … The Hutchinson dictionary of word origins