-
1 άλεε
ἄ̱λεε, ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἄ̱λεε, ἀλέωgrind: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)ἀλέωgrind: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
2 ἄλεε
ἄ̱λεε, ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἄ̱λεε, ἀλέωgrind: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd sg (epic ionic)ἀλέωgrind: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic) -
3 άλεον
ἄ̱λεον, ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἄ̱λεον, ἀλέωgrind: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: aor imperat act 2nd sg (epic)ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
4 ἄλεον
ἄ̱λεον, ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἄ̱λεον, ἀλέωgrind: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: aor imperat act 2nd sg (epic)ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
5 αλέη
ἀλέαavoiding: fem nom /voc sg (epic ionic)ἀλέαavoiding: fem nom /voc sg (epic ionic)——————ἀλάομαιwander: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀλάομαιwander: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλέαavoiding: fem dat sg (epic ionic)ἀλέαavoiding: fem dat sg (epic ionic)ἀλέομαιavoid: pres subj mid 2nd sg (epic ionic)ἀλέομαιavoid: pres ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀλέωgrind: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀλέωgrind: aor subj mid 2nd sg (epic)ἀλέωgrind: aor subj act 3rd sg (epic)εἴλωshut in: aor subj pass 3rd sg (epic ionic) -
6 αλέω
ἀλέομαιavoid: aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀλέωgrind: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ἀ̱λέω, ἀλέωgrind: aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀλέωgrind: aor subj act 1st sg (epic)ἀλέωgrind: aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)εἴλωshut in: aor subj pass 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
7 ἀλέω
ἀλέομαιavoid: aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀλέωgrind: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ἀ̱λέω, ἀλέωgrind: aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)ἀλέωgrind: aor subj act 1st sg (epic)ἀλέωgrind: aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)εἴλωshut in: aor subj pass 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
8 καταλέουσι
καταλέωgrind: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)καταλέωgrind: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)καταλέωgrind: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)καταλέωgrind: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)καταλέωgrind: aor subj act 3rd pl (epic)κατειλέωforce into a narrow space: aor subj pass 3rd pl (epic) -
9 καταλέουσιν
καταλέωgrind: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)καταλέωgrind: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)καταλέωgrind: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)καταλέωgrind: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)καταλέωgrind: aor subj act 3rd pl (epic)κατειλέωforce into a narrow space: aor subj pass 3rd pl (epic) -
10 μύλη
Grammatical information: f.Meaning: `handmill, mill, (Od.), (the nether) millstone', metaph. `molar' (LXX), `knee-cap, hard formation in a woman's womb' (Hp., Arist.).Other forms: hell. a. late also μύλος m. (LXX, NT, Str.; cf. Fraenkel Nom. ag. 2,58)Compounds: Compp., e.g. μυλο-ειδής `as a millstone' (H 270), μυλή-φατος `ground by a mill' (β 355, A. R., Lyc.; after ἀρηΐ-φατος a.o.; diff. Chantraine Sprache 1, 145); χειρο-μύλη `handmill' (X.), also - μυλος ( Edict. Diocl.), - μυλον (Cass. Fel.; cf. on βούτυρον); dimin. - μύλιον (Dsc., pap.).Derivatives: A. Subst. 1. μύλαξ, - ακος m. `millstone, big rounded stone' (M161, AP, Opp.), cf. λίθαξ a.o. (Chantraine Form. 379). 2. From this with ρ-suffix μύλακρος m. `millstone' (Alcm.), pl. = γομφίοι ὀδόντες (H.); f. - ακρίς, - ίδος as attr. of λᾶας `millstone' (Alex. Aet.), as subst. `cockroach', also (influenced by ἀκρίς) `locust' (Ar. Fr. 583, Poll.); also - αβρίς `id.' (Pl. Com., Poll.; prob. after ἁβρός, ἅβρα), - ηθρίς `id.' (Poll.). 3. μυλών, - ῶνος m. `millhouse, mill' (Att.) with - ωνικός `miller' (pap.), - ώνιον dimin. (gloss.). 4. μυλωθρός m. `miller' (Att., Arist.); on the formation which is not quite clear cf. Chantraine Form. 373; from this - ωθρίς f. `milleress' name of a comedy of Eubulos; - ωθρικός `belonging to a miller' (Plu.), - ωθρέω `grind' (Men.); backformation - ωθρον = μυλών (Phot.)?; also - ωθριαῖοι adjunct of καλυπ-τῆρες (= `roof-tiles'?; Delos IIa, reading uncertain); beside it μυλωρός `miller' (Aesop., Poll.), after πυλωρός a.o. 5. μυλάριον dimin. `small handmill' (pap.). 6. μυλεύς m. surn. of Zeus as keeper of mills (Lyc.; Bosshardt 67). 7. μυλίας m. ( λίθος) `millstone, stone, from which millstones were made' (Pl., Arist., Str.; Chantraine Form. 96). 8. μυλίτης m. ( λίθος, ὀδούς) `millstone, molar' (Gal.). 9. Μυλόεις ποταμὸς Άρκαδίας H.; s. Krahe Beitr. z. Namenforsch. 2. 233. -- B. Adj., all rare and late: 1. μύλ-ιος `belonging to a mill' (Procop.); 2. μυλ-ικός `id.' (Ev. Luk., Gal.); 3. - ινος `consisting of millstones' (Smyrna); 4. - αῖος `working in a mill' (AP), - αῖον n. `handmill' (pap.); 5. - ιαῖοι ὀδόντες `molars' (medic.); 6. - όεις `consisting of a millstone, belonging to a mill' (Nic., Nonn.); 7. - ητικη ἔμπλαστρος `remedy for toothache' (Gal.). -- C. Verbs, all rare. 1. μυλιάω only in ptc. μῡλιόωντες `gnashing with the teeth' (Hes. Op. 530; on - ιάω Schwyzer 732); 2. μυλόομαι `be hardened, cicatrized' (Hp.). -- On itself stands μύλλω = βινέω (Theoc. 4,58) with μυλ(λ)άς f. `whore' (Phot., Suid.), μυλλός m. `cake in the form of the pudenda muliebria' (Ath. 14, 647 a; Sicilian).Etymology: The primary verbal noun μύλη (accent as e.g. μάχη) with the secondarily arising μύλος (after λίθος or ὄνος ἀλέτης?) like the primary yot-present μύλλω deviate through the υ-vowel from the other cognate words for `grind', which show an e: o-vocalism: Celt., OIr. melim, Slav., e.g. OCS meljǫ (IE * mel-); Germ., e.g. Goth. malan, Lith. malù, Hitt. 3. sg. mallai (IE * mol-); Lat. molō, on itself ambiguous, prob. from * melō like OIr. melim. In μυλ- we must assume a zero- [or reduced] grade variant (ml̥-; mel-?) (Schwyzer 351). With μύλλω from *ml̥-i̯ō agree in Germ. OHG muljan, OWNo. mylia `crush'; on the meaning s. below, on the υ -vowel cf. φύλλον against Lat. folium. A weak grade appears also in Welsh malu `grind', as well as in Arm. malem `crush'. An u-vowel could also be found in the reduplicated Arm. ml-ml-em `rub'; (it could however also be drived from lengthened grade mēl- or mōl). The technical meaning `grind' might have been specialized from the general `rub'. As verbal noun μύλη has in Greek the character of an archaism, while μύλλω, which was degraded to an obscene meaning, was further replaced by the also old ἀλέω (s.v. and Porzig Gliederung 156), which was limited to the eastern languages. -- On itself stands μάλευρον (s.v.); remarkable and\/but suspect is the e-vowel of Myc. mereuro `meal' and meretirija `milleresses'. -- More forms in WP. 2, 284ff., Pok. 716f., W.-Hofmann and Ernout-Meillet s. molō, Fraenkel Wb. s. málti.Page in Frisk: 2,268-270Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύλη
-
11 άλη
ἄληwandering: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἄ̱λη, ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλέωgrind: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)εἴλωshut in: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)——————ἄληwandering: fem dat sg (attic epic ionic)——————ἄλη, ἄληwandering: fem nom /voc sg (attic epic ionic)ἄ̱λη, ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄλη, ἀλέωgrind: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἔλη, ἐλαύνωdrive: pres imperat act 2nd sg (epic doric)ἔλη, λάω 1imperf ind act 3rd sg (doric)ἔλη, λάω 2seize: imperf ind act 3rd sg (doric)——————ἅλλομαιsal-aor subj mid 2nd sg -
12 άλιον
ἄ̱λιον, ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱λιον, ἀλέωgrind: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀλέωgrind: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀλέωgrind: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)——————ἅ̱λιον, ἅλιος 1of the sea: masc acc sgἅ̱λιον, ἅλιος 1of the sea: neut nom /voc /acc sgἅ̱λιον, ἅλιος 1of the sea: masc /fem acc sgἅ̱λιον, ἅλιος 1of the sea: neut nom /voc /acc sgἅλιος 2fruitless: masc acc sgἅλιος 2fruitless: neut nom /voc /acc sgἅ̱λιον, ἥλιοςsun: masc acc sg (doric) -
13 αλετρεύσοντα
ἀλετρεύωgrind: fut part act neut nom /voc /acc plἀλετρεύωgrind: fut part act masc acc sgἀ̱λετρεύσοντα, ἀλετρεύωgrind: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἀ̱λετρεύσοντα, ἀλετρεύωgrind: futperf ind act masc acc sg (doric aeolic) -
14 ἀλετρεύσοντα
ἀλετρεύωgrind: fut part act neut nom /voc /acc plἀλετρεύωgrind: fut part act masc acc sgἀ̱λετρεύσοντα, ἀλετρεύωgrind: futperf ind act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ἀ̱λετρεύσοντα, ἀλετρεύωgrind: futperf ind act masc acc sg (doric aeolic) -
15 αλεόμεθα
ἀ̱λεόμεθα, ἀλάομαιwander: imperf ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀλάομαιwander: pres ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀλάομαιwander: imperf ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱λεόμεθα, ἀλέομαιavoid: imperf ind mid 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀλέομαιavoid: pres ind mid 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀλέομαιavoid: imperf ind mid 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱λεόμεθα, ἀλέωgrind: imperf ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: pres ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: aor subj mid 1st pl (epic)ἀλέωgrind: imperf ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic) -
16 ἀλεόμεθα
ἀ̱λεόμεθα, ἀλάομαιwander: imperf ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀλάομαιwander: pres ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀλάομαιwander: imperf ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱λεόμεθα, ἀλέομαιavoid: imperf ind mid 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀλέομαιavoid: pres ind mid 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀλέομαιavoid: imperf ind mid 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀ̱λεόμεθα, ἀλέωgrind: imperf ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: pres ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic)ἀλέωgrind: aor subj mid 1st pl (epic)ἀλέωgrind: imperf ind mp 1st pl (epic doric ionic aeolic) -
17 αλητώ
ἀλετόςgrinding: masc gen sg (doric aeolic)ἀλητόςto grind: masc /neut gen sg (doric aeolic)ἀλητόςto grind: masc gen sg (doric aeolic)——————ἀλετόςgrinding: masc dat sgἀλητόςto grind: masc /neut dat sgἀλητόςto grind: masc dat sg -
18 αλούντα
ἀλέωgrind: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀλέωgrind: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀλόωpres part act neut nom /voc /acc plἀλόωpres part act masc acc sg——————ἀλοῦντα, ἀλέωgrind: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀλοῦντα, ἀλέωgrind: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀλοῦντα, ἀλόωpres part act neut nom /voc /acc plἀλοῦντα, ἀλόωpres part act masc acc sg -
19 αλέησθε
ἀλάομαιwander: pres subj mp 2nd pl (epic ionic)ἀλέομαιavoid: pres subj mid 2nd pl (epic ionic)ἀλέωgrind: pres subj mp 2nd pl (epic ionic)ἀλέωgrind: pres subj act 2nd pl (epic)ἀλέωgrind: aor subj mid 2nd pl (epic)ἀλέωgrind: aor subj act 2nd pl (epic)εἴλωshut in: aor subj pass 2nd pl (epic) -
20 ἀλέησθε
ἀλάομαιwander: pres subj mp 2nd pl (epic ionic)ἀλέομαιavoid: pres subj mid 2nd pl (epic ionic)ἀλέωgrind: pres subj mp 2nd pl (epic ionic)ἀλέωgrind: pres subj act 2nd pl (epic)ἀλέωgrind: aor subj mid 2nd pl (epic)ἀλέωgrind: aor subj act 2nd pl (epic)εἴλωshut in: aor subj pass 2nd pl (epic)
См. также в других словарях:
Grind — »Schorf, Kruste« (bei ‹Kopf›hauterkrankungen): Mhd. grint »Ausschlag; Schorf; Kopfgrind; Kopf«, ahd. grint »Ausschlag; Schorf«, mnd. grint »grobkörniger Sand; grobes Mehl«, niederl. grind »Kies; Grieß« stellen sich zu einem im germ. Sprachbereich … Das Herkunftswörterbuch
grind — ► VERB (past and past part. ground) 1) reduce to small particles or powder by crushing. 2) sharpen, smooth, or produce by crushing or friction. 3) rub together or move gratingly. 4) (grind down) wear (someone) down with harsh treatment. 5) ( … English terms dictionary
grind on — ˌgrind ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they grind on he/she/it grinds on present participle grinding on past tense … Useful english dictionary
Grind — Grind, v. t. [imp. & p. p. {Ground}; p. pr. & vb. n. {Grinding}.] [AS. grindan; perh. akin to L. frendere to gnash, grind. Cf. {Grist}.] 1. To reduce to powder by friction, as in a mill, or with the teeth; to crush into small fragments; to… … The Collaborative International Dictionary of English
grind — [grīnd] vt. ground, grinding [ME grinden < OE grindan < IE * ghrendh < base * ghren , to rub away, pulverize > GROUND1] 1. a) to crush into bits or fine particles between two hard surfaces; pulverize b) to chop into small pieces or… … English World dictionary
grind — GRIND, grinduri, s.n. Mică ridicătură de teren de formă alungită, care rezultă din depunerile aluvionare ale unei ape curgătoare sau ale mării. – Din sl. grenddu. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GRIND s. (geogr.) grădişte, (reg.)… … Dicționar Român
Grind — bezeichnet: die verkrustete Bedeckung einer Wunde, siehe Exsudat (Medizin) die Hauterkrankung Impetigo contagiosa (Grindflechte) volkstümlich das seborrhoische Ekzem bei Neugeborenen die Hirnschale eines Hirsches ehemalige Insel in der Zuiderzee… … Deutsch Wikipedia
grind — [n] tedious job chore, drudgery, groove*, grubwork*, hard work, labor, moil, pace, rote, routine, rut*, sweat*, task, toil, travail, treadmill*; concept 362 grind [v1] crush, pulverize abrade, atomize, attenuate, beat, bray, chop up, comminute,… … New thesaurus
grind up — ˌgrind ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they grind up he/she/it grinds up present participle grinding up past tense … Useful english dictionary
Grind — Grind, v. i. 1. To perform the operation of grinding something; to turn the millstones. [1913 Webster] Send thee Into the common prison, there to grind. Milton. [1913 Webster] 2. To become ground or pulverized by friction; as, this corn grinds… … The Collaborative International Dictionary of English
grind — grīnd vt, ground grau̇nd; grind·ing 1) to reduce to powder or small fragments by friction (as with the teeth) 2) to press together and move with a rotating or back and forth motion see BRUXISM … Medical dictionary