-
1 άκρις
-
2 ἄκρις
-
3 ακρίς
-
4 ἀκρίς
-
5 ἀκρίς
ἀκρίς, - ίδοςGrammatical information: f.Meaning: `grasshopper' (Il.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Hardly to κρίζω `creak' (Strömberg, Wortstud. 15ff), which leaves the ἀ- unexplained. Winter Prothet. Vokal 15 connected κέρκα ἀκρίς H. Fur. 127 accepts this, comparing γέλγις \/ ἄγλις. His further comparison with ἄχηρον ἀκρίδα H. (\< *ἀχερδον, Bechtel Dial. 2, 671) is less convincing. A substr. word for a grasshopper is only to be expected.Page in Frisk: 1,59Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀκρίς
-
6 ἀκρίς
-
7 ἄκρις
ἄκρις, ιος, ἡ, ion. = ἄκρα, Bergspitze, Hom. viermal, immer acc. plur. u. vierter Fuß, Od. 16, 565 ἔπ ἄκριας ἠνεμοέσσας, 9, 400 δῖ ἄκριας ἠνεμοέσσας; δι' ἄκριας ἔρχεαι οἶος 10, 281, δι' ἄκριας, ᾗ οἱ Αϑήνη | πέφραδε 14, 2; – Ap. Rh. 1, 520; Qu. Sm. 19, 332.
-
8 ἀκρίς
-
9 ἄκρις
A hill-top, mountain peak, Hom. only in Od., always in pl., ἄκριες ἠνεμόεσσαι windy mountain tops, Od. 9.400, cf. h.Cer. 382; δι' ἄκριας through hill-country, Od.10.281:— sg.,Περγαμίης ὑπὲρ ἄκριος Epigr.Gr.1035.8
(Pergam.). -
10 ἀκρίς
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀκρίς
-
11 ἄκρις
ἄκρις, ιος ( ἄκρος): mountain - top, only pl., ‘heights.’ (Od.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄκρις
-
12 ἄκρις
-
13 ἀκρίς
-
14 ἀκρίς
ἀκρίς, ίδος, ἡ (Hom. et al.; PTebt 772, 2 [236 B.C.]; PColZen 114 m, 6; LXX, TestSol; GrBar 16:3; Philo; Jos., Ant. 2, 306; SibOr 5, 454) the desert locust: ‘Schistocerca gregaria’; locust, a migratory phase of the grasshopper, of the family Acrididae, even today commonly eaten by the poorer people in Arabia, Africa, and Syria (cp. Aristoph., Ach. 1116; Diod S 3, 29, 1f; Strabo 16, 4, 12; Theophyl. Sim., Ep. 14; Pliny the Elder 6, 35; Lev 11:22): used as food by John the Baptist (other, less prob., interpr. of ἀ. in ELohmeyer, Joh. d. T. ’32, p. 50, 4) Mt 3:4; Mk 1:6; the widespread notion that the ἀ. were carob pods (St. John’s-bread; so TKCheyne, EncBibl s.v. ‘husks’) is supported neither by good linguistic evidence nor by probability (s. HastDB s.v. ‘husks’ and ‘locust’); s. also ἐγκρίς. They appear at the fifth trumpet Rv 9:3, 7. Fiery locusts (in an apocalyptic vision) Hv 4, 1, 6.—SKrauss, Z. Kenntnis d. Heuschrecken in Palästina: ZDPV 50, 1927, 244–49; HGrégoire, Les Sauterelles de St Jean: Byzantion 5, 1930, 109–28; FAndersen, The Diet of John the Baptist: Abr-Nahrain 3, ’63, 60–74; GKeown, ISBE 3:149–50.—On Rv: Boll 68–77; 145f; against him JFreundorfer, D. Apk. d. Ap. J. u. d. hellenist. Kosmologie u. Astrologie 1929.—DELG. -
15 ακρις
-
16 ἀκρίς
{сущ., 4}акрида, саранча – прыгающее прямокрылое насекомое, способное собираться и перемещаться миллионными стаями, пожирая всякую зелень на своем пути. По закону считалась чистой (Лев. 11:12 – здесь перечислены четыре вида саранчи) и могла употребляться в пищу. Как полагают, в Иол. 1:4 перечислены также четыре породы саранчи, хотя в оригинале не ясен смысл их названий. Саранча являлась и до сих пор является страшным бедствием на востоке (3Цар. 8:37), а во время Божиих судов будет одним из наказаний (Откр. 9:3). В то же время саранче приравнивается нечто незначительное (Чис. 13:34; Ис. 40:22). Даже в наши дни она служит пищей для наиболее бедных слоев населения в Арабии, Африке, Сирии.Ссылки: Мф. 3:4; Мк. 1:6; Откр. 9:3, 7. LXX: 697 (הבֶּרְאַ), 2284 (בָגָח).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀκρίς
-
17 ακρίς
{сущ., 4}акрида, саранча – прыгающее прямокрылое насекомое, способное собираться и перемещаться миллионными стаями, пожирая всякую зелень на своем пути. По закону считалась чистой (Лев. 11:12 – здесь перечислены четыре вида саранчи) и могла употребляться в пищу. Как полагают, в Иол. 1:4 перечислены также четыре породы саранчи, хотя в оригинале не ясен смысл их названий. Саранча являлась и до сих пор является страшным бедствием на востоке (3Цар. 8:37), а во время Божиих судов будет одним из наказаний (Откр. 9:3). В то же время саранче приравнивается нечто незначительное (Чис. 13:34; Ис. 40:22). Даже в наши дни она служит пищей для наиболее бедных слоев населения в Арабии, Африке, Сирии.Ссылки: Мф. 3:4; Мк. 1:6; Откр. 9:3, 7. LXX: 697 (הבֶּרְאַ), 2284 (בָגָח).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ακρίς
-
18 ακρίς
-
19 ἀκρίς
акриды, саранча (даже в наши дни служит пищей для наиболее бедных слоев населения в Аравии, Африке, Сирии); LXX: (אַרְבֶּה), а также (חָגָב).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀκρίς
-
20 ἀκρίς
-ίδος + ἡ N 3 9-6-12-5-3=35 Ex 10,4.12.13.14.19locust Ex 10,19; a swarm of locusts (coll. sg.) Ex 10,4*Hos 13,3 ἀπὸ ἀκρίδων of the locusts-הבְּרֶאַ/ֵמ for MT ֲאֻרָבה/ֵמ out of the windowCf. WEVERS 1990, 146
См. также в других словарях:
άκρις — ἄκρις ( ιος), η (Α) (ποιητική λέξη συνήθως στον πληθυντικό) κορυφή όρους ή λόφου. [ΕΤΥΜΟΛ. Ετυμολογικά η λ. συνδέεται με τη ρίζα *ακ «αιχμηρός, μυτερός, κοφτερός», που προέρχεται πιθ. από επιθηματική επαύξηση τής ρίζας ἄκ ρι ς. Βλ. λήμμα ακ ] … Dictionary of Greek
ακρίς — ἀκρίς ( ίδος), η (AM) βλ. ακρίδα … Dictionary of Greek
ἀκρίς — grasshopper fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄκρις — ἄκρῑς , ἄκρις hill top fem acc pl (epic doric ionic aeolic) ἄκρις hill top fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄκρει — ἄκρις hill top fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἄκρεϊ , ἄκρις hill top fem dat sg (epic) ἄκρις hill top fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκρί — ἀκρίς grasshopper fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκρίδα — ἀκρίς grasshopper fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκρίδας — ἀκρίς grasshopper fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκρίδες — ἀκρίς grasshopper fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκρίδι — ἀκρίς grasshopper fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκρίδος — ἀκρίς grasshopper fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)