-
1 grue à tour grimpante
fclimbing crane, climbing tower, climbing tower craneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grue à tour grimpante
-
2 plante grimpante
creeper, climbing plant -
3 grimpant
-
4 plante
plante [plɑ̃t]1. feminine nouna. plant2. compounds* * *plɑ̃t1) Botanique plantplante d'appartement or verte — houseplant
plante de serre — lit, fig hothouse plant
2) Anatomie* * *plɑ̃t nf(= végétal) plantplante d'appartement — house plant, pot plant
plante verte — house plant, pot plant
* * *plante nf1 Bot plant; plante carnivore/médicinale carnivorous/medicinal plant; plante grimpante climber, climbing plant; plante d'appartement or verte houseplant; plante grasse succulent; plante textile fibreGB plant; plante de serre lit, fig hothouse plant; plante annuelle annual; plante vivace perennial; soigner par les plantes to use herbal medicine;2 Anat plante (des pieds) sole (of the foot).I[plɑ̃t] nom fémininII[plɑ̃t] nom fémininplante verte/à fleurs green/flowering plantplante textile/fourragère fibre/fodder plantplante grasse/vivace succulent/perennialplante d'appartement ou d'agrément house ou pot plantplante grimpante creeper, climbing plantplante d'intérieur pot plant, indoor plant2. (locution) -
5 planté
plante [plɑ̃t]1. feminine nouna. plant2. compounds* * *plɑ̃t1) Botanique plantplante d'appartement or verte — houseplant
plante de serre — lit, fig hothouse plant
2) Anatomie* * *plɑ̃t nf(= végétal) plantplante d'appartement — house plant, pot plant
plante verte — house plant, pot plant
* * *plante nf1 Bot plant; plante carnivore/médicinale carnivorous/medicinal plant; plante grimpante climber, climbing plant; plante d'appartement or verte houseplant; plante grasse succulent; plante textile fibreGB plant; plante de serre lit, fig hothouse plant; plante annuelle annual; plante vivace perennial; soigner par les plantes to use herbal medicine;2 Anat plante (des pieds) sole (of the foot).bien planté [dent] well-positioned, well-placedavoir les cheveux plantés bas/haut to have a low/receding hairline -
6 crampon
crampon [kʀɑ̃pɔ̃]masculine nouna. [de chaussures de football] stud ; [d'alpiniste] crampon* * *kʀɑ̃pɔ̃nom masculin1) ( d'alpiniste) cramponchaussures à crampons — ( de football) boots with studs GB ou cleats US; ( de course) spiked shoes
2) ( pour assembler) cramp (iron), clamp* * *kʀɑ̃pɔ̃ nm1) [semelle] stud2) ALPINISME crampon* * *A ○adj [personne] clingy○.B nm1 ( d'alpiniste) crampon; chaussures à crampons (de football, rugby) boots with studs GB ou cleats US; ( de course) spiked shoes;2 ○( personne) quel crampon! what a leech!;3 ( pour assembler) cramp (iron), clamp.[krɑ̃pɔ̃] nom masculin[de fer à cheval] calk[d'algue] sucker3. [crochet] cramp4. (familier & péjoratif) [personne]c'est un/une crampon he/she sticks like a leech -
7 rattacher
rattacher [ʀata∫e]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ animal, prisonnier] to tie up again ; [+ ceinture, lacets, jupe] to do up (again)b. [+ territoire] to incorporate (à into ) ; [+ commune, service] to join (à to ) ; [+ employé, fonctionnaire] to attach (à to)* * *ʀataʃe
1.
1) ( faire dépendre) to attach [service, région] (à to); to link [devise] (à to); to post [employé] (à to)2) ( associer) to associate [œuvre, artiste] (à with)3) ( attacher de nouveau) to retie [lacets, poignets]; to fasten [something] again [ceinture, collier]; to re-attach [remorque]4) ( affectivement)
2.
se rattacher verbe pronominal [œuvre, artiste] to be linked (à to); [thème, problème] to relate (à to)* * *ʀataʃe vt1) [animal] to tie up again, [cheveux] to do up again, [lacets] to do up again, to retie2) ADMINISTRATION, [employé, personnel]3) fig (= associer)rattacher qch à [souvenir, événement] — to associate sth with
4) (= lier)rattacher qn à [terre natale, amis] — to bind sb to, to tie sb to
* * *rattacher verb table: aimerA vtr1 ( faire dépendre) to attach [service, région] (à to); to link [devise] (à to); to post [employé] (à to); il est rattaché au directeur des ventes he reports to the sales director;2 ( associer) to associate [œuvre, artiste] (à with);3 ( attacher de nouveau) to retie [lacets, poignets]; to fasten [sth] again [ceinture de sécurité, collier]; to re-attach [wagon, remorque]; rattacher un chien to tie a dog up again; ( avec une chaîne) to chain a dog up again;4 ( affectivement) plus rien ne la rattache à Lyon/à ses parents she no longer has any ties with Lyons/her parents; c'est ce qui me rattache à la vie it's what keeps me alive.B se rattacher vpr1 [œuvre, artiste] to be linked (à to); [thème, problème] to relate (à to);2 [passager] to fasten one's seat belt again.[rataʃe] verbe transitif[plante grimpante] to tie back (separable)2. ADMINISTRATION & POLITIQUErattacher plusieurs services à une même direction to bring several departments under the same management3. [établir un lien]rattacher quelque chose à to connect ou to link something with, to relate something to————————se rattacher à verbe pronominal plus préposition1. [découler de] to derive fromlaissez de côté tout ce qui ne se rattache pas au problème central put everything that isn't (directly) related to the key issue to one side -
8 sarment
sarment [saʀmɑ̃]masculine noun* * *saʀmɑ̃nom masculin* * *saʀmɑ̃ nm* * *sarment nm1 ( de vigne) sarment (de vigne) vine shoot;2 ( tige grimpante) bine.[sarmɑ̃] nom masculin
См. также в других словарях:
grimpante — ● grimpant, grimpante adjectif Se dit d une plante dont la tige ne peut s élever qu en s appuyant sur un mur, un rocher, une autre plante, etc … Encyclopédie Universelle
Cobee grimpante — Cobée grimpante Cobée grimpante … Wikipédia en Français
Cobée Grimpante — Cobée grimpante … Wikipédia en Français
Cobée grimpante — Fleur d … Wikipédia en Français
Renouee grimpante — Renouée grimpante Renouée grimpante … Wikipédia en Français
Plante grimpante — Une vielle cheminée d usine en brique, presque totalement recouverte par une plante grimpante (probablement du lierre), située à Meidling, Vienne On appelle plante grimpante tout végétal capable de s élever verticalement en s appuyant, en s… … Wikipédia en Français
Renouée grimpante — Renouée grimpante … Wikipédia en Français
grimpant — grimpant, ante [ grɛ̃pɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1691; de grimper 1 ♦ Qui grimpe, a l habitude de grimper. Plante grimpante, dont la tige s élève en s accrochant ou en s enroulant aux corps voisins. « Des plantes grimpantes [...] accrochant leurs… … Encyclopédie Universelle
Cobaea scandens — Cobée grimpante Cobée grimpante … Wikipédia en Français
Cobæa scandens — Cobée grimpante Cobée grimpante … Wikipédia en Français
Fallopia baldschuanica — Renouée grimpante Renouée grimpante … Wikipédia en Français