-
1 graziato
graziato I agg помилованный graziato II agg lett грациозный -
2 graziato
-
3 graziato
graziatograziato , -a [grat'tsia:to]sostantivo maschile, femminile1 giurisprudenza Begnadigte(r) Feminin(Maskulin)2 religione Begnadete(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > graziato
4 graziato
5 graziato
graziato agg. pardoned, reprieved.6 graziato
7 graziato
прил.общ. помилованный8 graziare
v.t.1) помиловать, удовлетворить просьбу о помиловании2)è stato graziato dalla Vergine di Lourdes — Лурдская Богоматерь совершила чудо: исцелила его
3) удостоить + gen.9 assolto
agg юр.essere assolto da qc — быть оправданным в чём-либоmandare assolto qd — оправдать кого-либоSyn:Ant:10 прощенный
11 disgraziato
diś graziato 1. agg 1) несчастный; невезучий; жалкий disgraziato! vuoi rovinarti? — несчастный! ты себя погубишь! 2) неловкий, нескладный 3) неудачный, плохой; проклятый anno disgraziato — тяжёлый год situazione disgraziata — отчаянное положение guerra disgraziata — проклятая война fare una fine disgraziata — плохо кончить 2. ḿ 1) неудачник; несчастный un povero disgraziato fam — бедолага, бедняга 2) нечестный <непорядочный> человек; злодей non voglio aver a che fare con quel disgraziato — с этой скотиной я не хочу иметь никаких дел ( разг)12 sgraziato
13 per prescrizione avvenuta
предл.юр. за давностью (Un collega era galeotto graziato per reati estinti e per prescrizione avvenuta.)Итальяно-русский универсальный словарь > per prescrizione avvenuta
14 за давностью
prepos.law. per prescrizione (Può essere assolto per prescrizione se risulta evidente che il fatto non sussiste.), per prescrizione avvenuta (Un collega era galeotto graziato per reati estinti e per prescrizione avvenuta.), per avvenuta prescrizione (Quali sono le differenze tra chi e' stato condannato per un determinato reato e tra chi per lo stesso reato e' stato invece prosciolto per avvenuta prescrizione?)15 помилованный
16 прощённый
17 Gothic
['gɒθɪk] 1. 2.2) (language) gotico m.* * *Gothic /ˈgɒɵɪk/A a.1 gotico ( in ogni senso): (archit.) a Gothic arch, un arco gotico; (tipogr.) Gothic type, caratteri gotici; ( anche) caratteri non graziati2 (fig.) barbarico; rozzo; vandalico (fig.)B n. [u]● (tipogr.) Gothic lettering, caratteri gotici □ (letter.) Gothic novel, romanzo gotico □ ( arte) the Gothic Revival, il revival gotico.* * *['gɒθɪk] 1. 2.2) (language) gotico m.18 миловать
См. также в других словарях:
graziato — 1gra·zià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → graziare 2. agg. OB aggraziato, grazioso 3. agg., s.m. CO che, chi ha ottenuto una grazia Sinonimi: amnistiato, condonato, perdonato. Contrari: condannato, punito. 2gra·zià·to s.m. TS tipogr. di… … Dizionario italiano
graziato — {{hw}}{{graziato}}{{/hw}}part. pass. di graziare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Detto di chi ha ottenuto una grazia … Enciclopedia di italiano
graziato — graziato1 pl.m. graziati graziato1 sing.f. graziata graziato1 pl.f. graziate graziato2 pl.m. graziati graziato2 sing.f. graziata graziato2 pl.f. graziate … Dizionario dei sinonimi e contrari
graziato — part. pass. di graziare; anche agg. e s. m. 1. amnistiato, perdonato, condonato CONTR. condannato, punito, dannato □ giustiziato 2. favorito, appagato CONTR. inappagato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Massimo Graziato — (* 25. September 1988 in Este) ist ein italienischer Straßenradrennfahrer. Massimo Graziato gewann 2006 in der Juniorenklasse den Prolog bei Tre Ciclistica Bresciana. Außerdem wurde er Dritter der Gesamtwertung bei Kroz Istru. Ende der Saison… … Deutsch Wikipedia
Massimo Graziato — Massimo Graziato … Wikipédia en Français
Lampre-ISD — Teamdaten UCI Code LAM Herkunftsland Italien … Deutsch Wikipedia
graziare — gra·zià·re v.tr. 1a. CO concedere la grazia a un condannato condonando per intero la pena o riducendola: è stato graziato per buona condotta Sinonimi: amnistiare, perdonare. Contrari: castigare, condannare, punire. 1b. BU sanare o salvare con un… … Dizionario italiano
Este (Venetien) — Este Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Tour d'Istrie — Le Tour d Istrie (ou Kroz Istru) est une course cycliste croate. Elle se déroule au mois de septembre et met aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans). La course fait partie de l UCI Coupe des Nations Juniors depuis 2008, exceptée en … Wikipédia en Français
Tinkoff Credit Systems — Información del equipo Código UCI TCS País … Wikipedia Español
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский