-
1 gravure
-
2 gravure
-
3 cadre
[kadʀ]dans le cadre de ( figuré) no âmbito de* * *cadre kadʀ]nome masculino1 (de janela, de pintura) moldura f.; caixilhogravure dans un cadregravura emolduradaun cadre austèreum ambiente austerocela sort du cadre de mes fonctionsisso não faz parte das minhas funçõesles cadres de l'entrepriseos quadros da empresaJean est un jeune cadre dynamiqueJoão é um jovem quadro dinâmicono âmbito de -
4 chalcographie
-
5 contre-épreuve
contre-épreuve kɔ̃tʀepʀœv]nome femininosoumettre les résultats à une contre-épreuvesubmeter os resultados a uma contraprova -
6 empreinte
[ɑ̃pʀɛ̃t]empreintes digitales impressões feminino plural digitais* * *empreinte ɑ̃pʀɛ̃t]nome femininorasto m.empreintes digitalesimpressões digitais4 (moeda, medalha) cunho m.; molde m.cunho m.laisser son empreintedeixar a sua marca -
7 estampe
-
8 grisé
-
9 hors-texte
-
10 illustration
[ilystʀasjɔ̃]Nom féminin ilustração feminino* * *illustration i(l)lystʀɑsjɔ̃]nome feminino1 (de livro, texto) ilustraçãogravuraesclarecimento m. -
11 planche
[plɑ̃̃ʃ]Nom féminin tábua femininofaire la planche boiarplanche à roulettes skate masculinoplanche à voile prancha feminino de windsurf* * *planche plɑ̃ʃ]nome feminino1 tábua; tábua de madeirales enfants ont fait une cabane en planches dans le jardinas crianças fizeram uma cabana de madeira no jardimplanche à paintábua de cortar o pãoplanche à repassertábua de passar a ferro2 gravura; página de livro só com imagens -
12 gravure
nf. (dessin), grande image ; rainure à la semelle des souliers pour cacher les points): GRAVURA (Albanais, Annecy, Villards-Thônes). -
13 machinoir
nm., petit outil en fer de cordonnier pour relever la fente de la semelle dans laquelle on cache le fil: rliva-gravura, rliva-trapwinta (Annecy).
См. также в других словарях:
gravură — GRAVÚRĂ, (3) gravuri, s.f. 1. Gravare. 2. Gen al graficii în care imaginea artistică este obţinută prin reproducerea (reproduce) după o placă pe a cărei suprafaţă a fost trasat sau gravat desenul, în adâncime sau în relief. ♦ Arta sau tehnica… … Dicționar Român
Gravura — Gravura, by Phill Grimshaw, is a script typeface of the copperplate model … Wikipedia
gravura — s. f. 1. Ação ou efeito de gravar. 2. Arte de gravar. 3. Toda a obra de escultura de pouca grossura. 4. Trabalho feito pelo gravador. 5. Estampa … Dicionário da Língua Portuguesa
gravura — gravúra ž DEFINICIJA v. gravira … Hrvatski jezični portal
gravúrã — s. f., g. d. art. gravúrii; (plãci, stampe) pl. gravúri … Romanian orthography
gravúra — e ž (ȗ) um. grafična tehnika, pri kateri graviranje v različne plošče omogoča ostro črtno risbo: slikar je mojster gravure // odtis v tej tehniki: na razstavi so bakrorezi, jeklorezi in druge gravure … Slovar slovenskega knjižnega jezika
José Maria Fernandes Marques — (* 25. Oktober 1939 in Guimarães), auch bekannt unter dem Pseudonym José de Guimarães, ist ein portugiesischer bildender Künstler. Guimarães studierte Malerei bei Teresa de Sousa, Design bei Gil Teixeira Lopes und Gravur bei der Sociedade… … Deutsch Wikipedia
José de Guimarães — José Maria Fernandes Marques (* 25. November 1939 in Guimarães), auch bekannt unter dem Pseudonym José de Guimarães, ist ein portugiesischer bildender Künstler. Guimarães studierte Malerei bei Teresa de Sousa, Design bei Gil Teixeira Lopes und… … Deutsch Wikipedia
acvatintă — ACVATÍNTĂ s.f. 1. Procedeu de gravură cu acid azotic, care imită desenul în tuş. 2. Gravură obţinută prin acvatintă (1). 3. Procedeu de tipar de artă pentru imagini în semitonuri, în care forma de cupru se pregăteşte prin gravare manuală şi… … Dicționar Român
fotogravură — FOTOGRAVÚRĂ, fotogravuri, s.f. 1. Procedeu fotografic cu care se pot obţine clişee în vederea imprimării planşelor în tipografie; gravură obţinută prin acest procedeu. 2. Heliogravură. – Din fr. photogravure. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007.… … Dicționar Român
heliogravură — HELIOGRAVÚRĂ, heliogravuri, s.f. 1. Ansamblu de procedee fizice şi chimice cu care se execută clişeele de cupru pentru imprimarea heliografică; heliografie. ♦ Gravură obţinută printr un astfel de procedeu. 2. Procedeu fotomecanic de gravare a… … Dicționar Român