-
1 jardin
[ʒaʀdɛ̃]Nom masculin jardim masculinojardin d'enfants jardim-de-infância masculinojardin public jardim público* * *[ʒaʀdɛ̃]Nom masculin jardim masculinojardin d'enfants jardim-de-infância masculinojardin public jardim público -
2 jardin
[ʒaʀdɛ̃]Nom masculin jardim masculinojardin d'enfants jardim-de-infância masculinojardin public jardim público* * *jardin ʒaʀdɛ̃]nome masculinojardim; quintal; horta f.jardin d'hiverestufa -
3 parc
[paʀk]Nom masculin parque masculinoparc d'attractions parque de diversõesparc de stationnement estacionamento masculinoparc zoologique jardim masculino zoológicoNom propre masculin Parque dos Príncipes* * *parc paʀk]nome masculinoparc zoologiquejardim zoológicoparc naturelreserva natural -
4 nain
nain, e[nɛ̃, nɛn]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin anão(anã)nain de jardin anão de jardim* * *nain, e[nɛ̃, nɛn]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin anão(anã)nain de jardin anão de jardim -
5 parc
[paʀk]Nom masculin parque masculinoparc d'attractions parque de diversõesparc de stationnement estacionamento masculinoparc zoologique jardim masculino zoológicoNom propre masculin Parque dos Príncipes* * *[paʀk]Nom masculin parque masculinoparc d'attractions parque de diversõesparc de stationnement estacionamento masculinoparc zoologique jardim masculino zoológicoNom propre masculin Parque dos Príncipes -
6 rocaille
-
7 zoo
-
8 balancelle
-
9 banc
[bɑ̃](de poissons) cardume masculinobanc public banco públicobanc de sable banco de areia* * *banc bɑ̃]nome masculinoun banc de jardinum banco de jardimbancada f.banc de calcairebanco de calcáriobanc de corauxbanco de coraisbanco de ensaio; testebanco dos acusadosbanco das testemunhasbanco de jardima bancada da oposição -
10 planche
[plɑ̃̃ʃ]Nom féminin tábua femininofaire la planche boiarplanche à roulettes skate masculinoplanche à voile prancha feminino de windsurf* * *planche plɑ̃ʃ]nome feminino1 tábua; tábua de madeirales enfants ont fait une cabane en planches dans le jardinas crianças fizeram uma cabana de madeira no jardimplanche à paintábua de cortar o pãoplanche à repassertábua de passar a ferro2 gravura; página de livro só com imagens -
11 zoo
-
12 acclimatation
[aklimatasjɔ̃]Nom féminin aclimatização femininoacclimatation à aclimatização a* * *acclimatation aklimatasjɔ̃]nome feminino1 BOTÂNICA, ZOOLOGIA aclimataçãoum jardim de aclimatação -
13 arboretum
-
14 arroser
[aʀoze]Verbe transitif regar* * *arroser aʀoze]verboarroser le jardinregar o jardimle Tage arrose Lisbonneo Tejo banha Lisboase faire arroserapanhar uma molhaarroser un évènementfestejar um acontecimentoj'ai arrosé le portieruntei as mãos do porteiro -
15 bassin
[basɛ̃]Nom masculin (plan d'eau) tanque masculinole Bassin parisien a Bacia parisiensegrand bassin piscina feminino para adultospetit bassin piscina feminino para crianças* * *bassin basɛ̃]nome masculinotanquele bassin de la Seinea bacia do Senales os du bassinos ossos da bacia -
16 beau
beau, belle[bo, bɛl]Adjectiflindo(da)Adverbe il fait beau está fazendo bom tempoj'ai beau essayer … por mais que tente…c'est du beau travail! ( ironique) bonito serviço!un beau jour um belo dia* * *beau bo]nome masculinobeloaimer le beaugostar do beloirónico c'est du beau!lindo trabalho!adjectivoun beau jardinum belo jardimse faire beaucuidar da aparência; vestir-se com elegânciale beau tempso bom tempoun beau matinuma bela manhãun beau jourum belo diaforteune belle sommeuma grande quantiaune belle averseum forte aguaceiroadvérbiobomavoir beauapesar de; por mais queelle a beau travailler, elle ne réussit paspor mais que trabalhe, ela não conseguefaire beauestar bom tempomesmo no meio demesmo◆ ça me fait une belle jambe!adianta-me muito!cada vez maisestar em maus lençóisser o manda-chuvaa alta sociedadeescapar por um trizmorrer de morte natural -
17 béer
béer bee]verbola porte béait sur le jardina porta escancarava-se sobre o jardimbéer de surpriseficar boquiaberto de surpresa -
18 botanique
-
19 continuer
[kɔ̃tinɥe]Verbe transitif & verbe intransitif continuarcontinuer à ou de faire quelque chose continuar a fazer algo* * *I.continuer kɔ̃tinɥe]verbo1 continuar; prosseguircontinuer ses étudescontinuar os estudosil continue à fumerele continua a fumarla séance continuea sessão continuale jardin continue jusqu'à la rivièreo jardim prolonga-se até ao rioII.prolongar-sedes traditions qui se continuent avec les générationstradições que se prolongam com as gerações -
20 école
[ekɔl]Nom féminin escola femininoaller à l'école ir à escolafaire l'école buissonnière matar aulal'école publique escola pública* * *école ekɔl]nome femininoaller à l'écoleir para a escolaécole de Beaux-Artsescola de Belas-Artesécole de conduiteescola de conduçãoécole de danseescola de dançaécole de l'airescola de aviaçãoécole hôtelièreescola de hotelariaécole maternellejardim-infantilécole militairecolégio militarécole primaireescola do 1.° ensino básicoescolal'école du mondea escola da vida3 (grupo de escritores, artistas) escolafaire écolefazer escolaestar em boas mãosfazer gazeta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jardim — ist der Name mehrerer Gemeinden in Brasilien Jardim (Ceará) Jardim (Mato Groso do Sul) Jardim (São Paulo) Jardim Alegre Jardim de Angicos Jardim de Piranhas Jardim do Mulato Jardim do Seridó Jardim Olinda … Deutsch Wikipedia
jardim — s. m. 1. Terreno onde há plantas de adorno. 2. [Figurado] Território bonito e fértil. 3. Pessoa muito enfeitada com flores. 4. [Marinha] Corredor da popa. 5. jardim botânico: terreno destinado a estudos botânicos ou à exibição pública de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Jardim — There are many things that have the name Jardim (Portuguese for garden):PlacesIn Brazil, South America*Belo Jardim, Pernambuco *Bom Jardim, Maranhão *Bom Jardim, Pernambuco *Bom Jardim, Rio de Janeiro *Bom Jardim de Goiás, Goiás *Bom Jardim de… … Wikipedia
Jardim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Jardim est une municipalité de l État du … Wikipédia en Français
Jardim — 1 Original name in latin Jardim Name in other language State code BR Continent/City America/Fortaleza longitude 3.46444 latitude 39.05667 altitude 31 Population 7189 Date 2012 08 03 2 Original name in latin Jardim Name in other language State… … Cities with a population over 1000 database
Jardim — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name Jardim Country and Admin Code BR.06.2307106 BR 2 Admin ASC 2 Code Orig. name Jardim Country and Admin Code BR.11.5005004 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Jardim — Sp Žardinas Ap Jardim L dažna Brazilijos g tė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Jardim (Mato Groso do Sul) — Jardim Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Jardim Botanico (Rio) — Jardim Botânico (Rio) Pour les articles homonymes, voir Jardim Botânico. Quartiers Cariocas … Wikipédia en Français
Jardim Zoológico (Metro de Lisboa) — Jardim Zoológico Ubicación Coordenadas … Wikipedia Español
Jardim Botânico, Rio de Janeiro — Jardim Botânico (English: Botanic Garden ) is a residential neighbourhood of Rio de Janeiro, Brazil, located north of Ipanema and Leblon, just across Lagoa Rodrigo de Freitas and east of Gávea. Jardim Botânico lies in the affluent Zona Sul (South … Wikipedia