-
1 gratiné
gratiné, e [gʀatine]adjective* * *gratinée gʀatine adjectif1) Culinaire au gratin (après n)2) (colloq) fig [personne, style] weird; [problème] mind-bending (colloq)* * *ɡʀatine gratiné, -e1. adj1) CUISINE au gratin2) péjoratif * (examen, question) hellishly difficult2. nf(= soupe) onion soup au gratin* * *A adj[cuit au gratin] (cooked) au gratin2. (familier) [difficile][intense]————————gratinée nom féminin -
2 gratiné
gratiné, e[gʀatine]Adjectif cuisine gratinado(da)( familier) (difficile) puxado(da)comme imbécile, il est gratiné! é um perfeito imbecil!Nom féminin sopa de cebola com queijo gratinado* * *gratiné, e[gʀatine]Adjectif cuisine gratinado(da)( familier) (difficile) puxado(da)comme imbécile, il est gratiné! é um perfeito imbecil!Nom féminin sopa de cebola com queijo gratinado -
3 gratiné
gratiné, e[gʀatine]Adjectif cuisine gratinado(da)( familier) (difficile) puxado(da)comme imbécile, il est gratiné! é um perfeito imbecil!Nom féminin sopa de cebola com queijo gratinado* * *gratiné gʀatine]adjectivo2 irónico, coloquial extraordinário -
4 gratiné
gratiné1 gastronomie überbacken, gratiniert -
5 gratiné
gratiné [graatienee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉♦voorbeelden:2 c'est (du) gratiné! • dat is kras! -
6 gratiné
gratinépovedený (fam.přen.)zapékanýextra (fam.přen.)gratinovanýextrovní (fam.přen.) -
7 gratiné
1. adj ( fém - gratinée)1) зажаренный после посыпания сыром и сухарями2) разг. исключительный, отменный2. mc'est du gratiné разг. — это первый сорт -
8 gratiné
m -
9 gratiné
-e1. запечённый, покры́тый румя́ной ко́рочкой 2. fam. дико́винный, необыкнове́нный neutre; отме́нный iron.;il est \gratiné — ну и чуда́к!une histoire \gratinée — невероя́тная исто́рия;
-
10 gratiné
être gratiné; elle est gratinée, celle-là¡tiene cojones el asunto ! / ¡tiene bemoles la cosa !Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gratiné
-
11 gratiné
-
12 gratiné
adj. Incredible, extraordinary. Il tenait une cuite gratinée: He was pissed to the eyeballs. Une histoire gratinée: Some shocking 'tittletattle', a scandalous piece of news. -
13 Gratiné(e)
having a crusty, browned top. -
14 gratiné
-éeI adj.1. qirilgan, qirg‘ ichdan o‘tkazilgan2. g‘ayrioddiyII nf. qirilgan pishloq qo‘shilgan piyozli sho‘rva. -
15 c'est gratiné
разг.(c'est [du] gratiné)это первый сорт, первый класс -
16 c'est gratiné!
c'est (du) gratiné!dat is kras! -
17 c'est du gratiné
сущ.разг. это первый сорт -
18 gratiner
gʀatine* * *ɡʀatine vi* * *gratiner verb table: aimerA vtr to brown [plat].B vi faire gratiner un plat to brown a dish.[gratine] verbe transitif[cuire en gratin] to cook au gratin[dorer] to brown————————[gratine] verbe intransitif -
19 gratinée
-
20 gratinée
nf. (pain gratiné au four avec du bouillon, des oignons et du fromage ; ça ressemble à de la soupe à l'oignon, mais c'est moins liquide): gratinâ nf. (Albanais, Villards-Thônes) ; seunègot nm. (St-Martin-Porte).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gratiné — gratiné, ée [ gratine ] adj. • 1829; de gratiner 1 ♦ Cuit au gratin. Soupe gratinée. Subst. UNE GRATINÉE : soupe à l oignon gratinée au fromage. 2 ♦ Fig. et fam. Extraordinaire, dans l outrance ou le ridicule. ⇒ fadé. « un beau malentendu bien… … Encyclopédie Universelle
gratiné — or gratinée adjective Etymology: French, from past participle of gratiner to cook au gratin, from gratin Date: 1931 au gratin … New Collegiate Dictionary
gratiné — /grat n ay , graht /; Fr. /grddann tee nay /, v.t., gratinéed, gratinéing. to bake or broil (food) in au gratin style. [1930 35; < F: ptp. of gratiner to cook au gratin, deriv. of gratin orig., burnt food adhering to the sides and bottom of a pot … Universalium
gratiné — adj. Extraordinaire, outré : Une cuite gratinée … Dictionnaire du Français argotique et populaire
gratiné — (grah tee NAY) [French] Food prepared au gratin … Dictionary of foreign words and phrases
gratiné — [ˌgratɪ neɪ] (also gratinée) adjective [postposition] another term for au gratin. Derivatives gratinéed adjective Origin Fr., past participle of gratiner cook au gratin … English new terms dictionary
gratiné — gra·ti·né … English syllables
gratiné — |gratən|ā, ät adjective Etymology: French, from past participle of gratiner of a food : having a covering or crust (as of buttered crumbs or grated cheese) … Useful english dictionary
être gratiné — ● être gratiné verbe passif Populaire. Atteindre un haut degré dans un défaut ; comporter au plus haut point une série de maladresses, de fautes, de problèmes ou de difficultés : Comme imbécile il est gratiné. Un problème gratiné … Encyclopédie Universelle
Pain bouchons gratiné — Bouchon (bouchée de viande) Pour les articles homonymes, voir Bouchon. Quatre bouchons aspergés de siaw dans une barquette. Un bouchon est une peti … Wikipédia en Français
atiné — gratiné gélatiné patiné platiné ratatiné satiné … Dictionnaire des rimes