-
1 grivois
grivois, e[gʀivwa, az]Adjectif picante* * *grivois gʀivwa]adjectivodescarado; atrevidoavoir un petit air grivoister um ar atrevidote -
2 grivois
grivois, e [gʀivwa, waz]adjective* * *grivoise gʀivwɑ, az adjectif [chanson] bawdy; [plaisanterie] coarse* * *ɡʀivwa, waz adj grivois, -e* * *grivois, grivoise adj [chanson] bawdy; [allusion, plaisanterie] coarse; être d'humeur grivoise to be in a saucy mood. -
3 grivois
grivois, e[gʀivwa, az]Adjectif picante* * *grivois, e[gʀivwa, az]Adjectif picante -
4 grivois
-
5 grivois
grivois, -oise adjectif employé aussi comme substantif inflexionesPicaresco, ca, licencioso, sa, verde -
6 grivois
grivoiskluzkýrozpustilýnevázaný -
7 grivois
gʀivwaadjrau, derb, anzüglichgrivoisschlüpfrig, anzüglich -
8 grivois
adj. griwé / grigwé, -za, -e (Arvillard / Albanais.001) ; k'a on parlamê on milyon trô ozâ <qui a un langage un peu trop grivois osé // hardi> (001). - E.: Grossier, Pute. -
9 grivois,
e adj. et m. (de grive "guerre") 1. волен, весел, леко непристоен, шеговит; chanson grivois,e волна песен; 2. m. ост. войник; 3. ост. веселяк, весел спътник. Ќ Hom. honnête, prude, pudibond. -
10 grivois
-E adj. во́льный*, фриво́льный, игри́вый, нескро́мный*;un auteur grivois — а́втор, пи́шущий игри́вые, фриво́льные исто́рии
-
11 grivois
-
12 grivois
прил.1) общ. игривый, вольный2) устар. солдат, наёмник -
13 grivois
بذيءجندى مرتزقسافلسفيهفاحشقبيحممراح -
14 grivois
1. dziarski2. sprośny3. wesoły -
15 grivois
-
16 grivois
amusant et peu délicat açık saçık [a'ʧɯk saʧɯk] -
17 скабрезный
grivois, scabreux, licencieuxскабрезный анекдот — anecdote scabreuse -
18 gaillard
gaillard [gajaʀ]masculine nouna. ( = costaud) (grand or beau) gaillard strapping fellow• toi, mon gaillard, je t'ai à l'œil ! I've got my eye on you, chum! (inf)c. [de bateau] gaillard d'avant fo'c'sle* * *
1.
gaillarde gajaʀ, aʀd adjectif1) ( vigoureux) [personne] strapping2) ( grivois) [chanson] ribald
2.
nom masculin, féminin strapping lad/girlviens ici, mon gaillard! — (colloq) come here, lad (colloq) GB, over here buddy (colloq) US!
3.
(colloq) nom masculin ( lascar) sly customer (colloq)Phrasal Verbs:* * *ɡajaʀ, aʀd gaillard, -e1. adj1) (= robuste) sprightly2) (= grivois) bawdy, ribald2. nm3. nf* * *A adj1 ( vigoureux) [homme] strapping; [air] energetic; [pas] lively; être d'humeur gaillarde to be in a chirpy mood;2 ( grivois) [chanson] ribald.B nm,f strapping lad/girl; un grand/beau gaillard a tall/handsome strapping man; viens ici, mon gaillard○! come here, lad○ GB ou buddy○ US!C nm1 ( lascar) sly customer○; un drôle de gaillard a crafty devil○;2 ( fils) boy.D gaillarde nf1 Danse galliard;2 Bot gaillardia.gaillard d'arrière Naut poop; gaillard d'avant Naut ( en marine ancienne) forecastle; ( en marine moderne) forward superstructure.2. [vigoureux] lustyil est encore gaillard he is still sprightly ou lively————————, gaillarde [gajar, ard] nom masculin, nom féminin[personne forte]a. [homme viril] he's a lusty ou red-blooded fellow!b. [costaud] he's a great strapping lad!————————nom masculin(familier) [avec menace][avec amitié]————————gaillarde nom féminin -
19 leste
-
20 gratiné
gratiné, e[gʀatine]Adjectif cuisine gratinado(da)( familier) (difficile) puxado(da)comme imbécile, il est gratiné! é um perfeito imbecil!Nom féminin sopa de cebola com queijo gratinado* * *gratiné, e[gʀatine]Adjectif cuisine gratinado(da)( familier) (difficile) puxado(da)comme imbécile, il est gratiné! é um perfeito imbecil!Nom féminin sopa de cebola com queijo gratinado
См. также в других словарях:
grivois — grivois, oise [ grivwa, waz ] adj. • 1707; n. m. « mercenaire, soldat » 1690; de grive « guerre » ♦ Qui est d une gaieté licencieuse socialement peu délicate, mais sans violence. ⇒ égrillard, 1. gaillard, gaulois, léger, leste, libertin, libre,… … Encyclopédie Universelle
Grivois — (franz., spr. griwŭá), ursprünglich Soldat, der sich einer grivoise (Schnupftabaksdose) bedient, dann soviel wie lustiger Vogel, unternehmender Kerl; davon Genre grivois oder pièces grivoises, in Frankreich Theaterstücke, in denen Personen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
grivois — (gri voî) s. m. 1° Au XVIIe siècle, soldat de certaines troupes étrangères au service de France, et, par extension, soldat. • Quand ils ont à leur tête un joli général, Il n est pour les grivois point de plaisir égal, BOURSAULT Mots à la mode … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grivois — Genre grivois Charles François Panard, praticien du genre grivois … Wikipédia en Français
GRIVOIS — OISE. s. Qui est alerte, éveillé, d une humeur libre et hardie. Il se dit particulièrement Des soldats, et des vivandières ou autres femmes d armée. C est un grivois, un bon grivois. Cette vivandière est une bonne grivoise. Il s emploie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
grivois — Libertin en paroles ou en actions; peloteur et, conséquemment, fouteur. Mon grivois ne voit pas plus tôt un cotillon mettre un pied dans sa chambre que, s’élançant par la ligne droite et franchissant la table, il me joint, me saisit… … Dictionnaire Érotique moderne
grivois — adj. griwé / grigwé, za, e (Arvillard / Albanais.001) ; k a on parlamê on milyon trô ozâ <qui a un langage un peu trop grivois osé // hardi> (001). E. : Grossier, Pute … Dictionnaire Français-Savoyard
grivois — grēvwȧ adjective Etymology: French, from grivois, n., alert soldier, from grive thrush, war (in soldier slang) : free and bold : broad, indecent … Useful english dictionary
GRIVOIS, OISE — adj. Qui est égrillard et tient du libertinage. Il est souvent grivois dans ses propos. Il se dit surtout du Langage des récits. Propos grivois. Contes grivois. Chanson grivoise … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grivois — gri·vois … English syllables
Genre grivois — Charles François Panard, praticien du genre grivois … Wikipédia en Français