grasso

1) (lubricant) grasso m. lubrificante, olio m. denso

2) gastr. (animal) grasso m. animale; (vegetable) olio m.

3) (dirt) grasso m., unto m.

4) (from hair, skin) grasso m.

1) (lubricate) lubrificare, ingrassare

2) gastr. ungere

* * *

1) (soft, thick, animal fat.) grasso

2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) grasso, lubrificante

- greasy

* * *

1. n

(fat) grasso, unto, (lubricant) grasso, lubrificante m

2. vt

(baking tin) ungere, Auto etc, ingrassare, lubrificare

* * *

n. [u]

1 grasso; unto; olio denso; grasso lubrificante

2 grasso animale; sugna

3 (fam.) brillantina

4 (ind. tess.) lana sucida

5 (vet.) malandra, tarsite ( del cavallo)

6 ( slang) modo di fare (o di parlare) untuoso; adulazione; sviolinata

7 ( slang USA) bustarella; pizzo; tangente

● (ferr.) grease box, scatola di lubrificazione □ (mecc.) grease cup, ingrassatore ( a tazza) □ grease gun, (mecc.) pistola per ingrassaggio; ingrassatore ad aria compressa; ( slang USA) pistola a tiro rapido; mitragliatore □ (pop.) grease monkey, meccanico □ ( slang USA) grease pusher, truccatore (a teatr., ecc.) □ (mecc.) grease seal, guarnizione a tenuta di grasso □ ( di selvaggina) in grease (o in pride of grease, in prime of grease), ben grasso □ wool in the grease, lana sucida.

1 lubrificare; ingrassare; ungere: ( cucina) to grease a tin, ungere una teglia; to grease a wheel, ungere una ruota

2 (fam.) adulare; insaponare (pop.)

● (fig.) to grease sb. 's hand (o palm), ungere q.; corrompere q. □ (fig.) to grease the wheels, ungere le ruote; corrompere □ (fam.) like greased lightning, in un baleno.

* * *

1) (lubricant) grasso m. lubrificante, olio m. denso

2) gastr. (animal) grasso m. animale; (vegetable) olio m.

3) (dirt) grasso m., unto m.

4) (from hair, skin) grasso m.

1) (lubricate) lubrificare, ingrassare

2) gastr. ungere

1) (overweight) [person, animal] grasso; [bottom, thigh] grosso; [ cheek] paffuto; (fatty) [ meat] grasso

2) (full) [ wallet] gonfio; [envelope, file, magazine] spesso, voluminoso; [ fruit] carnoso, polposo

3) (remunerative) [ profit] grosso; [ cheque] consistente; [ job] ben rimunerato

4) colloq. iron. (not much)

1) (in diet) grassi m.pl.

2) (for cooking) grasso m. (alimentare)

3) (in body) grasso m., adipe m.; (on meat) grasso m.

••

* * *

1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) grasso

2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) grasso

1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) grasso

2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) grande

•

- fatness

* * *

sigla

(comput., file allocation table) FAT; tabella di allocazione dei file.

* * *

1) (overweight) [person, animal] grasso; [bottom, thigh] grosso; [ cheek] paffuto; (fatty) [ meat] grasso

2) (full) [ wallet] gonfio; [envelope, file, magazine] spesso, voluminoso; [ fruit] carnoso, polposo

3) (remunerative) [ profit] grosso; [ cheque] consistente; [ job] ben rimunerato

4) colloq. iron. (not much)

1) (in diet) grassi m.pl.

2) (for cooking) grasso m. (alimentare)

3) (in body) grasso m., adipe m.; (on meat) grasso m.

••

A a.

1 (di persona, animale) grasso; pingue: fat cheeks, guance grasse; fat cattle, bestiame grasso; to get fat, ingrassare

2 (anat.) adiposo: fat cell, cellula adiposa

3 ( di cosa) grasso: fat cheese, formaggio grasso; fat meat, carne grassa; fat lime, calce grassa

4 (di terreno, ecc.) fertile; grasso

5 grosso; spesso; voluminoso; gonfio: a fat cigar, un grosso sigaro; a fat volume, un grosso volume; un volumone; a fat wallet, un portafogli gonfio

6 (fig.) sostanzioso; ben fornito; pingue; lauto; ricco; lucroso: a fat fee, un lauto compenso; una ricca parcella; fat profits, ricchi profitti

7 (fig.) prospero; florido; grasso; fruttifero: fat years, anni grassi; anni di vacche grasse

8 (fam. iron.) pochissimo; quasi nessuno: a fat lot of good, un bel niente: A fat lot of good it did you!, per quel che ti è servito!; Fat chance he has of winning, sai quante probabilità ha di vincere!

9 (tipogr., di carattere) grande; grosso

B n.

1 [u] grasso; ciccia (fam.): to put on fat, ingrassare; appesantirsi

2 [u] (anat.) grasso; adipe; tessuto adiposo

3 [cu] (chim.) grasso: vegetable fats, grassi vegetali; fat-free, senza grassi; fat content, contenuto di grassi; I can't eat fat, non posso mangiare cibi grassi

4 [u] ( cucina) olio; burro; lardo; grasso; unto: to fry in deep fat, friggere con molto olio (o burro, ecc.)

5 (teatr.) pezzo di bravura; pezzo forte

● (zool.) fat body, corpo grasso □ ( USA) fat camp, campeggio estivo per bambini in sovrappeso ( a scopo di dimagrimento) □ (fam.) fat cat, ricco pezzo grosso, magnate; riccone □ (min.) fat coal, carbone grasso □ ( slang USA) fat farm, centro per cura dimagrante □ ( slang) fat guts, grassone; pancione □ (fam.) fat head, testone duro; zucca dura: Will you get that into that fat head of yours?, vuoi fartelo entrare in quella zucca dura? □ (fam.) fat-headed, stupido; sciocco □ (bot.) fat hen ( Chenopodium alba), spinacio selvatico; chenopodio □ fat lady, donna cannone ( di circo) □ (fam.) The opera (o It) isn't over until the fat lady sings, manca ancora la parte più importante; la faccenda non è ancora finita □ fat removal (o suction), liposuzione □ fat-witted, stupido; stolto □ (fig.) to chew the fat, chiacchierare; fare due chiacchiere □ (fig. slang) to cut it fat, fare bella mostra; fare sfoggio □ (fam. USA) to get (o to grow) fat, arricchirsi □ ( slang USA) to be in fat city, essere a cavallo (fig.) □ to live off (o on) the fat of the land, vivere nell'abbondanza; avere ogni ben di Dio □ to run to fat, appesantirsi; ingrassare □ (fam.) The fat is in the fire, la frittata è fatta!; ora arrivano i guai!

nome colloq. spreg. grassone m. (-a), ciccione m. (-a)

aggettivo [tissue, deposit] adiposo; [food, meat] grasso

* * *

adjective (containing, or like, fat: This meat is very fatty.) grasso

* * *

A a.

1 grasso; ricco di grassi: fatty meat, carne grassa; fatty food, cibi ricchi di grassi

2 (chim.) grasso; fatty acids, acidi grassi

3 (med.) adiposo; grasso: fatty tissue, tessuto adiposo; fatty degeneration, degenerazione grassa

B n.

(fam.) grassone; ciccione

n. [u]

1 grassezza; pinguedine

2 untuosità.

* * *

nome colloq. spreg. grassone m. (-a), ciccione m. (-a)

aggettivo [tissue, deposit] adiposo; [food, meat] grasso

nome (of whale) grasso m.; colloq. scherz. (of person) grasso m., lardo m.

verbo intransitivo colloq. singhiozzare, piangere a dirotto

* * *

* * *

1 [u] grasso di balena

2 [u] (fam.) grasso animale; ciccia

3 ( gergo naut.) medusa.

A v. i.

B v. t.

dire piangendo (o singhiozzando): He blubbered ( out) the whole truth, piangendo confessò tutta la verità.

* * *

nome (of whale) grasso m.; colloq. scherz. (of person) grasso m., lardo m.

verbo intransitivo colloq. singhiozzare, piangere a dirotto

aggettivo [skin, food] grasso; [ overalls] oleoso, unto

* * *

1) (of or like grease: greasy food.) grasso

2) (covered in grease: greasy hands.) unto

3) (slippery, as if covered in grease: greasy roads.) scivoloso

* * *

1 grasso; oleoso; untuoso ( anche fig.); sudicio: greasy food, cibo grasso; greasy hands, mani unte; greasy manners, maniere untuose

2 scivoloso; sdruccioloso; viscido: a greasy road, una strada viscida

3 imbrillantinato; unto: greasy hair, capelli unti

● greasy pole, albero della cuccagna □ (pop.) greasy spoon, ristorante piccolo, antigienico e a buon mercato □ (ind. tess.) greasy wool, lana sucida

n. [u]

1 untuosità ( anche fig.); oleosità; grassume; untume

2 grassezza ( della lana).

* * *

aggettivo [skin, food] grasso; [ overalls] oleoso, unto

1) gastr. grasso m. per pasticceria

2) (reduction) riduzione f.

3) (abridging) abbreviazione f.

* * *

noun ((especially American) the fat used for making pastry.) grasso

* * *

A n.

1 [uc] accorciamento; accorciatura; abbreviamento; riduzione

2 (comm.) diminuzione, contrazione, riduzione ( di prezzi)

3 [u] ( cucina) ingredienti per rendere frolla la pasta ( grasso, burro, ecc.); grasso ( usato in pasticceria)

4 (ling.) troncamento

B a.

* * *

1) gastr. grasso m. per pasticceria

2) (reduction) riduzione f.

3) (abridging) abbreviazione f.

nome grasso m. (di rognone), sego m.

* * *

* * *

n. [u]

sugna; grasso di rognone ( di bue o di pecora)

* * *

nome grasso m. (di rognone), sego m.

1) (saturated) [cloth, food, hair, skin] unto; [ stain] di unto, di grasso; [ water] sporco di olio, nafta

2) (in consistency) [ dressing] oleoso; [ lotion] grasso

3) spreg. (slimy) [person, tone] untuoso

* * *

1) (of, like or covered with oil: an oily liquid; an oily rag.) oleoso, untuoso

2) (trying to be too friendly or polite: The waiters in that restaurant are too oily.) untuoso

* * *

1 oleoso; untuoso ( anche fig.): an oily speech, un discorso untuoso

2 unto; sporco d'olio: oily hands, mani unte; oily rags, stracci unti

● (fig.) oily-tongued, untuoso; mellifluo.

* * *

1) (saturated) [cloth, food, hair, skin] unto; [ stain] di unto, di grasso; [ water] sporco di olio, nafta

2) (in consistency) [ dressing] oleoso; [ lotion] grasso

3) spreg. (slimy) [person, tone] untuoso

nome relig. martedì m. grasso

* * *

noun (the last day of Shrovetide, when people traditionally eat pancakes.) martedì grasso

* * *

loc. n.

* * *

nome relig. martedì m. grasso

nome gastr. = grasso che cola dalle carni che arrostiscono

aggettivo [ tap] che perde; [branch, eaves] che gocciola; [ washing] che sgocciola, che sgronda

* * *

noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) sugo d'arrosto

* * *

A a.

1 che gocciola; che perde: a dripping tap, un rubinetto che perde

2 bagnato fradicio: dripping wet, bagnato fradicio

B n. [u]

1 gocciolio: the dripping of the tap, il gocciolio del rubinetto

2 ( USA: drippings) grasso ( di un arrosto)

● dripping pan, ghiotta; leccarda.

* * *

nome gastr. = grasso che cola dalle carni che arrostiscono

aggettivo [ tap] che perde; [branch, eaves] che gocciola; [ washing] che sgocciola, che sgronda

1) comm. econ. [income, profit, weight] lordo

2) (serious) [error, exaggeration] evidente, madornale; [ ignorance] crasso; [abuse, injustice] grave, grande

3) (coarse) [ manner] volgare, rozzo; [ language] volgare

4) colloq. (revolting) disgustoso

5) colloq. (obese) grasso, obeso

nome (pl. gross) (twelve dozen) grossa f., dodici dozzine f.pl.

- gross out

* * *

1) (very bad: gross errors/indecency.) grossolano

2) (vulgar: gross behaviour/language.) grossolano

3) (too fat: a large, gross woman.) obeso

4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) totale

- grossly

* * *

(inv. al pl.) (comm., un tempo) grossa ( dodici dozzine).

A a.

1 generale; non dettagliato; approssimato; grossolano: gross calculation, calcolo approssimato; the gross outlines of a scheme, le linee generali di un progetto

2 grossolano; rozzo; insultante; volgare: gross language, linguaggio volgare; gross manners, maniere rozze

3 grave; palese; macroscopico; grossolano: a gross injustice, una palese ingiustizia; a gross mistake, un errore macroscopico; (leg.) gross negligence, negligenza grave

4 grasso; gonfio; pesante

5 (fam.) disgustoso; schifoso: This soup is gross!, questa minestra fa proprio schifo

6 (fam.) indecente; osceno

7 (comm., econ., fin.) complessivo; lordo; totale; generale: the gross amount, l'ammontare complessivo; (ass., naut.) gross average, avaria generale; (fin., rag.) gross earnings, entrate lorde; utile lordo; gross income, reddito lordo; (econ.) gross domestic product, prodotto interno lordo; (econ.) gross national product, prodotto nazionale lordo; gross pay, retribuzione lorda; (ass.) gross premium, premio di tariffario; (rag.) gross profit(s) [revenue], utile [fatturato] lordo; (naut.) gross tonnage, stazza lorda; (fin.) gross yield, rendimento lordo (di un titolo, ecc.); gross weight, peso lordo; ( banca) to pay interest gross, pagare gli interessi al lordo d'imposta

8 ( di vegetazione) lussureggiante; fittissimo

B n.

(il) complesso; (l') insieme: in (the) gross, nel complesso; in blocco, nell'insieme; (comm.) all'ingrosso.

(comm.) incassare, avere un introito (o un ricavo) lordo di ( una certa somma)

● (fam. USA) to gross sb. out, disgustare, offendere q. □ (fin., rag.) to gross up, calcolare l'ammontare lordo di (qc.).

* * *

1) comm. econ. [income, profit, weight] lordo

2) (serious) [error, exaggeration] evidente, madornale; [ ignorance] crasso; [abuse, injustice] grave, grande

3) (coarse) [ manner] volgare, rozzo; [ language] volgare

4) colloq. (revolting) disgustoso

5) colloq. (obese) grasso, obeso

nome (pl. gross) (twelve dozen) grossa f., dodici dozzine f.pl.

- gross out

A n.

1 [u] olio: mineral [vegetable] oils, oli minerali [vegetali]; olive oil, olio d'oliva; fatty (o fixed) oils, oli grassi (o fissi); essential (o volatile) oils, oli essenziali (o volatili); whale oil, olio di balena

2 [u] petrolio: oil production, la produzione di petrolio; to drill for oil, cercare il petrolio; crude oil, petrolio greggio

3 (pl.) (= oil colours) colori a olio

4 [u] (ind.) olio essenziale; essenza: oil of cloves, olio essenziale di chiodi di garofano

5 dipinto (quadro, ritratto) a olio

6 [u] ( cucina) olio; grasso: I cook without using any oils, io cucino senza grassi

7 [u] (= fuel oil) olio combustibile; gasolio; nafta

8 [u] (fam. USA) adulazione; sapone (fig. fam.)

9 [u] (fam. USA) mezzo di corruzione; bustarella; pizzo; tangente; mazzetta

10 [u] ( slang USA) alcolici; liquori

11 (al pl., fin., Borsa) titoli petroliferi

B a. attr.

1 del petrolio; petrolifero

2 dell'olio; oleario: the oil market, il mercato oleario

● oil-based paint = oil paint ► sotto □ oil-bearing, petrolifero; ricco di petrolio □ oil bottle, oliera □ oil burner, bruciatore a gasolio (o a nafta); ( slang) automezzo che consuma troppo □ (ind.) oil cake, panello di semi oleosi □ oil central heating, riscaldamento centrale a gasolio (o a nafta) □ oil colour, colore a olio □ (fin.) oil company, società petrolifera □ (mecc.) oil-cooled, raffreddato a olio □ (ind. petrolifera) oil derrick, torre di trivellazione; derrick □ (mecc.) oil feeder, oliatore a pressione □ (mecc.) oil filter, filtro dell'olio □ oil-fired, (funzionante) a nafta (o a gasolio): oil-fired boiler, caldaia a gasolio (o a nafta) □ oil-fired heating, riscaldamento a gasolio (o a nafta) □ oil fires, incendi di pozzi petroliferi □ oil fuel, olio combustibile; gasolio; nafta □ (zool.) oil gland, ghiandola che secerne olio; ghiandola del codrione (o dell'uropigio) □ oil meal, farina di semi di lino □ oil mill, frantoio; oleificio □ (bot.) oil nut, noce oleifera; noce oleosa □ oil of turpentine, acquaragia □ (chim.) oil of vitriol, acido solforico; olio di vetriolo (pop.) □ oil paint, pittura a olio ( la materia) □ oil painting, quadro a olio; pittura a olio; (fig.) bellezza: He's [She's] no oil painting, non è una bellezza; non è un Adone [una Venere] □ (mecc.) oil pan, coppa dell'olio □ oil pipeline, oleodotto □ (naut., ind. petrolifera) oil platform, piattaforma per ricerche petrolifere □ oil press, torchio per olio □ oil pump, (autom., mecc.) pompa dell'olio; ( in un impianto di riscaldamento) pompa del gasolio (o della nafta) □ oil refining company, società di raffinazione del petrolio □ oil rig ► oilrig □ (mecc.) oil seal, tenuta a olio; ( anche) paraolio □ oil-seed, seme oleifero □ (geol.) oil shale, argillite petrolifera (o bituminosa) □ oil slick, macchia di petrolio greggio sul mare ( per collisione o incaglio di petroliere) □ oil spill, fuoriuscita di petrolio ( da una petroliera incagliata, ecc.) □ oil storage tank, serbatoio di petrolio □ (naut.) oil tanker, petroliera □ oil terminal, deposito (del) petrolio ( in un porto, ecc.) □ ( sport: autom.) oil-warning flag, bandierina che avverte i piloti della presenza di olio sulla pista □ oil waste disposal, smaltimento dei residui di petrolio □ oil well, pozzo petrolifero □ oil worker, addetto alla lavorazione del petrolio; petroliere □ to burn the midnight oil, stare alzato la notte per lavorare (o per studiare) □ ( di alimenti) in oil, sott'olio □ ( di dipinto) in oils, a olio □ ( di un quadro) painted in oils, dipinto a olio □ (fig.) to pour oil on the flames, gettar olio sul fuoco □ (fig.) to pour oil on troubled waters, (tentare di) metter pace; rappacificare gli animi □ to strike oil, trovare il petrolio; (fig.) trovare quello che si cercava, fare centro; avere successo, fare fortuna.

A v. t.

1 lubrificare; oliare; ingrassare: to oil a padlock, oliare un lucchetto

2 fondere ( burro, grasso, ecc.)

3 lucidare ( mobili, ecc.)

4 (fam.) adulare; insaponare (fig.)

5 ( slang) corrompere; comprare (q.); ungere le ruote a (q.) (fig.)

B v. i.

1 fondersi ( di burro, grasso, ecc.)

2 (naut.) fare nafta; rifornirsi di nafta

● ( slang) to oil sb. 's palm, corrompere (o comprare) q.; ungere le ruote a q. (fig.) □ (fam.) to oil up, adulare, insaponare (fig.) □ (fig.) to oil the wheels (o the works) of, rendere più scorrevole (o più liscio); facilitare, agevolare ( rapporti, trattative, ecc.) □ oiled sardines, sardine sott'olio □ ( slang: di persona) to be well oiled, essere alticcio, brillo.

1. adj

(person, meat) grasso (-a), (face, cheeks) paffuto (-a), (arm, leg) grassoccio (-a), (book) grosso (-a), (wallet) gonfio (-a), (wage packet) cospicuo (-a)

2. n

nome martedì m. grasso

* * *

n Brit

* * *

nome martedì m. grasso

ingrassato; grasso: fatted duck, anatra grassa

● to kill the fatted calf, uccidere il vitello grasso ( per chi torna pentito); festeggiare chi torna all'ovile.

nome lardo m.; (for cooking) strutto m.

1) gastr. lardellare [ meat]

2) fig. (embellish)

* * *

* * *

1. n

2. vt

* * *

n. [u]

1 lardo; grasso di maiale; (spec.) strutto

2 (fig.) lardo, grasso ( di una persona corpulenta)

● ( slang USA) lard-ass, ciccione; culone; grassone.

lardellare; (fig.) infiorare, infarcire: to lard a speech with Latin words, infarcire un discorso di parole latine

● larding needle (o larding pin), lardatoio.

* * *

nome lardo m.; (for cooking) strutto m.

1) gastr. lardellare [ meat]

2) fig. (embellish)

1) (brand) marca f.

2) (type of manufacture) produzione f., fabbricazione f.

••

verbo transitivo (pass., p.pass. made)

1) (create) fare [dress, cake, stain, hole, will, pact, film, sketch, noise]

2) (cause to be or become)

3) (cause to do)

4) (force)

5) (turn into)

6) (amount to)

7) (earn) guadagnare, prendere [ salary]

8) (reach) arrivare a, raggiungere [place, ranking, level]; fare [speed, distance]

9) (estimate, say)

10) (cause success of) garantire il successo di [holiday, day]

11) el. chiudere [ circuit]

12) gioc. mischiare [ cards]

verbo intransitivo (pass., p.pass. made)

- make after

- make do

- make for

- make good

- make into

- make off

- make out

- make over

- make towards

- make up

••

* * *

1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) fare, creare

2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) fare

3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) rendere

4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) guadagnare

5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) fare

6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) diventare, essere

7) (to estimate as: I make the total 483.) valutare

8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) nominare

9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) fare

- maker

* * *

1 [u] fabbricazione; produzione; fattura; confezione

2 marca; tipo; ( d'abito) forma, taglio: spare parts for all makes of car, pezzi di ricambio per auto di tutte le marche

3 [u] costituzione fisica (o morale); carattere; temperamento: a man of this make, un uomo di siffatto temperamento

4 (elettr.) chiusura d'un circuito: at make, nel momento in cui si chiude il circuito (o avviene il contatto)

5 ( slang USA) donna: She's an easy make, è una che ci sta

6 ( slang USA) informazioni su un criminale

● (elettr.) make contact, contatto in chiusura; contatto normalmente aperto □ (econ.) make-work activities, attività creatrici di (posti di) lavoro □ ( slang) to be on the make, essere intento a far quattrini (o a far carriera); essere in cerca di sesso □ ( slang USA) to put the make on sb., tentare un approccio con q.; provarci con q.

(pass. e p. p. made)

A v. t.

1 fare; creare; costruire; comporre; formare; confezionare; fabbricare; produrre; causare; rendere; nominare: to make tea [bread, wine], fare il tè [il pane, il vino]; DIALOGO → - At the museum- I'll make some sandwiches, faccio dei panini; What time do you make it?, che ora fai?; to make roads [bridges], costruire strade [ponti]; What is it made of?, di che cosa è fatto?; di che cosa è?; Two and two make four, due più due fa quattro; to make a noise, far rumore; to make a mistake, fare un errore (o uno sbaglio); They made him president, lo hanno fatto (o nominato) presidente

2 (causativo) fare; costringere; obbligare; indurre: Don't make me laugh!, non farmi ridere!; He made her cry, la fece piangere; This photograph makes you look older, questa fotografia ti fa (apparire) più vecchio; They made her resign ( o She was made to resign), la costrinsero a dimettersi

3 valutare; supporre; ritenere; credere: I make the distance about ten miles, suppongo che la distanza sia di circa dieci miglia

4 (spec. naut.) arrivare a, raggiungere; toccare: We made land at sunrise, abbiamo toccato terra (o siamo approdati a terra) all'alba

5 diventare; dimostrarsi; essere per (q.): I think he will make a good teacher, credo che diventerà un buon insegnante

6 avere, sentire, farsi ( un dubbio, uno scrupolo, ecc.)

7 fare la fortuna di: Fleet Street can make or break a politician, i giornali inglesi possono fare la fortuna o provocare la rovina di un uomo politico

8 guadagnare: to make money, fare soldi, guadagnare soldi; She makes €50,000 a year, guadagna €50 000 all'anno

9 fare (fig.); completare; rendere perfetto: It's the furniture that really makes a house, è il mobilio che fa una casa

10 farcela ad arrivare a: We made the airport in ten minutes, in dieci minuti siamo riusciti ad arrivare all'aeroporto

11 ( slang USA) capire

12 ( slang USA) identificare; riconoscere

13 (volg.) farsi ( una donna; volg.); avere rapporti sessuali con (q.)

B v. i.

(lett. o arc.) fare per; stare per; fare la mossa di: to make as if, far mostra di; fingere di; He made as if he were going to strike me, fece come per colpirmi

● to make an appointment with sb., prendere un appuntamento con q. □ to make approaches to sb., cercare di avvicinare q. □ to make st. available to sb., mettere qc. a disposizione di q. □ to make believe, fare finta, fingere □ to make the best of st., sfruttare al meglio qc. □ to make the best of a bad job (o of a bad bargain), fare buon viso a cattiva sorte □ to make bold, diventare audace; osare: I make bold to say that…, oso (o mi permetto di) dire che… □ to make or break = to make or mar ► sotto □ a make or break case, un caso di o la va o la spacca □ a make or break plan, un piano disperato; un progetto audacissimo □ to make a call, fare una (breve) visita; (telef.) fare una telefonata; (naut.) fare scalo □ to make the cards (o the pack), fare le carte; mescolare e dare le carte □ to make certain, assicurarsi; accertarsi: Make certain that the door is locked, assicurati che la porta sia chiusa a chiave! □ (elettr.) to make a circuit, chiudere un circuito □ to make it clear that…, mettere in chiaro (o chiarire) che… □ (elettr.) to make a contact, stabilire (o chiudere) un contatto □ to make a decision, prendere una decisione; decidere □ to make st. do (o to make do with st.), far bastare qc.; arrangiarsi con qc. □ to make do and mend, tirare avanti con quello che si ha ( con un abito vecchio, ecc.) □ (naut.) to make fast, ormeggiarsi; dar volta a ( un cavo) □ to make st. fast, assicurare (o legare) qc. □ to make a fool of oneself, rendersi ridicolo; fare una figuraccia □ to make friends with sb., fare amicizia con q. □ to make fun of sb., prendere in giro q. □ to make good, aver successo, fare fortuna; ( anche) tornare sulla retta via □ to make st. good, risarcire ( una perdita); recuperare ( il tempo perduto); mantenere ( una promessa); mettere in atto ( una minaccia); dimostrare la validità di ( un argomento, ecc.): to make good a promise, tener fede a una promessa □ to make good time, andare in fretta; (autom., aeron., naut.) viaggiare bene (o in orario) □ to make a habit of st., prendere l'abitudine di fare qc. □ to make headway, (naut.) fare abbrivio in avanti; (fig.) far progressi □ (fam.) to make it, farcela; riuscire; fare in tempo, arrivare in tempo; avere successo, sfondare (fig.): DIALOGO → - Parent-teacher meeting- Can you make it?, ce la fai?; Unfortunately I can't make it to Florence, purtroppo non ce la faccio a venire a Firenze □ (fam.) to make it big, avere un grande successo; sfondare davvero (fig.) □ (fam.) to make sb. 's day, fare di un giorno una data memorabile per q. □ to make it difficult for sb., rendere la vita difficile a q. □ (fam.) to make it (o things) hot for sb., rendere la vita difficile a q. □ (fam. USA) to make like st. (o sb.), imitare qc. (o q.); fare finta di essere qc. (o q.) □ to make little of, tenere in scarsa considerazione; trarre scarso vantaggio da □ to make sb. lose his balance, sbilanciare q. □ to make love ► love □ (arc.) to make merry, far festa; far baldoria □ (fig. fam.) to make mincemeat of sb., fare a pezzi (o distruggere) q. □ to make the most of st., trarre il massimo vantaggio da qc.; sfruttare al massimo qc.: He makes the most of the little he has, sfrutta al massimo quel poco che possiede; DIALOGO → - At the museum- We'll just have to make the most of it now we're here, dobbiamo godercelo il più possibile dal momento che siamo qui □ to make much of, tenere in gran conto; trarre grande vantaggio da □ to make no bones about doing st., non esitare (fam.: non fare una piega) a fare qc. □ to make no difference, non fare differenza, essere indifferente □ to make oneself (seguito da aggettivo, causativo) farsi; rendersi: to make oneself understood, farsi capire; Make yourself useful, renditi utile! □ to make oneself, fare per sé; farsi ( anche) mettersi; considerarsi: to make oneself a cup of tea, farsi una tazza di tè; Make yourself at home!, mettiti comodo!; fa come se fossi a casa tua! □ to make ready, preparare; approntare; prepararsi □ to make room (o place) for sb., far posto a q. □ (naut.) to make sail, far vela, salpare; ( anche) aumentare la velatura □ (comm.) to make a sale, fare una vendita □ to make sense, avere senso: These words don't make sense, queste parole non hanno senso; to make sense of st., capire q., cavare un significato da q.; Can you make sense of this article?, ci capisci qualcosa in questo articolo? □ to make sure, accertarsi, assicurarsi; fare in modo (di) □ (a bridge) to make a trick, fare una presa □ to make one's way, dirigersi, andare: to make one's way home, prendere la strada di casa □ to make way for sb., far largo a q. □ to make one's way in the world, farsi strada nel mondo; fare carriera □ ( boxe) to make the weight, fare il peso □ (prov.) Make hay while the sun shines, batti il ferro finché è caldo!

* * *

1) (brand) marca f.

2) (type of manufacture) produzione f., fabbricazione f.

••

verbo transitivo (pass., p.pass. made)

1) (create) fare [dress, cake, stain, hole, will, pact, film, sketch, noise]

2) (cause to be or become)

3) (cause to do)

4) (force)

5) (turn into)

6) (amount to)

7) (earn) guadagnare, prendere [ salary]

8) (reach) arrivare a, raggiungere [place, ranking, level]; fare [speed, distance]

9) (estimate, say)

10) (cause success of) garantire il successo di [holiday, day]

11) el. chiudere [ circuit]

12) gioc. mischiare [ cards]

verbo intransitivo (pass., p.pass. made)

- make after

- make do

- make for

- make good

- make into

- make off

- make out

- make over

- make towards

- make up

••

nome tuorlo m.

* * *

* * *

n. [uc]

1 tuorlo; rosso d'uovo; vitello

2 (biol.) vitello; deutoplasma; tuorlo; lecite

3 (ind. tess.) grasso di lana; lanolina

● (biol.) yolk bag (o yolk sac), sacco vitellino; lecitocele □ (biol.) yolk stalk, dotto vitellino

1 simile al rosso d'uovo

2 (ind. tess.) contenente grasso di lana; che contiene lanolina

3 (ind. tess.) sucido: yolky wool, lana sucida.

* * *

nome tuorlo m.

1. adj

(foods) grasso (-a), (Anat: tissue) grasso (-a), adiposo (-a)

2. n

fam ciccione (-a)