-
1 sauterelle
grasshopper, locust -
2 sauterelle
sauterelle [sotʀεl]feminine noungrasshopper ; ( = criquet) locust* * *sotʀɛlnom féminin grasshopper* * *sotʀɛl nf* * *sauterelle nf[sotrɛl] nom féminin[criquet] locust2. (familier) [femme osseuse]3. [en manutention] travelling belt, conveyor (belt) -
3 trois
trois [tʀwα]1. numbera. three• volume/acte trois volume/act threeb. ( = quelques) je pars dans trois minutes I'm off in a couple of minutes2. compounds* * *tʀwɑadjectif invariable, pronom, nom masculin invariable three••* * *tʀwɒ numElle a trois ans. — She's three.
* * *A adj inv, pron, nm inv three; ⇒ cuiller.B ○adv three, third, thirdly.les trois coups three knocks (to signal the curtain is about to rise).être haut comme trois pommes to be kneehigh to a grasshopper; jamais deux sans trois bad luck comes in threes.[trwa] déterminant1. threefrapper les trois coupsto announce the beginning of a theatre performance by knocking three timesà trois temps in triple ou three-four timeles trois jours [à l'armée]in France, induction course preceding military service (now lasting one day)Les Trois Suisses® French mail order companyvoir aussi link=cinq cinq2. [exprimant une approximation]deux ou trois, trois ou quatre a few, a handful————————[trwa] nom masculin invariable1. [chiffre] three -
4 criquet
criquet [kʀikε]masculine nounlocust ; ( = sauterelle) grasshopper* * *kʀikɛnom masculin locust* * *kʀikɛ nm* * *criquet nm locust.criquet migrateur migratory locust; criquet pèlerin desert locust.[krikɛ] nom masculincriquet pèlerin ou migrateur migratory locust -
5 criquet à ailes rouges
1. LAT Oedipoda germanica Latreille2. RUS кобылка f немецкая3. ENG German grasshopper4. DEU rotflügelige Ödlandschrecke f, Schnarrschrecke f5. FRA criquet m rouge [à ailes rouges]1. LAT Psophus stridulus Linnaeus2. RUS огнёвка f трескучая (обыкновенная)3. ENG red-winged grasshopper4. DEU rotflügelige Schnarrschrecke f, Schmetterheuschrecke f, Klapperheuschrecke f5. FRA criquet m [œdipode m] stridulant, criquet m à ailes rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > criquet à ailes rouges
-
6 742
2. RUS конёк m обыкновенный [двухцветный]3. ENG common field grasshopper, two-colored grasshopper4. DEU brauner Grashüpfer m5. FRA — -
7 sauterelle
кузнечик
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
grasshopper
A plant-eating insect with long back legs that can jump very high and makes a sharp high noise using its back legs or wings. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sauterelle
-
8 cigale
cigale [sigal]feminine noun* * *sigalnom féminin cicada* * *siɡal nf1) cicada"la Cigale et la Fourmi" d'Ésope — "the Grasshopper and the Ant" by Aesop
2) fig* * *cigale nf cicada.[sigal] nom féminin -
9 pomme
I.n. f.1. 'Bean', 'bonce', head.2. 'Mush', 'mug', face (perhaps because of the rosiness of round cheeks). Sucer la pomme à quelqu'un: To give someone 'a smacker' on the cheek, to kiss. Ne fais pas cette pomme! Stop pulling that sour face!3. Pomme de terre:a 'Spud', 'potato', large hole in sock.b 'Tall story'. Monter une pomme de terre: To spin one hell of a yarn.4. 'Mug', fool, simpleton. Et moi, bonne pomme, je lui ai prêté des sous! And me being the sucker I am, I went and lent him some money! Une pomme à l'eau: An incredibly gullible person.5. Etre haut comme trois pommes: To be 'knee-high to a grasshopper', to be very small.6. Tomber dans les pommes: To 'keel over', to 'pass out', to faint.7. Aux pommes: 'A-1', first-class. C'est aux pommes! It's super-duper!8. Recevoir des pommes cuites (of actor): To 'get the bird', to be given a hostile reception (literally to be pelted with projectiles that considerate members of the audience have taken the precaution to cook).9. Ma pomme: Me, myself. Ta pomme: You, yourself. Sa pomme: Him, himself. ( Ma pomme was the name of a song made famous by featuring that artist. The song did a lot to Maurice Chevalier, also the title of a film promote the usage of this term.)10. Des pommes! Not bloody likely! — Nothing doing! —Certainly not! Faire quelque chose pour des pommes: To do something for bugger-all.II.adj. inv. 'Green', simple, inexperienced. -
10 bruant sauterelle
—1. LAT Ammodramus savannarum ( Gmelin)2. RUS кузнечиковая саванная овсянка f3. ENG grasshopper sparrow4. DEU Heuschreckenammer f5. FRA pinson m [bruant m] sauterelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant sauterelle
-
11 buse des sauterelles
—1. LAT Butastur rufipennis ( Sundevall)2. RUS саранчовый канюк m3. ENG grasshopper buzzard(-eagle)4. DEU Heuschreckenteesa m5. FRA buse f des sauterellesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > buse des sauterelles
-
12 locustelle
—1. LAT Locustella ( Kaup)2. RUS (настоящий) сверчок m3. ENG grasshopper warbler4. DEU Schwirl m5. FRA locustelle fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > locustelle
-
13 locustelle de Pallas
—1. LAT Locustella certhiola ( Pallas)2. RUS певчий сверчок m3. ENG Pallas’ grasshopper warbler4. DEU Streifenschwirl m5. FRA locustelle f de PallasDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > locustelle de Pallas
-
14 locustelle fasciée
—1. LAT Locustella fasciolata ( Gray)2. RUS таёжный сверчок m3. ENG Gray’s grasshopper warbler4. DEU Riesenschwirl m, Taigaschwirl m5. FRA locustelle f fasciéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > locustelle fasciée
-
15 locustelle lancéolée
—1. LAT Locustella lanceolata ( Temminck)2. RUS пятнистый сверчок m3. ENG lanceolated [Temminck’s] (grasshopper) warbler4. DEU Strichelschwirl m5. FRA locustelle f lancéoléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > locustelle lancéolée
-
16 locustelle tachetée
—1. LAT Locustella naevia ( Boddaert)2. RUS (обыкновенный) сверчок m3. ENG (pale, eastern) grasshopper warbler4. DEU Feldschwirl m, Heuschreckensänger m5. FRA locustelle f tachetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > locustelle tachetée
-
17 pinson sauterelle
—1. LAT Ammodramus savannarum ( Gmelin)2. RUS кузнечиковая саванная овсянка f3. ENG grasshopper sparrow4. DEU Heuschreckenammer f5. FRA pinson m [bruant m] sauterelleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson sauterelle
-
18 criquet à ailes claires
1. LAT Camnula pellucida Scudder2. RUS —3. ENG clear-winged grasshopper4. DEU —5. FRA criquet m à ailes clairesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > criquet à ailes claires
-
19 criquet à pattes rouges
1. LAT Melanoplus femur-rubrum De Geer2. RUS кобылка f красноногая3. ENG red-legged grasshopper4. DEU —5. FRA criquet m à pattes rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > criquet à pattes rouges
-
20 criquet birayé
1. LAT Melanoplus bivittatus Say2. RUS кобылка f двухполосая3. ENG two-striped grasshopper4. DEU —5. FRA criquet mbirayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > criquet birayé
См. также в других словарях:
Grasshopper — Grass hop per, n. 1. (Zo[ o]l.) Any jumping, orthopterous insect, of the families {Acridid[ae]} and {Locustid[ae]}, having large hind legs adapted for leaping, and chewing mouth parts. The species and genera are very numerous and some are very… … The Collaborative International Dictionary of English
grasshopper — (n.) mid 14c. (late 13c. as a surname), earlier greshoppe (c.1200), from O.E. gærshoppa; see GRASS (Cf. grass) + HOP (Cf. hop). Cf. M.Swed. gräshoppare, Ger. Grashüpfer. As a term of reproach, from Eccl. xii:5. Also recorded c.1300 as a name for… … Etymology dictionary
grasshopper — ► NOUN ▪ a plant eating insect with long hind legs which are used for jumping and for producing a chirping sound … English terms dictionary
grasshopper — [gras′häp΄ər] n. [ME grashoppere, extended with er suffix (see ER) < greshoppe < OE gærshoppe < gærs (see GRASS) + base of hoppian (see HOP1)] 1. any of various families (esp. Acrididae) of leaping, plant eating orthopteran insects with… … English World dictionary
Grasshopper — Grasshoppers Voller Name Grasshopper Club Zürich Gegründet 1. September 1886 Stadion … Deutsch Wikipedia
Grasshopper — Taxobox name = Caelifera fossil range=Late Permian Recent image width = 250px image caption = Immature grasshopper regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Hexapoda classis = Insecta ordo = Orthoptera subordo = Caelifera subdivision… … Wikipedia
GRASSHOPPER — Among the insects mentioned in the Bible as permitted for food are those that go upon all fours, which have jointed legs above their feet, wherewith to leap upon the earth (see animals of the bible ). These are the arbeh ( locust ) after its… … Encyclopedia of Judaism
grasshopper — /gras hop euhr, grahs /, n. 1. any of numerous herbivorous, orthopterous insects, esp. of the families Acrididae and Tettigoniidae, having the hind legs adapted for leaping and having chewing mouth parts, some species being highly destructive to… … Universalium
Grasshopper — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Cinéma et télévision 2 Musique 3 … Wikipédia en Français
grasshopper — (Roget s IV) n. Insects commonly called grasshoppers include: katydid, locust, cricket, green grasshopper, short horned grasshopper, long horned grasshopper, red legged grasshopper, Rocky Mountain grasshopper, Mormon cricket, hateful grasshopper; … English dictionary for students
grasshopper — UK [ˈɡrɑːsˌhɒpə(r)] / US [ˈɡræsˌhɑpər] noun [countable] Word forms grasshopper : singular grasshopper plural grasshoppers a large insect with long back legs that moves by jumping and makes short high sounds • See: knee high … English dictionary