-
1 кобылка
-
2 chantignole
сущ.1) общ. лещадный кирпич, тонкий печной кирпич2) тех. (тонкий) печной кирпич3) стр. кобылка (de comble), кобылка, кобылка (элемент стропильной фермы) -
3 coyau
сущ.стр. кобылка, переходный брус стропильной ноги к карнизу, подмога, кобылка (элемент стропильной фермы) -
4 criquet ensanglanté
сущ.энт. кобылка болотная (Mecostethus grossus), кобылка большая (Mecostethus grossus)Французско-русский универсальный словарь > criquet ensanglanté
-
5 1026
1. LAT Zubovskia koeppeni Zubovskij2. RUS кобылка f бескрылая Кеппена, кобылка f бескрылая зелёная3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
6 851
1. LAT Gonista sagitta Uvarov2. RUS стрела-кобылка f кобылка f стреловидная3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
7 963
1. LAT Primnoa primnoedes Ikonnikow2. RUS кобылка f бескрылая лесная, кобылка f белополосая лесная3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
8 coyau
кобылка
Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
нарожник
Укороченная стропильная нога, поддерживающая участок ската между накосной стропильной ногой и свесом крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coyau
-
9 chantignole
-
10 chevalet
m1) подставка; козлы; стойка; опора ( канатной дороги)2) станокchevalet de pointage — прицельный станок3) колода ( для обработки кож)6) мольбертtableau de chevalet — картина небольшого размера7) дыба -
11 coyau
m стр.подмога, переходный брус стропильной ноги к карнизу, кобылка -
12 criquet
mкобылка, саранча -
13 échantignole
f; = échantignolle1) деревянная подкладка; горизонтальный брус (фермы и т. п.); кобылка -
14 pèlerin
1. m (f - pèlerine)2) разг. уст. путник [путница]3) разг. пассажир2. m1) кобылка, саранча4) арго зонтик -
15 valoir de l'or
(valoir de l'or [или son pesant d'or])быть на вес золота, дорогого стоитьCe petit cheval était une jument nommée Bichette, elle mangeait peu, elle valait son pesant d'or. (H. de Balzac, Début dans la vie.) — Эта лошаденка, кобылка, прозывавшаяся "козочкой", ела мало, но благодаря своей выносливости стоила дорого.
-
16 accoinçon
-
17 chantignolle
-
18 chevalet
сущ.1) общ. козлы, стойка, опора (канатной дороги), дыба, мольберт, надшахтный копёр, подставка, станок, колода (для обработки кож)2) воен. ружейная сошка3) тех. конёк, подмости, полок, рамка с крючками (вытяжного прибора), челнок (коттон-машины), колода для обработки кожевенного полуфабриката, кулирный эксцентрик, текст, опора (напр. канатной дороги), козлы (напр., для распиловки), опора (напр., канатной дороги)4) метал. станина5) муз. кобылка, мостик (скрипичный), штег, фигура (в пианино)6) маш. верстак7) рекл. штендер -
19 criquet
сущ.общ. кобылка, саранча -
20 criquet birayé
сущ.
См. также в других словарях:
кобылка — трудяга, кобыла, саранча, лошадка, кобылица, мароккская саранча, кобыленка, лошадь Словарь русских синонимов. кобылка сущ., кол во синонимов: 12 • кобыла (13) • … Словарь синонимов
КОБЫЛКА — КОБЫЛКА, кобылки, жен. 1. уменьш. ласк. к кобыла в 1 знач. (разг.). 2. Деревянная подставка под струны на скрипках и других смычковых и щипковых инструментах (муз.). 3. Приспособление вроде удочки для ловли рыбы зимой (спец.). 4. Название… … Толковый словарь Ушакова
кобылка — КОБЫЛКА, и, жен., также собир. Саранчовое насекомое. II. КОБЫЛКА, и, жен. 1. см. кобыла. 2. перен. Безответный и трудолюбивый работник, трудяга (прост.). Всю жизнь был серой кобылкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОБЫЛКА 1 — КОБШЫЛКА 1, и, ж., также собир. Саранчовое насекомое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОБЫЛКА 2 — КОБШЫЛКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кобылка — (кобылица) саранча … Старабеларускі лексікон
кобылка — Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
Кобылка — КОБЫЛКА, сел. Варшав. губ. Дѣло 15 снт. 1794 г. (въ польскую инсуррекц. войну). При движеніи своемъ къ Варшавѣ веч. 14 окт. Суворовъ получилъ у Станиславова свѣдѣніе, что отряды инсургентовъ находятся у К. и Окунева. Онъ немедленно направилъ ген … Военная энциклопедия
Кобылка — – отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нем свеса крыши или сплошной обрешетки, лежащей на карнизе. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кобылка — многозначное слово. Кобылка уменьшительно ласкательная форма от слова кобыла. Кобылка элемент конструкции кровли. Населённые пункты Кобылка город в Польше. Кобылка название села Кодрянка Страшенского района Молдавии до 1968 года. Кобылка (река):… … Википедия
КОБЫЛКА — Обратная кобылка. Жарг. угол. Вновь арестованный вор рецидивист. Максимов, 186. Серая кобылка. Жарг. арест. Ирон. Женщина заключённая, выполняющая тяжёлую физическую работу. Балдаев 2, 36. Соврать смоляную кобылку. Пск. Наговорить много… … Большой словарь русских поговорок