-
1 grapschen
-
2 grapschen
grapschenBeispiel: nach etwas grapschen choper quelque chose -
3 grapschen
grapschen v/i <h> abw -i ellemek, -e el atmak -
4 grapschen
grapschen vt разг. жа́дно хвата́ть, ца́пать -
5 grapschen
grapschen1 grijpen, graaien ⇒ grissen, grabbelen -
6 grapschen
I v/i umg.1. grab ( nach at)2. (fummeln) gropeII v/t: ( sich [Dat]) jemanden / etw. grapschen grab s.o. / s.th.; fig. (jemanden) grab; siehe auch greifen I 3* * *to grab (ugs.)* * *grạp|schen ['grapʃn] ['grapsn] (inf)1. vtetw grapschen — to grab sth; (S Ger, Aus: hum
2. vi1)2) (= fummeln) to grope (inf)* * *(to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) grab* * *grap·schen[ˈgrapʃn̩]1. (an sich raffen)2. (packen)* * *s. grabschen* * *A. v/i umg1. grab (nach at)2. (fummeln) gropeB. v/t: (sich [dat])* * *s. grabschen -
7 grapschen
-
8 grapschen
-
9 grapschen
-
10 grapschen
гл.1) разг. жадно хватать, лапать (трогать пенис, грудь, задницу)2) фам. цапать, (жадно) хватать -
11 grapschen
(= grabschen)Лапать (трогать пенис, грудь, задницу) -
12 grapschen
vt схватить, заграбастать. Er grapschte (sich) das Heft und rannte hinaus.Beim Ausverkauf grapschten die Frauen nach den billigen Stoffen.Das Kind grapschte nach dem schönsten Apfel.Du grapschst dir immer, was auch wir haben wollen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > grapschen
-
13 grapschen
grápschen sw.V. hb tr.V. umg сграбчвам, хващам; itr.V. посягам (nach etw. (Dat) към нещо). -
14 grapschen
, grapsen v brzo segnuti (-nem) za čim, spretno ukrasti (krasti, kradem) -
15 grapschen
vt, vi разг жадно хватать [загребать] -
16 grapschen
grápschen, grápsen vt, vi фам.(жа́дно) хвата́ть, ца́пать -
17 grapschen
-
18 nach etwas grapschen
echar mano a algo -
19 sich iDativ/i etwas grapschen
agarrar algo -
20 sich jdn./etw. grapschen
to grab sb./sth.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grapschen — grapschen(grappschen,grapsen)tr 1.hastignachetwgreifen;etwstehlen.Urverwandtmit»greifen«.DieForm»grapschen«istnorddundmitteld.Seit17./18.Jh.Vglengl»tograp«und»tograsp«. 2.intimbetasten.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
grapschen — grapschen, grapsen ↑ grabbeln … Das Herkunftswörterbuch
grapschen — grabschen (umgangssprachlich); greifen * * * grạp|schen 〈V. tr. u. V. intr.; hat; norddt.; umg.〉 schnell u. begierig greifen (nach), an sich raffen; oV grabschen, grapsen ● sich etwas grapschen; nach etwas grapschen [Weiterbildungen von… … Universal-Lexikon
grapschen — grạp·schen; grapschte, hat gegrapscht; gespr; [Vt] 1 (sich (Dat)) jemanden / etwas grapschen jemanden / etwas schnell mit der Hand fassen oder greifen: Der kleine Junge hat sich die Bonbons gegrapscht; [Vi] 2 nach jemandem / etwas grapschen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
grapschen — a) ergreifen, festnehmen, raffen, schnappen, wegnehmen, zusammenraffen; (ugs.): hinlangen. b) fassen, greifen, langen. * * * graps[ch]en:g.|nach|:⇨greifen(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
grapschen — greifen. Vielleicht von poln. grabic = raffen, rauben … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Grapschen — Rapsch (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
grapschen — rapsche … Kölsch Dialekt Lexikon
grapschen — D✓grạp|schen, grạb|schen; du grapschst, grabschst … Die deutsche Rechtschreibung
grabschen — ↑ grapschen … Das Wörterbuch der Synonyme
grabschen — grapschen (umgangssprachlich); greifen * * * grạb|schen 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 = grapschen, grapsen * * * grạb|schen: ↑ grapschen. * * * grạb|schen: ↑grapschen. grạp|schen, grabschen <sw. V.; … Universal-Lexikon
