-
1 bez
czarny bez Holunder mbez potrzeby unnötig;bez ustanku ununterbrochen;bez wad makellos, fehlerfrei;bez szwu nahtlos;bez pytania ohne zu fragen;bez paniki! keine Panik!;bez owijania w bawełnę ohne Umschweife;bez dwóch zdań ohne Zweifel, ganz sicher;bez mała fast, beinahe;bez granic adv unendlich;bez ładu i składu ohne Sinn und Verstand;bez ogródek adv offen, ohne Umschweife;bez zająknienia adv fließend;bez żenady fam. ganz ungeniert, ganz locker -
2 bezgraniczny
bezgraniczny [bɛzgraɲiʧ̑nɨ] adj1) ( bez granic) unbegrenzt, unbeschränkt -
3 granica
granica [graɲiʦ̑a] fGrenze f\granica wodna/lądowa Wasser-/Landgrenze fza granicą im Auslandza granicę ins Auslandprzekroczyć granicę die Grenze überschreiten [ lub passieren]górna/dolna \granica obere/untere Grenzewszystko ma swoje granice alles hat seine Grenzenotworzyć granice Grenzen öffnenprzechodzić [ lub przekraczać] wszelkie granice alle Grenzen überschreitenzamknąć granice Grenzen schließen -
4 nienaruszalność
nienaruszalność [ɲɛnaruʃalnɔɕʨ̑] f -
5 wewnętrznie
wewnętrznie [vɛvnɛnʧ̑ɲɛ] adv -
6 Dreiländereck
-
7 grenzenlos
I. adj -
8 Grenzsicherung
См. также в других словарях:
granic — GRÁNIC, granice, s.n. 1. Bigă specială folosită pe şlepuri. 2. Troliu folosit în operaţiile de foraj. – Din germ. Kranich. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GRÁNIC adj. v. troliu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime gránic s … Dicționar Român
Mate Granić — Minister of Foreign Affairs In office 28 May 1993 – 27 January 2000 Prime Minister Nikica Valentić … Wikipedia
Goran Granić — (born 18 April 1950) is a Croatian centre left politician who was the deputy prime minister from 2000 to 2002.From 1995 1996, Granić was selected as mayor of Zagreb by his party that won the local elections. However, the president, Franjo Tuđman… … Wikipedia
bez granic — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} bezkresny, nieskończony, ogromny; niezmierzony, niedający się ogarnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pustynia bez granic. Blokowisko bez granic. życzliwość, nienawiść bez granic. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mate Granić — (2009) Mate Granić (* 19. September 1947 in Baška Voda, Kroatien) ist ein kroatischer Politiker. Biografie Nach dem Schulbesuch studierte er von 1966 bis 1971 Medizin an der Universität Zagreb und war danach als … Deutsch Wikipedia
Goran Granić (footballer) — Infobox Football biography playername = Goran Granić fullname = Goran Granić dateofbirth = cityofbirth = Livno countryofbirth = Yugoslavia height = Height|m=1.80 position = Defender currentclub = Dinamo Tirana clubnumber = youthyears = youthclubs … Wikipedia
Keine Grenzen-Żadnych granic — Infobox ESC entry song = flagicon|Poland Keine Grenzen Żadnych granic caption = year = 2003 country = Poland artist = Michał Wiśniewski, Justyna Majkowska, Jacek Łągwa as = Ich Troje with = language = languages = German, Polish, Russian composer … Wikipedia
Keine Grenzen-Żadnych granic — «Keine Grenzen» de Ich Troje del álbum Keine Grenzen Publicación 2003 Formato Disco compacto Descarga digital Género(s) Pop Duració … Wikipedia Español
grànica — grànic|a ž 1. {{001f}}crta koja obilježava dokle se prostire jedna, a počinje druga državna, upravna ili administrativna jedinica [državna ∼a; ∼a lovišta]; međa 2. {{001f}}mogućnost itd. do koje što doseže, do koje je što dopušteno [∼a… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gràničan — grànič|an prid. 〈odr. čnī〉 1. {{001f}}koji je na granici između dva određena stanja ili pojma (o mogućnostima ili svojstvima) [∼an slučaj; on je ∼an (između bistrine i gluposti)] 2. {{001f}}〈odr.〉 (ob. u složenim izrazima) a. {{001f}}koji se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
granica — ż II, DCMs. granicacy; lm D. granicaic 1. «linia zamykająca lub oddzielająca pewien określony obszar; kontur, zarys; linia oddzielająca terytorium jednego państwa od innych» Granica parceli, wsi, miasta, województwa. Granica zasięgu… … Słownik języka polskiego
