-
1 grandilocuente
adj.grandiloquent.* * *► adjetivo1 grandiloquent, pompous* * *adjetivo grandiloquent* * *= grandiose, sonorous, bombastic.Ex. It was initially intended for use in the classified arrangement of a grandiose index to all recorded human knowledge, a 'universal index'.Ex. His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *adjetivo grandiloquent* * *= grandiose, sonorous, bombastic.Ex: It was initially intended for use in the classified arrangement of a grandiose index to all recorded human knowledge, a 'universal index'.
Ex: His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *grandiloquent* * *
grandilocuente adjetivo grandiloquent: tiene un estilo muy grandilocuente, he has a very grandiloquent style
' grandilocuente' also found in these entries:
Spanish:
hinchada
- hinchado
English:
pompous
- purple
- grand
* * *grandilocuente adjgrandiloquent* * *adj grandiloquent -
2 grandilocuente
granđilo'kwenteadjhochtrabend, geschwollenadjetivograndilocuentegrandilocuente [graDC489F9Dn̩DC489F9Ddilo'kweDC489F9Dn̩DC489F9Dte]hochtönend -
3 grandilocuente
-
4 grandilocuente
-
5 grandilocuente
adjнапы́щенный; высокопа́рный; велеречи́вый -
6 grandilocuente
• bombastic• fustian• grandfather's clock• grandiloquently• high-flavoured• high-flyer• magniloquent• orotund• rhetor• rhetorical figure which links contradictory terms -
7 grandilocuente
• mnohomluvný• nabubřelý• velkohubý -
8 grandilocuente,
grandílocuo, a adj високопарен, красноречив, надут. -
9 grandilocuente
-
10 grandilocuente
grandiloqüent -
11 grandilocuente ADJ
-
12 discurso grandilocuente
сущ.общ. высокопарная речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso grandilocuente
-
13 gesto grandilocuente
m.grand gesture. -
14 высокопарный
прил.enfático; ampuloso, grandilocuente; bombástico (Лат. Ам.)высокопа́рный стиль — estilo ampulosoвысокопа́рные стихи́ — versos enfáticos (campanudos) -
15 declamatorio
adj.declamatory.* * *► adjetivo1 declamatory* * *ADJ declamatory* * *= declamatory.Ex. His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.* * *= declamatory.Ex: His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.
* * *declamatory* * *declamatorio, -a adjdeclamatory* * *adj declamatory -
16 sonoro
adj.1 sonorous, soniferous.2 pleasing, agreeable, harmonious.3 resounding, clarion, loud, full-toned.* * *► adjetivo1 (resonante) loud, resounding2 LINGÚÍSTICA sound\efectos sonoros sound effectspelícula sonora talking picture* * *(f. - sonora)adj.1) loud2) voiced* * *ADJ1) (=ruidoso) [cavidad] resonant; [voz] rich, sonorous; [poesía] sonorous; [cueva] echoing; [beso] loud2) (Ling) voiced3)* * *- ra adjetivo < golpe> resounding, loud; <voz/lenguaje> sonorous, resonant; (Ling) voiced* * *= sonorous.Ex. His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.----* Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).* banda sonora = sound track film, rumble strip.* banda sonora de película = film music.* carrete de banda sonora = sound track film reel.* cinta sonora = sound tape.* colección de grabaciones sonoras = sound collection.* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.* disco sonoro = phonograph record, phonographic record.* documento sonoro = audio document.* efecto sonoro = sound effect.* grabación sonora = audiorecording, sound recording.* guía sonora = rumble strip.* onda sonora = sound wave.* película sonora = sound movie.* * *- ra adjetivo < golpe> resounding, loud; <voz/lenguaje> sonorous, resonant; (Ling) voiced* * *= sonorous.Ex: His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.
* Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).* banda sonora = sound track film, rumble strip.* banda sonora de película = film music.* carrete de banda sonora = sound track film reel.* cinta sonora = sound tape.* colección de grabaciones sonoras = sound collection.* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.* disco sonoro = phonograph record, phonographic record.* documento sonoro = audio document.* efecto sonoro = sound effect.* grabación sonora = audiorecording, sound recording.* guía sonora = rumble strip.* onda sonora = sound wave.* película sonora = sound movie.* * *sonoro -ra1 ‹golpe› resounding ( before n), loudle dio un sonoro beso en la mejilla she gave him a loud kiss on the cheek2 ‹voz/lenguaje› sonorous, resonant3 ( Ling) voiced* * *
sonoro
‹voz/lenguaje› sonorous, resonant;
(Ling) voiced
sonoro,-a adjetivo
1 (audible) audible
señal sonora, audible signal
Cine sound
2 (que suena bien) sonorous, rich
3 (que suena con fuerza) loud
un sonoro aplauso, a big hand
4 Ling voiced
' sonoro' also found in these entries:
Spanish:
cine
- sonora
- chivato
English:
rich
- screech
- smack
- sonorous
- voiced
* * *sonoro, -a♦ adj1. [del sonido] sound;[película] talking;ondas sonoras sound waves;banda sonora sound track2. [ruidoso, resonante, vibrante] resonant3. Gram voiced♦ nm[cine] talking pictures, talkies* * ** * *sonoro, -ra adj1) : resonant, sonorous, voiced (in linguistics)2) : resounding, loud3)banda sonora : soundtrack -
17 напыщенный
прил.enfático, bombástico; afectado ( важный); grandilocuente, campanudo ( о речи) -
18 широковещательный
прил. радио2) ирон. ( многообещающий) retumbante, grandilocuente -
19 pomposo
pɔm'posoadjpompös, prunkvoll1. [ostentoso] pompöspomposopomposo , -a [pom'poso, -a]pompös; (grandilocuente) hochtrabend; (estilo) geschwollen -
20 rimbombante
rrimbɔ'banteadjadjetivo1. [grandilocuente] hochtrabend2. [ostentoso] prunkvollrimbombanterimbombante [rrimbom'baDC489F9Dn̩DC489F9Dte]bombastisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grandilocuente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Pragmática: a veces peyorativo. Que habla, escribe o se mueve con grandilocuencia: estilo grandilocuente, tono grandilocuente, gesto grandilocuente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
grandilocuente — ‘Que se expresa de manera enfática o solemne’: «No te pongas grandilocuente ni me hables de estatuas» (Teitelboim País [Chile 1988]). Es incorrecta la forma ⊕ grandielocuente. El sustantivo es grandilocuencia, no ⊕ grandielocuencia … Diccionario panhispánico de dudas
grandilocuente — (De grandis, grande, y loquens, entis, que habla). adj. Que habla o escribe con grandilocuencia … Diccionario de la lengua española
grandilocuente — (Del lat. grandis, grandioso + loqui, hablar.) ► adjetivo Que se expresa con grandilocuencia: ■ su estilo grandilocuente resultaba ridículo en aquel ámbito. SINÓNIMO [altilocuente] [grandílocuo] * * * grandilocuente (del lat. «grandis», grande, y … Enciclopedia Universal
grandilocuente — {{#}}{{LM G19327}}{{〓}} {{SynG19823}} {{[}}grandilocuente{{]}} ‹gran·di·lo·cuen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que habla o escribe con grandilocuencia: • Estuvo tan grandilocuente en su discurso que nos emocionó a todos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
grandilocuente — adjetivo altilocuente, altílocuo, grandílocuo. * * * Sinónimos: ■ altilocuente, pomposo, rimbombante, altisonante, retórico, hinchado, sentencioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español
Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica … Wikipedia Español
Tomás Muñoz Lucena — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Tercer acto réquiem — Requiem Álbum de Stravaganzza Publicación 24 de mayo del 2007 Grabación Estudios M 20 Género(s) Symphonic Metal Gothic metal … Wikipedia Español
The Who — «Who» redirige aquí. Para la organización cuyas siglas en inglés son WHO, véase Organización Mundial de la Salud. The Who La formación original del grupo en 1975, con Roger Daltrey, John Entwistle, Keith Moon y Pete Townshend … Wikipedia Español