-
1 grootmoeder
♦voorbeelden:mijn grootmoeder van vaderszijde • ma grand-mère paternelle -
2 grootje
♦voorbeelden:¶ 〈 schertsend〉 (loop naar) je grootje! • 〈 maak dat anderen wijs〉 à d'autres!; 〈 daar komt niets van in〉 tu peux toujours courir!dat is naar zijn grootje • c'est fichuiets naar zijn grootje helpen • déglinguer qc. -
3 oma
aïeule, grand-maman, grand-mère -
4 oma
v -
5 mijn grootmoeder van vaderszijde
mijn grootmoeder van vaderszijdeDeens-Russisch woordenboek > mijn grootmoeder van vaderszijde
-
6 mijn oma is twee en tachtig jaar oud
mijn oma is twee en tachtig jaar oudDeens-Russisch woordenboek > mijn oma is twee en tachtig jaar oud
-
7 oma
-
8 overgrootmoeder
-
9 tachtig
1 quatre-vingts 〈 zonder s als getal daarop volgt en als rangtelwoord〉 ⇒ 〈 Zwitserland ook〉 huitante♦voorbeelden:paragraaf tachtig • paragraphe quatre-vingtin de tachtig zijn • être octogénairein tachtig ben ik verhuisd • j'ai déménagé en 1980wij waren met zijn tachtigen • nous étions quatre-vingts -
10 grootmoeder
aïeule, grand-mère -
11 overgrootmoeder
arrière-grand-mère -
12 dan
dan1〈 bijwoord〉1 [op dat tijdstip] alors2 [daarna, daarbij] puis3 [bijwoord van voorwaarde] 〈 wordt niet vertaald〉♦voorbeelden:2 eerst werken, dan spelen • d'abord le travail, ensuite le jeuhij heeft twee huizen in de stad en dan nog één buiten • il a deux maisons à la ville et une autre à la campagneen dan? • et alors?3 als de trein niet rijdt, dan kan ik niet komen • s'il n'y a pas de trains, je ne peux pas venir〈 in een gebiedende zin〉 ga dan toch aan je werk! • mets-toi donc au travail!hebben dan alle getuigen gelogen? • tous les témoins auraient donc menti?ook goed, dan niet • eh bien, comme tu veuxdie schrijver had dan toch (maar) veel succes • n'empêche que cet auteur a eu beaucoup de succèsen wat dan nog? • et alors?————————dan2〈 voegwoord〉3 [na een ontkennende zin] que5 [of] ou (bien)♦voorbeelden:dat boek kost meer dan honderd frank • ce livre coûte plus de cent francshet is prettiger iets ineens af te werken, dan dat men er nog eens voor terug moet komen • il est plus agréable de finir quelque chose que de devoir y revenir une autre foisdat is anders dan je zegt • c'est différent de ce que tu disis het feest morgen dan wel overmorgen? • la fête est demain ou (bien) après-demain?
См. также в других словарях:
grand-mère — [ grɑ̃mɛr ] n. f. • grande mère 1529; de grand « âgé » et mère 1 ♦ Mère du père ou de la mère (de la personne considérée). ⇒ aïeule, vx mère grand; fam. bonne maman, mamie; pop. mémé, mémère (cf. aussi Grand mama … Encyclopédie Universelle
Grand'mère — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grand Mère est une ville du Québec Grand Mère est le surnom du MP 51, premier métro pneumatique Café Grand Mère est une marque de café la Fête des grands… … Wikipédia en Français
Grand-Mere — Grand Mère Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grand Mère est une ville du Québec Grand Mère est le surnom du MP 51, premier métro pneumatique Café Grand Mère est une marque de café la Fête… … Wikipédia en Français
grand'mere — Grand mere. s. f. Ayeule. Grand mere du costé paternel. Grand mere du costé maternel. On dit bassement & populairement, Mere grand. On dit prov. d une personne qu on a fort rebutée sans la vouloir écouter, Je l ay bien renvoyé chez sa mere grande … Dictionnaire de l'Académie française
Grand-Mère — may refer to:* the French word for grandmother, * Grand Mère, Quebec, a former city now part of Shawinigan, Quebec. * Grand Mère railway station … Wikipedia
Grand'Mère — Café Grand Mère Le Café Grand’Mère est une marque déposée de café. Elle est née à Roubaix (Nord), en 1965 dans l épicerie fine de René Monnier. Il lance une nouvelle marque de café, que sa femme lui proposa d appeler Café Grand’Mère. Le Café… … Wikipédia en Français
Grand-Mère — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grand Mère est une ville du Québec les centrales hydroélectriques de Grand Mère et du Rocher de Grand Mère, situées à Grand Mère. Grand Mère est le surnom … Wikipédia en Français
grand'mère — (gran mè r ) s. f. Aïeule. Ses deux grand mères. • J ouvre, bon Dieu ! c était lui [Napoléon 1er] Suivi d une faible escorte ; Il s asseoit où me voilà, S écriant : oh ! quelle guerre ! Il s est assis là, grand mère, Il s est assis là !, BÉRANG … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRAND'MÈRE — s. f. Aïeule. Grand mère du côté paternel, du côté maternel. Grand mère paternelle, maternelle. Ses deux grand mères. Populairement, on dit quelquefois, Mère grand … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Grand-Mère Kalle — ou Kal est un personnage légendaire de l île de la Réunion. Les histoires associées à cette vieille femme aux allures de sorcière sont faites pour faire peur aux petits Réunionnais. Sommaire 1 Grand mère Kalle 2 Le jeu 3 Anecdotes … Wikipédia en Français
Grand-mere Kalle — Grand mère Kalle Grand Mère Kalle ou Kal est un personnage légendaire de l île de la Réunion. Les histoires associées à cette vieille femme aux allures de sorcière sont faites pour faire peur aux petits Réunionnais. Sommaire 1 Grand mère Kalle 2… … Wikipédia en Français