-
41 larceny
-
42 grand
ɡrænd
1. adjective1) (splendid; magnificent: a grand procession.) magnífico, espléndido, imponente2) (proud: She gives herself grand airs.) de grandeza3) (very pleasant: a grand day at the seaside.) magnífico, formidable, maravilloso4) (highly respected: a grand old man.) distinguido, respetable, venerable
2. noun(a slang term for $1,000 or 1,000: I paid five grand for that car.) mil dólares/libras- grand jury
- grand piano
- grandstand
- grand total
grand adj magnífico / espléndidotr[grænd]1 (splendid) grandioso,-a, espléndido,-a, magnífico,-a2 (impressive) impresionante3 (important - person) distinguido,-a, importante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon a grand scale a gran escalathe Grand Canyon SMALLGEOGRAPHY/SMALL el Gran Cañóngrand duke gran duque nombre masculinogrand duchess gran duquesa■ a couple of grand dos mil libras, dos mil dólaresgrand jury SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL jurado de acusacióngrand piano piano de colaGrand Prix gran premiogrand staircase escalera principalgrand total total nombre masculinogrand ['grænd] adj1) foremost: grande2) impressive: impresionante, magníficoa grand view: una vista magnífica3) lavish: grandioso, suntuoso, lujosoto live in a grand manner: vivir a lo grande4) fabulous: fabuloso, magníficoto have a grand time: pasarlo estupendamente, pasarlo en grande5)grand total : total m, suma f totaladj.• airoso, -a adj.• espléndido, -a adj.• gran adj.• grande adj.• grandioso, -a adj.• imponente adj.• magno, -a adj.• magnífico, -a adj.• noble adj.• soberbio, -a adj.n.• piano de cola s.m.
I grændadjective -er, -est1)a) ( impressive) magnífico, espléndidob) ( ostentatious) < gesture> grandilocuente; < entrance> triunfald) ( overall) (before n, no comp) global2)a) (formal, ceremonial) <opening/occasion> solemneb) ( socially important) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)3) ( very good) (colloq) <day/weather> espléndido, fabuloso
II
1) ( piano) piano m de colababy grand — piano m de media cola
2) (pl grand) (1000 dollars, pounds) (sl)[ɡrænd] (compar grander) (superl grandest)1. ADJ1) (=impressive) [building, architecture] imponente, grandioso; [clothes] elegante; [person] distinguidofor the grand finale... — como broche de oro...
last night diplomats were preparing for the summit's grand finale — anoche los diplomáticos se preparaban para la apoteosis de la conferencia cumbre
•
the grand old man of English politics — el patriarca de la política inglesa2) (=ambitious) [scheme, plan, design, strategy] ambicioso3) † * (=great) [adventure, experience] maravilloso, fabuloso; [weather, day, person] estupendowhat grand weather we've been having! — ¡qué tiempo más estupendo nos ha estado haciendo!, ¡qué tiempo tan estupendo hemos tenido!
we've had some grand times together, haven't we? — nos lo hemos pasado estupendamente juntos, ¿verdad?
that's grand! — ¡fabuloso!
4) (in hotel names) gran2. N1) ** (=thousand)ten grand — (Brit) diez mil libras; (US) diez mil dólares
3.CPDthe Grand Canyon N — (US) el Gran Cañón del Colorado
grand duchess N — gran duquesa f
grand duchy N — gran ducado m
grand duke N — gran duque m
grand jury N — (esp US) (Jur) jurado m de acusación (que decide si hay suficiente causa para llevar a algn a juicio)
grand larceny N — (US) (Jur) hurto m de mayor cuantía
grand mal N — (Med) grand mal m
grand master N — (Chess) gran maestro m (de ajedrez)
the Grand National N — (Brit) (Horse racing) el Grand National
the Grand Old Party N — (US) mote que tiene el partido republicano de Estados Unidos desde 1880
grand opera N — gran ópera f
grand piano N — piano m de cola
Grand Prix N — Grand Prix m, Gran Premio m
grand slam N — (Sport) gran slam m
grand total N — total m
a grand total of £50 — un total de 50 libras
grand tour N — hum (=trip) recorrido m de rigor hum
the Grand Tour N — (Hist) la gran gira europea
GRAND JURY En el sistema legal estadounidense, un grand jury es un jurado de consulta que decide si debe acusarse a una persona de un delito y llevarla a juicio. Este jurado está compuesto por un número de miembros que oscila entre doce y veintitrés, y normalmente llevan a cabo sus reuniones en secreto. El grand jury tiene autoridad para citar a testigos a prestar declaración. Además del grand jury, existe en la legislación americana otro jurado llamado trial jury (jurado de juicio) o petit jury, compuesto de doce miembros, cuya función es la de determinar la inocencia o culpabilidad del acusado ante el tribunal.grand vizier N — (Hist) gran visir m
* * *
I [grænd]adjective -er, -est1)a) ( impressive) magnífico, espléndidob) ( ostentatious) < gesture> grandilocuente; < entrance> triunfald) ( overall) (before n, no comp) global2)a) (formal, ceremonial) <opening/occasion> solemneb) ( socially important) (sing) gran (delante del n); (pl) grandes (delante del n)3) ( very good) (colloq) <day/weather> espléndido, fabuloso
II
1) ( piano) piano m de colababy grand — piano m de media cola
2) (pl grand) (1000 dollars, pounds) (sl) -
43 grand
1. [grænd] n1. рояль2. амер. сл. тысяча долларов; «косая»2. [grænd] ayou got two grand coming - ты получишь (за это) две «косых»
1. грандиозный, величественный; большойgrand project [enterprise] - грандиозный проект [-ое предприятие]
2. великий (тж. в титулах)grand general [conqueror] - великий полководец [завоеватель]
Grand Duke - а) великий герцог; б) великий князь
Grand Old Man - великий старец (о видном пожилом общественном или политическом деятеле; первоначально - прозвище английского премьера Гладстона)
3. 1) важный; серьёзныйgrand rounds - воен. поверка караулов командиром соединения или начальником гарнизона
2) главный, основнойgrand staircase - главная /парадная/ лестница
grand entrance - парадный /главный/ вход
4. возвышенный, благородныйgrand conception - благородная /возвышенная/ идея
in grand style - благородно, возвышенно [ср. тж. 7]
5. 1) важный, знатныйgrand people - именитые господа, знать
2) светскийI don't like grand company - не люблю светской компании /-ого общества/
6. важничающий; полный самомнения7. великолепный, пышный; роскошный; импозантныйgrand banquet - великолепный /грандиозный/ банкет
the general was very grand in full review order - генерал был великолепен в полной парадной форме
to live in grand style - жить роскошно [ср. тж. 4]
she dismissed us with a grand wave of her hand - она отпустила нас жестом королевы /царственным жестом/
8. 1) муз. большой, монументальныйgrand opera - большая опера (в противоп. комической опере и оперетте)
2) юр. большой; главный; крупныйgrand jury - большое жюри (присяжные заседатели, решающие вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела)
grand juror, grand juryman - присяжный заседатель из состава большого жюри
3) общий, включающий в себя всёgrand tactics - воен. общевойсковая тактика
9. разг. восхитительный, прекрасный, замечательныйwe had grand weather for our trip - во время нашего путешествия погода была великолепная
it will be grand if you can come - будет чудесно, если вы сможете прийти
10. разг. богато, щегольски одетый♢
Grand Cross - Большой Крест ( высший гражданский орден)grand finale - торжественное завершение (церемонии, сцены, пьесы)
Grand Old Party - амер. республиканская партия
-
44 grand
1) великий; підсумковий•- grand inquest
- Grand Inquisitor
- grand investigation
- grand juror
- grand jury
- grand jury foreman
- grand jury indictment
- grand jury proceedings
- grand juryman
- grand larceny
- grand niece
- grand theft
- grand-uncle
- grand vizier -
45 grand
adj. groot; groots; prachtig; waarschuwend; indrukwekkend; heel--------n. vleugel (piano); duizend dollargrand1[ grænd] 〈zelfstandig naamwoord; in betekenis 0.2 en 0.3 meervoud: grand〉————————grand2〈bijvoeglijk naamwoord; grandness〉1 voornaam ⇒ gewichtig, groots♦voorbeelden:5 grand choir/orchestra • groot koor/orkestGrand National • jaarlijkse hindernisren voor paarden te Aintreegrand opera • opera zonder gesproken dialooggrand piano • vleugel(piano)make a grand slam 〈 kaartspel〉 • groot slem maken; 〈 sport〉 een grand slam maken 〈 alle wedstrijden in een reeks winnen〉grand old man • nestor -
46 grand
1 მთავარიthe grand entrance / staircase მთავარი შესასვლელი / კიბე2 დიდი3 უმნიშვნელოვანესი4 დიდებული, ჩინებული, მშვენიერი, თვალწარმტაცი5 გრანდიოზული6 იმპოზანტური, წარმოსადეგი, შთამბეჭდავიa grand old man წარმოსადეგი / შთამბეჭდავი მოხუცი -
47 grand
I1) вели́чественный ( magnificent)2) разг замеча́тельный- grand jurythat's grand! — э́то замеча́тельно!
- grand larceny
- grand master
- grand piano II разг"шту́ка" ж, ты́сяча (до́лларов)he paid fifteen grand for that car — за э́ту маши́ну он заплати́л пятна́дцать "шту́к" ба́ксов
-
48 larceny
პარვა, ქურდობა -
49 larceny
{la:səni}
n юр. кражба
grand/petty LARCENY едра/дребна кражба* * *{la:sъni} n юр. кражба; grand/petty larceny едра/дребна кражба.* * *кражба;* * *1. grand/petty larceny едра/дребна кражба 2. n юр. кражба* * *larceny[´la:sni] n юрид. кражба; petty \larceny дребна кражба. -
50 grand
kb. Sl.: seribu dolar. -ks. 1 agung. 2 menyenangkan. 3 Inf.: hebat. g. prize hadiah pertama. g. duke adipati. g. jury dewan juri. g. larceny pencurian besar-besaran. G. Old Party Partai Republik(en) di AS. g. opera opera yang bersifat drama. -
51 petit larceny
юрХищение в мелких размерах (обычно на сумму менее 500 долларов). В отличие от кражи в крупных размерах [grand larceny], квалифицируемой как фелония [ felony], мелкая кража в большинстве штатов квалифицируется как мисдиминор [ misdemeanor].тж petty larcenyEnglish-Russian dictionary of regional studies > petit larceny
-
52 grovt tyveri
grand larceny -
53 pencurian besar-besaran
grand larceny -
54 похищение имущества в крупных размерах
Русско-английский юридический словарь > похищение имущества в крупных размерах
-
55 хищение имущества в крупных размерах
Русско-английский юридический словарь > хищение имущества в крупных размерах
-
56 крупная кража
-
57 крупная кража
-
58 gran jurado
• grand duke• grand larceny -
59 gran jurado de acusación
• grand duke• grand larcenyDiccionario Técnico Español-Inglés > gran jurado de acusación
-
60 gran oriente
• grand larceny• grand master
См. также в других словарях:
grand larceny — see larceny Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. grand larceny … Law dictionary
Grand larceny — Larceny Lar ce*ny, n.; pl. {Larcenies}. [F. larcin, OE. larrecin, L. latrocinium, fr. latro robber, mercenary, hired servant; cf. Gr. (?) hired servant. Cf. {Latrociny}.] (Law) The unlawful taking and carrying away of things personal with intent… … The Collaborative International Dictionary of English
grand larceny — n. see LARCENY … English World dictionary
grand larceny — n [U] AmE law the crime of stealing very valuable goods … Dictionary of contemporary English
grand larceny — noun uncount AMERICAN LEGAL the crime of stealing property worth a lot of money … Usage of the words and phrases in modern English
grand larceny — grand′ lar′ceny n. law larceny in which the value of the goods taken is above a certain legally specified amount Compare petty larceny … From formal English to slang
grand larceny — noun larceny of property having a value greater than some amount (the amount varies by locale) • Syn: ↑grand theft • Ant: ↑petit larceny • Hypernyms: ↑larceny, ↑theft, ↑thievery, ↑thieving … Useful english dictionary
grand larceny — Law. larceny in which the value of the goods taken is above a certain legally specified amount. Also called grand theft. Cf. petty larceny. [1840 50] * * * … Universalium
grand larceny — noun Date: 1828 larceny of property of a value greater than that fixed as constituting petit larceny … New Collegiate Dictionary
grand larceny — noun larceny of property whose value is greater than an amount set by law to distinguish it from petty larceny … Wiktionary
grand larceny — /grænd ˈlasəni/ (say grand lahsuhnee) noun Law (formerly) the offence of larceny …