-
1 gramaticalmente
-
2 gramaticalmente
adv.grammatically.* * *► adverbio1 grammatically* * *Ex. But of its four sentences, the third was so determined to present a grammatically structured metaphor for its meaning that it dazzled my eye, never mind my already unsympathetic brain.----* gramaticalmente incorrecto = grammatically challenged, grammatically incorrect.* incorrecto gramaticalmente = grammatically challenged, ungrammatically.* * *Ex: But of its four sentences, the third was so determined to present a grammatically structured metaphor for its meaning that it dazzled my eye, never mind my already unsympathetic brain.
* gramaticalmente incorrecto = grammatically challenged, grammatically incorrect.* incorrecto gramaticalmente = grammatically challenged, ungrammatically.* * *gramaticalmente advgrammatically -
3 gramaticalmente
grammar, grammatically -
4 gramaticalmente
• grammatical interpretation• grammatically incorrect -
5 gramaticalmente incorrecto
adj.grammatically incorrect, ungrammatical.* * *(adj.) = grammatically challenged, grammatically incorrectEx. In addition to how poorly it would reflect on us to point someone to a grammatically challenged web site, it's a big hint that the content on the site is generally not up to snuff.Ex. The writer lists a number of illogical, imprecise, and grammatically incorrect statements she recently encountered on television and radio.* * *(adj.) = grammatically challenged, grammatically incorrectEx: In addition to how poorly it would reflect on us to point someone to a grammatically challenged web site, it's a big hint that the content on the site is generally not up to snuff.
Ex: The writer lists a number of illogical, imprecise, and grammatically incorrect statements she recently encountered on television and radio. -
6 gramaticalmente incorrecto
• grammatical prothesis• gramme• ungrammaticalDiccionario Técnico Español-Inglés > gramaticalmente incorrecto
-
7 incorrecto gramaticalmente
adj.grammatically incorrect, ungrammatical, agrammatical.* * *= grammatically challenged, grammatically incorrect, ungrammaticallyEx. In addition to how poorly it would reflect on us to point someone to a grammatically challenged web site, it's a big hint that the content on the site is generally not up to snuff.Ex. The writer lists a number of illogical, imprecise, and grammatically incorrect statements she recently encountered on television and radio.Ex. He seemed rather thoughtful and absent-minded, spoke jerkily and ungrammatically, transposing words in rather a strange way.* * *= grammatically challenged, grammatically incorrect, ungrammaticallyEx: In addition to how poorly it would reflect on us to point someone to a grammatically challenged web site, it's a big hint that the content on the site is generally not up to snuff.
Ex: The writer lists a number of illogical, imprecise, and grammatically incorrect statements she recently encountered on television and radio.Ex: He seemed rather thoughtful and absent-minded, spoke jerkily and ungrammatically, transposing words in rather a strange way. -
8 analizar gramaticalmente
• analyze grammatically• parrot-fashion• parse treeDiccionario Técnico Español-Inglés > analizar gramaticalmente
-
9 incorrecto gramaticalmente
• agramatical• grammatical prothesis• gramme• ungrammaticalDiccionario Técnico Español-Inglés > incorrecto gramaticalmente
-
10 analizar gramaticalmente
v.to analyze grammatically, to parse, to analyse grammatically. -
11 malformado gramaticalmente
adj.grammatically ill-formed, ungrammatical. -
12 grammatisch richtig
gramaticalmente correcto -
13 grammatical
- 'mæ-1) ((negative ungrammatical) correct according to the rules of grammar: a grammatical sentence.) gramatical2) (of (a) grammar: a grammatical rule.) de gramática, gramaticalgrammatical adj1. gramatical2. gramaticalmente correctotr[grə'mætɪkəl]1 gramatical2 (correct) correcto,-agrammatical [grə'mæt̬ɪkəl] adj: gramatical♦ grammatically [-kli] advadj.• gramatical adj.• gramático, -a adj.grə'mætɪkəla) ( of grammar) gramaticalb) ( correct) gramaticalmente correcto[ɡrǝ'mætɪkǝl]ADJ1) [rule, structure, error] gramatical2) (=correct)* * *[grə'mætɪkəl]a) ( of grammar) gramaticalb) ( correct) gramaticalmente correcto -
14 grammatically
adverb gramaticalmentegrə'mætɪklia) < correct> gramaticalmenteb) ( correctly) <speak/write> correctamente[ɡrǝ'mætɪkǝlɪ]ADV [write] bien, correctamenteit's grammatically correct to say... — desde el punto de vista gramático, es correcto decir...
* * *[grə'mætɪkli]a) < correct> gramaticalmenteb) ( correctly) <speak/write> correctamente -
15 incorrecto
adj.incorrect, wrong, inexact.* * *► adjetivo1 (inexacto) incorrect2 (descortés) impolite* * *(f. - incorrecta)adj.incorrect, wrong* * *ADJ1) [dato] incorrect, wrong2) [conducta] (=descortés) discourteous, bad-mannered; (=irregular) improper3) [facciones] irregular, odd* * *- ta adjetivoa) <respuesta/interpretación> incorrect, wrongb) < comportamiento> impolite, discourteous (frml)* * *= improper, incorrect, without due process.Ex. It is important that those engaged in IR should not be abused by the improper use of the word 'intelligent'.Ex. If an entry with cross-references or notes must be corrected, add the correct form and then delete the incorrect form.Ex. Its findings are that the dismissal was without due process.----* adelantar por el lado incorrecto = undertake.* diagnóstico incorrecto = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].* gramaticalmente incorrecto = grammatically challenged.* incorrecto gramaticalmente = grammatically challenged, grammatically incorrect, ungrammatically.* incorrecto políticamente = politically incorrect.* posición incorrecta, en = wrong way round, the.* * *- ta adjetivoa) <respuesta/interpretación> incorrect, wrongb) < comportamiento> impolite, discourteous (frml)* * *= improper, incorrect, without due process.Ex: It is important that those engaged in IR should not be abused by the improper use of the word 'intelligent'.
Ex: If an entry with cross-references or notes must be corrected, add the correct form and then delete the incorrect form.Ex: Its findings are that the dismissal was without due process.* adelantar por el lado incorrecto = undertake.* diagnóstico incorrecto = misdiagnosis [misdiagnoses, -pl.].* gramaticalmente incorrecto = grammatically challenged.* incorrecto gramaticalmente = grammatically challenged, grammatically incorrect, ungrammatically.* incorrecto políticamente = politically incorrect.* posición incorrecta, en = wrong way round, the.* * *incorrecto -ta1 ‹respuesta› incorrect, wrong; ‹interpretación› incorrect2 ‹comportamiento› impolite, discourteous ( frml)* * *
incorrecto◊ -ta adjetivo
incorrecto,-a adjetivo
1 (erróneo) incorrect, inaccurate: una respuesta incorrecta, a wrong answer
2 (descortés) discourteous, rude
' incorrecto' also found in these entries:
Spanish:
don
- doña
- estar
- incorrecta
- impropio
- mal
English:
improper
- inaccurate
- incorrect
- misuse
- shall
- wrong
* * *incorrecto, -a adj1. [equivocado] incorrect, wrong2. [descortés] rude* * *adj1 incorrect, wrong2 ( descortés) impolite, discourteous* * *incorrecto, -ta adj: incorrect♦ incorrectamente adv* * *incorrecto adj1. (respuesta) incorrect / wrong2. (conducta) impolite -
16 ungrammatical
tr[ʌngrə'mætɪkəl]1 agramaticaladj.• antigramatical adj.• ingramatical adj.'ʌngrə'mætɪkəladjective gramaticalmente incorrecto['ʌnɡrǝ'mætɪkǝl]ADJ incorrecto desde el punto de vista gramatical* * *['ʌngrə'mætɪkəl]adjective gramaticalmente incorrecto -
17 grammatically
-
18 grammatically incorrect
adj.gramaticalmente incorrecto, incorrecto gramaticalmente. -
19 ungrammatical
adj.1 incorrecto(a) (gramaticalmente).2 agramatical, antigramatical, contrario a la gramática, gramaticalmente incorrecto.(plural ungrammaticalities) -
20 English
'iŋɡliʃ
1. adjective(of England or its inhabitants: three English people; the English language.) inglés
2. noun(the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) inglésEnglish adj n ingléstr['ɪŋglɪʃ]1 inglés,-esa1 (language) inglés nombre masculino1 los ingleses nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLEnglish breakfast desayuno inglésthe English Channel el Canal nombre masculino de la ManchaEnglish ['ɪŋglɪʃ, 'ŋlɪʃ] adj: inglésEnglish n1) : inglés m (idioma)2)the English : los inglesesadj.• inglés, -esa adj.n.• inglés, -esa s.m.,f.
I 'ɪŋglɪʃadjective inglés
II
a) u ( language) inglés mBritish/American English — inglés británico/americano; (before n) <lesson, teacher> de inglés
b) ( people) (+ pl vb)['ɪŋɡlɪʃ]1.ADJ inglés2.N (Ling) inglés mOld English — inglés m antiguo
King's/Queen's English — inglés m correcto
in plain English — en el habla corriente, ≈ en cristiano *
the English — (=people) los ingleses
3.CPDEnglish breakfast N — desayuno m inglés or a la inglesa
English Heritage N — ≈ Patrimonio m Histórico-Artístico
English Language Teaching N — enseñanza f del inglés
ENGLISH En el Reino Unido, se llama Received Pronunciation o RP a un tipo de acento no asociado a ninguna región en concreto (si bien tuvo su origen en el inglés hablado en el sur de Inglaterra) que hoy en día usan especialmente las personas educadas en colegios privados, las clases dirigentes y los locutores en los informativos nacionales de la BBC. En los medios de comunicación se acepta ya el uso de acentos regionales siempre y cuando se use la norma lingüística, es decir, utilicen un inglés gramaticalmente correcto, el llamado Standard English. La pronunciación RP suele también tomarse como norma en la enseñanza del inglés británico como lengua extranjera. Todavía goza de cierto prestigio, aunque la gran mayoría de la población habla con el acento de su región, que puede ser más o menos marcado según su educación o clase social. El inglés americano difiere del inglés británico principalmente en la pronunciación, aunque también hay diferencias ortográficas y léxicas. Tiene también una pronunciación estándar, conocida por el nombre de Network Standard, que es la que se usa en los medios de comunicación, así como diversas variedades regionales. A diferencia del Reino Unido, la asociación de acento y clase social no es muy evidente.English speaker N — anglohablante mf
* * *
I ['ɪŋglɪʃ]adjective inglés
II
a) u ( language) inglés mBritish/American English — inglés británico/americano; (before n) <lesson, teacher> de inglés
b) ( people) (+ pl vb)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gramaticalmente — adverbio restrictivo 1. En cuanto a su aspecto gramatical o desde la perspectiva de la gramática: una secuencia gramaticalmente incorrecta. Gramaticalmente, el texto es discutible, pero literariamente es un verdadero hallazgo. 2. En los aspectos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gramaticalmente — adv. Conforme a las reglas de la gramática o en relación con la gramática. * * * gramaticalmente. adv. m. Conforme a las reglas de la gramática. || 2. Desde una perspectiva gramatical. * * * ► adverbio de modo Conforme a las reglas de la… … Enciclopedia Universal
gramaticalmente — adv. De modo gramatical. ‣ Etimologia: gramatical + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
gramaticalmente — 1. adv. m. Conforme a las reglas de la gramática. 2. Desde una perspectiva gramatical … Diccionario de la lengua española
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
Categoría gramatical — Saltar a navegación, búsqueda Categoría gramatical (o parte de la oración o categoría morfosintáctica) es una antigua clasificación de las palabras según su tipo, en la gramática española el término es introducido por Antonio de Nebrija.… … Wikipedia Español
Lenguaje de programación — Captura de la microcomputadora Commodore PET 32 mostrando un programa en el lenguaje de programación BASIC, bajo el emulador VICE en una distribución GNU/Linux. Un lenguaje de programación es un idioma artificial diseñado para expresar… … Wikipedia Español
Revalidación de artículos destacados — Wikipedia:Revalidación de artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:RADWP:RAD … Wikipedia Español
coma — coma1 Este sustantivo es femenino cuando designa el signo ortográfico (→ coma2): «Lo aprueba, sin modificar una coma, pero cambia la fecha» (Anson Don Juan [Esp. 1994]); es masculino cuando significa ‘estado patológico caracterizado por pérdida… … Diccionario panhispánico de dudas
Afirmación — El término Afirmación consiste en un acto por el cual manifestamos nuestro asentimiento intelectual y compromiso social respecto a una creencia expresando lingüísticamente un enunciado; considerando y declarando válida con plena conciencia su… … Wikipedia Español
Bucaramanga — Para otros usos de este término, véase Bucaramanga (desambiguación). Bucaramanga … Wikipedia Español