Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

gram

  • 21 comparison

    [këm'pærisën] n. krahasim; in comparison with në krahasim me; stand comparison i qëndron krahasimit; degrees of comparison gram. shkallët e krahasimit
    * * *
    krahasim

    English-Albanian dictionary > comparison

  • 22 conjunction

    [kën'xhankshën] n 1. bashkim, lidhje; in conjunction with në lidhje me. 2. gram. lidhëz. 3. ndërthurje. 4. astron. bashkim (i trupave qiellorë)
    * * *
    lidhje; ndërthurje

    English-Albanian dictionary > conjunction

  • 23 connect

    [kë'nekt] v 1. lidh. 2. bashkoj. 3. lidh, përqas (me mend). 4. lidhem. 5. lidh (në telefon). 6. fig. ia arrij qëllimit, ia dal mbanë
    • connected [kë'nektid] adj 1. i lidhur; i bashkuar. 2. i afërt; me lidhje të ngushta. 3. me lidhje shoqërore. 4. të lidhura, me kuptim (ide)
    connecter, connector [kë'nektë:] n. lidhës (dikush ose diçka që bashkon ose lidh)
    connecting [kë'nekting] adj. që lidhen, që komunikojnë (dhoma)
    connecting rod [kë'nektid rod] n. amer.aut. biellë
    connection [kë'nekshën] n 1. lidhje. 2. pjesë bashkuese. 3. lidhje, marrëdhënie. 4. njerëz, bashkëpunëtorë; të njohur, miq. 5. lidhje telefonike. 6. i afërm, kushëri. 7. pikë/moment këmbimi (treni, avioni etj).
    in connection with në lidhje me, përsa i takon
    connective [kë'nektiv] adj.,n. -adj. lidhës /-n 1. lidhës, bashkues. 2. gram. lidhëz; përemër lidhor
    connective tissue [kë'nektiv 'tishu:/'tisju:] n. anat. ind lidhës
    connexion [kë'nekshën] n. Br. shih connection
    * * *
    jidhje; lidhem

    English-Albanian dictionary > connect

  • 24 construction

    [kën'strakshën] n 1. ndërtim. 2. godinë, ndërtesë. 3. strukturë, ndërtim. 4. kuptim, interpretim. 5. gram. ndërtim, konstrukt(fjalie)
    constructional [kën'strakshënël] adj. ndërtimor
    * * *
    kunstruksion

    English-Albanian dictionary > construction

  • 25 contract

    ['kontrækt] n.,v. -n. kontratë, marrëveshje; enter into/make a contract lidh kontratë /-vt 1. kontraktoj, bëj marrëveshje, lidh kontratë. 2. mblidhet, tkurret (muskuli). 3. marr (sëmundje, vese). 4. krijoj, vë (borxhe).
    contract in angazhohem, marr përsipër (me kontratë).
    contract out a) çlirohem, lirohem (nga një angazhim); ndërpres (një marrëveshje); b) jap me nënkontratë (një punë të kontraktuar)
    • contracted [kën'træktid] adj. i tkurrur (muskul)
    contractile [kën'træktail] adj. tkurrës
    contracting party [kën'trækting pa:ti] n. drejt. palë kontraktuese
    contract killer [kën'trækt 'kilë:(r)] n. vrasës me pagesë
    contract price [kën'trækt prais] n. çmim i fiksuar (në kontratë)
    contract work [kën'trækt wë:k] n. punë me kontratë; sipërmarrje
    contraction [kën'trækshën] n. 1. tkurrje; shkurtim, mbledhje. 2. gram. trajtë, formë e shkurtuar
    contractive [kën'træktiv] adj 1. tkurrës. 2. i tkurrshëm
    contractor [kën'træktë:] n 1. kontraktues. 2. anat. muskul tkurrës
    contractual [kën'træktjuël] adj. kontraktor; kontraktues
    * * *
    kontratë

    English-Albanian dictionary > contract

  • 26 coordinate

    [kou'o:dinit] adj.,n. -adj 1. i bashkërenduar. 2. gram. e bashkërenditur (fjali). 3. njëlloj i rëndësishëm. 4. mat. koordinativ, koordinatash /-n 1. gjë, person me të njëjtën rëndësi. 2. të dhëna (adresë). 3. mat. koordinatë /-vt 1. barazoj (nga rëndësia). 2. bashkërendoj, koordinoj
    coordination [kouo:di'neishën] n 1. bashkërendim. 2. vënie në të njëjtin rang
    coordinative [kou'o:dinëtiv] adj. bashkërendues
    coordinator [kouo:di'neitë:] n. koordinues, bashkërendues
    * * *
    kordinoj; bashkërendoj

    English-Albanian dictionary > coordinate

  • 27 query

    ['kwiëri] n.,v. -n 1. pyetje. 2. dyshim, pikëpyetje; this raises a query about... kjo nxjerr një pikëpyetje në lidhje me... 3. gram. pikëpyetje /-vt 1. pyes, bëj pyetje; query whether kërkoj të di nëse. 2. i vë pikëpyetje, vë në dyshim; I query that! dyshoj fort për këtë!
    * * *
    puetje; pyes; dyshoj

    English-Albanian dictionary > query

  • 28 sharp

    [sha:p] adj., adv.,n. - adj 1. i mprehtë; the sharp edge tehu (i thikës etj). 2. me majë (hundë, mjekërr). 3. e fortë (kthesë). 4. e rrëpirë, thikë (zbritje). 5. i acartë (mot). 6. therëse (fjalë, zë). 7. e mprehtë, shpuese, therëse (dhimbje, aromë); pikante (shije). 8. i beftë (ndryshim). 9. i spikatur, i dukshëm, i qartë (kontur, kontrast). 10. i shpejtë (hap, veprim); that was sharp work! shumë të shpejtë u treguat! look/be sharp (about it)! luaj vendit!, tundu!. 11. muz. e lartë (notë); diez. 12. i zgjuar; finok (njeri); she is as sharp as a needle asaj nuk i shpëton as gjë. 13. i mprehtë (vesh, sy). 14. i paskrupull, i paftyrë, i pandershëm. 15. gram. e pazëshme; fishkëlluese (bashkëtingëllore). 16. zhrg. elegant, i hijshëm (kostum, automobil).
    - adv 1. muz. shumë lart (këndoj, e marr). 2. saktësisht, tamam, fiks, egzakt; at 2 o'clock sharp në ora 2 fiks. 3. me beft; me shumë vëmendje; look sharp! hap sytë! 4. befas; në mënyrë të prerë; take sharp left prite plotësisht majtas (timonin), merr majtas. ( Adjective sharp, Comparative sharper, Superlative sharpest)
    - n. muz. diez
    sharp-eared ['sha:pië:d] adj. i mprehtë nga veshët, me veshët pipëz
    sharpen ['sha:pën] v 1. mpreh. 2. tv. sqaroj (figurën); theksoj (kontrastin). 3. acaroj (dhimbjen). 4. fig. shkryth, shpij (mendjen). 5. hollohet, bëhet më i mprehtë (zëri). 6. shtohet (dëshira)
    sharpener ['sha:pnë:(r)] v. mprehëse (thikash, lapsi)
    sharpening ['sha:pning] n. mprehje
    sharper ['sha:pë:] n 1. batakçi, mashtrues. 2. kumarxhi profesionist hileqar
    sharp-eyed ['sha:paid] adj. symprehtë; që si shpëton gjë
    sharp-faced, sharp-featured ['sha:pfeist, 'sha:pfi:çë:d] adj. fytyrëmprehtë, me tipare të mprehta
    sharpie ['sha:pi:] n., amer 1. lundër e gjatë. 2. gj.fol. qerrata, dreqi vetë; batakçi
    sharply ['sha:pli] adv 1. befas (kthehem, ndryshon). 2. ashpër (qortoj). 3. qartas; dallueshëm, në mënyrë të spikatur. 4. me interesim, me shumë vëmendje. 5. fort; mprehtë; sharply poined me majucë (hundë)
    sharpness ['sha:pnis] n 1. mprehtësi. 2. ashpërsi. 3. befasi. 4. gjallëri; interesim
    sharp-shooter ['sha:pshu:të:] n. nishantar, snajper
    sharp-sighted ['sha:psaitid] adj 1. symprehtë. 2. mendjemprehtë
    sharp-tempered ['sha:ptempë:d] adj. idhnak, zemërak; i rrëmbyer
    sharp-tongued ['sha:ptangd] adj. gjuhëbrisk; gjuhëshpatë
    sharp-witted ['sha:p'witid] adj. mendjemprehtë
    * * *
    i mprehtë

    English-Albanian dictionary > sharp

  • 29 voice

    [vois] n.,v. -n 1.zë; at the top of one's voice me sa kam në kokë, sa më ha zëri; in a loud/soft voice me zë të lartë/të butë; give voice to shpreh; lower/raise one's voice ul/ngre zërin; the voice of God/of reason zëri i perëndisë/i arsyes; bass/tenor voice zë basi/tenori. 2. gram. diatezë, trajtë; active/passive voice trajta veprore/pësore. 3. gjuh. tingull. 4. fig. përfaqësues, zëdhënës, zë (i popullit etj). 5. fig. shprehje; opinion, mendim; e drejtë fjale; we have no voice in the matter neve nuk na dëgjohet fjala për këtë çështje.
    in voice me zërin në rregull, në gjendje (për të kënduar, folur); lift up one's voice a) ngre zërin, bërtas; b) ngre zërin, kundërshtoj, protestoj; with one voice njëzëri /-n 1. shpreh (ndjenja, mendime). 2. gjuh. shqiptoj të zëshme (bashkëtingëlloren). 3. muz. akordoj
    voice box ['vois boks] n. anat. gurmaz, laring
    voiced [voist] adj 1. me zë; deep-voiced me zë të thellë. 2. gjuh. e zëshme (bashkëtingëllore)
    voiceless ['voislis] adj 1. pa zë; pa gojë. 2. fig. pa të drejtë fjale. 3. gjuh. i pazëshëm
    voicing ['voising] n. gjuh. zëshmim, sonorizim
    * * *

    English-Albanian dictionary > voice

  • 30 etto

    n. njëqind gram ( në gjuhën e përditshme).

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > etto

  • 31 gramigna

    n. gram.

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > gramigna

  • 32 grammo

    n. gram.

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > grammo

  • 33 accusative

    [ë'kju:zëtiv] adj. gram. rasa kallëzore

    English-Albanian dictionary > accusative

  • 34 adjectival

    [æxhik'taivël] adj. gram. mbiemëror

    English-Albanian dictionary > adjectival

  • 35 adjective

    ['æxhiktiv] n. gram. mbiemër

    English-Albanian dictionary > adjective

  • 36 adverb

    ['ædvë:b] n. gram. ndajfolje

    English-Albanian dictionary > adverb

  • 37 adverbial

    [ëd'vë:biël] adj. gram. ndajfoljor

    English-Albanian dictionary > adverbial

  • 38 affix

    affix I ['æfiks] vt 1. ngulis, fiksoj. 2. vë (vulën, nënshkrimin)
    affix II ['æfiks] n., gram. ndajshtesë, afiks

    English-Albanian dictionary > affix

  • 39 antecedent

    ['ænti'si:dënt] adj., n. -adj' 1. i mëparshëm, paraardhës. 2. paraprirës
    -n 1. ngjarje e mëparshme
    2. gram. fjalë/shprehje paraprirëse
    3. mat. numërues
    4. kusht paraprak
    5. pl. e kaluar
    6. pl. paraardhës, të parë

    English-Albanian dictionary > antecedent

  • 40 apostrophe

    [ë'postrëfi] n. 1. let. apostrofë; pasazh që i drejtohet dikujt. 2. gram. apostrof

    English-Albanian dictionary > apostrophe

См. также в других словарях:

  • gram — gram …   Dictionnaire des rimes

  • gram — gram·a·rye; gram; gram·i·ci·din; gram·i·na·ce·ae; gram·i·na·ceous; gram·i·na·les; gram·ine; gram·i·nic·o·lous; gram·i·niv·o·rous; gram·i·nous; gram·ma·log; gram·mar·i·an; gram·mar·less; gram·mat·i·cal; gram·mat·i·cism; gram·mat·i·cize;… …   English syllables

  • gram — [ gram ] n. m. inv. • 1897; de coloration de Gram, nom d un bactériologiste danois ♦ Biol. Méthode de coloration des microbes avec une solution à base d iode et d iodure de potassium. ⊗ HOM. Gramme. ● Gram nom masculin invariable Coloration de… …   Encyclopédie Universelle

  • Gram+ — Gram positif Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La technique de coloration repose sur les… …   Wikipédia en Français

  • Gram + — Gram positif Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La technique de coloration repose sur les… …   Wikipédia en Français

  • Gram- — négatif Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration repose sur les… …   Wikipédia en Français

  • Gram - — négatif Les bactéries à Gram négatif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Les bactéries à Gram négatif apparaissent alors roses au microscope. La technique de coloration repose sur les… …   Wikipédia en Français

  • Gram — bezeichnet: Kummer oder Sorge Gram (Schwert), ein Schwert in der germanischen Mythologie Gram (Haderslev Kommune), einen Ort in Dänemark Gram Kommune, eine ehemalige Gemeinde in Dänemark Familiennamen: Andreas Gram (* 1955), deutscher Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • gram — GRAM, grame, s.n. Unitate de măsură pentru masa (ori greutatea) unui corp, egală cu a mia parte dintr un kilogram. ♢ Gram forţă = unitate de măsură pentru forţă, egală cu a mia parte dintr un kilogram forţă. – Din fr. gramme. Trimis de gall,… …   Dicționar Român

  • GRAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • gram — Adj erw. obs. (11. Jh.), mhd. gram, ahd. gram, as. gram Stammwort. Aus g. * grama Adj. gram, böse , auch in anord. gramr, ae. gram. Das zugehörige Maskulinum Gram erst seit mittelhochdeutscher Zeit; dagegen ist das Verb (sich) grämen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»