Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

sharp-tongued

  • 1 sharp-tongued

    ['sha:ptangd] adj. gjuhëbrisk; gjuhëshpatë

    English-Albanian dictionary > sharp-tongued

  • 2 sharp

    [sha:p] adj., adv.,n. - adj 1. i mprehtë; the sharp edge tehu (i thikës etj). 2. me majë (hundë, mjekërr). 3. e fortë (kthesë). 4. e rrëpirë, thikë (zbritje). 5. i acartë (mot). 6. therëse (fjalë, zë). 7. e mprehtë, shpuese, therëse (dhimbje, aromë); pikante (shije). 8. i beftë (ndryshim). 9. i spikatur, i dukshëm, i qartë (kontur, kontrast). 10. i shpejtë (hap, veprim); that was sharp work! shumë të shpejtë u treguat! look/be sharp (about it)! luaj vendit!, tundu!. 11. muz. e lartë (notë); diez. 12. i zgjuar; finok (njeri); she is as sharp as a needle asaj nuk i shpëton as gjë. 13. i mprehtë (vesh, sy). 14. i paskrupull, i paftyrë, i pandershëm. 15. gram. e pazëshme; fishkëlluese (bashkëtingëllore). 16. zhrg. elegant, i hijshëm (kostum, automobil).
    - adv 1. muz. shumë lart (këndoj, e marr). 2. saktësisht, tamam, fiks, egzakt; at 2 o'clock sharp në ora 2 fiks. 3. me beft; me shumë vëmendje; look sharp! hap sytë! 4. befas; në mënyrë të prerë; take sharp left prite plotësisht majtas (timonin), merr majtas. ( Adjective sharp, Comparative sharper, Superlative sharpest)
    - n. muz. diez
    sharp-eared ['sha:pië:d] adj. i mprehtë nga veshët, me veshët pipëz
    sharpen ['sha:pën] v 1. mpreh. 2. tv. sqaroj (figurën); theksoj (kontrastin). 3. acaroj (dhimbjen). 4. fig. shkryth, shpij (mendjen). 5. hollohet, bëhet më i mprehtë (zëri). 6. shtohet (dëshira)
    sharpener ['sha:pnë:(r)] v. mprehëse (thikash, lapsi)
    sharpening ['sha:pning] n. mprehje
    sharper ['sha:pë:] n 1. batakçi, mashtrues. 2. kumarxhi profesionist hileqar
    sharp-eyed ['sha:paid] adj. symprehtë; që si shpëton gjë
    sharp-faced, sharp-featured ['sha:pfeist, 'sha:pfi:çë:d] adj. fytyrëmprehtë, me tipare të mprehta
    sharpie ['sha:pi:] n., amer 1. lundër e gjatë. 2. gj.fol. qerrata, dreqi vetë; batakçi
    sharply ['sha:pli] adv 1. befas (kthehem, ndryshon). 2. ashpër (qortoj). 3. qartas; dallueshëm, në mënyrë të spikatur. 4. me interesim, me shumë vëmendje. 5. fort; mprehtë; sharply poined me majucë (hundë)
    sharpness ['sha:pnis] n 1. mprehtësi. 2. ashpërsi. 3. befasi. 4. gjallëri; interesim
    sharp-shooter ['sha:pshu:të:] n. nishantar, snajper
    sharp-sighted ['sha:psaitid] adj 1. symprehtë. 2. mendjemprehtë
    sharp-tempered ['sha:ptempë:d] adj. idhnak, zemërak; i rrëmbyer
    sharp-tongued ['sha:ptangd] adj. gjuhëbrisk; gjuhëshpatë
    sharp-witted ['sha:p'witid] adj. mendjemprehtë
    * * *
    i mprehtë

    English-Albanian dictionary > sharp

См. также в других словарях:

  • sharp-tongued — adj [usually before noun] saying things in a disapproving or unfriendly way which often upsets people ▪ his sharp tongued wife …   Dictionary of contemporary English

  • sharp-tongued — [shärp′tuŋd΄] adj. using or characterized by severe, sharp, or harshly critical language …   English World dictionary

  • sharp-tongued — [ ,ʃarp tʌŋd ] adjective tending to criticize people or speak to them in a cruel or angry way …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sharp-tongued — sharp′ tongued′ adj. harsh or sarcastic in speech • Etymology: 1830–40 …   From formal English to slang

  • sharp-tongued — [adj] critical belittling, biting, carping, censuring, condemning, cursing, cutting, cynical, demeaning, derogatory, harsh, hypercritical, mean, nasty, sarcastic, satirical; concept 267 …   New thesaurus

  • sharp-tongued — ► ADJECTIVE ▪ given to using harsh or critical language …   English terms dictionary

  • sharp-tongued — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having a sharp tongue : harsh or bitter of speech * * * /shahrp tungd /, adj. characterized by or given to harshness, bitterness, or sarcasm in speech. [1830 40] * * * sharp tonguedˈ adjective Critical, sarcastic, harsh in… …   Useful english dictionary

  • sharp-tongued — ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe someone as sharp tongued, you being critical of them for speaking in a way which is unkind though often clever. Julia was a very tough, sharp tongued woman …   English dictionary

  • sharp-tongued — (Roget s 3 Superthesaurus) a. acid tongued, critical, vitriolic, rapier tongued, biting, cutting, nasty, negative, mean, blunt, frank. ANT.: diplomatic, nice, mealy mouthed …   English dictionary for students

  • sharp-tongued — adjective Date: 1837 having a sharp tongue ; harsh or bitter in speech or language …   New Collegiate Dictionary

  • sharp-tongued — having a sharp manner of speaking, snide, blunt, clever …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»