-
1 gracious
gracious ['greɪʃəs]∎ to be gracious to or towards sb faire preuve de bienveillance envers qn;∎ to be gracious in defeat être bon perdant, accepter la défaite avec bonne grâce;∎ our gracious King/Queen notre gracieux souverain;∎ by the gracious consent of… par la grâce de…;∎ God has been gracious to us Dieu s'est montré miséricordieux ou bienveillant envers nous∎ gracious living la vie facile∎ (good) gracious (me)! mon Dieu!;∎ good gracious no! jamais de la vie!;∎ old-fashioned goodness gracious! Seigneur Dieu!, bonté divine! -
2 gracious
A adj1 (generous, dignified) [person] affable ; [acceptance, admission] fait de bon gré ; to be gracious (to sb) about ne pas en vouloir à qn pour [mistake, failure] ; to be gracious in defeat accepter la défaite avec bonne grâce ; it is gracious of you to say so c'est aimable à vous de dire cela ;2 ( aristocratic) [lady, smile, wave] ( pleasant) affable ; ( condescending) condescendant ; gracious living vie f de luxe ;3 ( in royal title) gracieux/-ieuse ; by gracious permission of par la grâce de ;4 Relig [God] miséricordieux. -
3 gracious
gracious [ˈgreɪ∫əs]1. adjectivea. ( = kindly) [person, smile, gesture] bienveillant ; ( = courteous) courtoisb. ( = elegant) gracious living la vie de luxe2. exclamation(inf) good gracious! mon Dieu !• good gracious no! jamais de la vie !• good gracious me! oh, mon Dieu !* * *['greɪʃəs]1) (generous, dignified) [person] affable2) ( aristocratic) ( pleasant) affable; ( condescending) condescendant3) ( in royal title) -
4 gracious
gracious [ˊgreɪʃəs]1. a1) до́брый, ми́лостивый, милосе́рдный2) обходи́тельный, любе́зный; снисходи́тельный2. int:gracious me! Бо́же мой!; ба́тюшки!
-
5 Gracious me!
• Gracious Heavens [me, mercy, powers]! Господи! Боже мой! Вот те на!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gracious me!
-
6 gracious
-
7 gracious
1. adjective1) liebenswürdig; freundlich2) (merciful) gnädig2. interjectiongracious!, good[ness] gracious!, [goodness] gracious me! — [ach] du meine od. liebe Güte!
* * *[-ʃəs]1) (kind or polite: a gracious smile.) wohlwollend2) ((of God) merciful.) barmherzig* * *gra·cious[ˈgreɪʃəs]I. adj1. (kind) liebenswürdig, freundlichCaroline was very \gracious to all her guests Caroline war zu all ihren Gästen sehr zuvorkommend2. (dignified) würdevollthe losing team were \gracious in their defeat die geschlagene Mannschaft nahm ihre Niederlage mit Würde hin3. (elegant) kultiviert\gracious living gehobener Lebensstil4. (merciful) gnädig, gütig[good [or goodness]] \gracious [me] [du] meine Güte [o lieber Himmel]* * *['greɪʃəs]1. adjby gracious permission of... — mit der gütigen Erlaubnis (+gen)
she was so gracious as to give her blessing — sie war so gnädig or gütig, ihren Segen dazu zu geben
2. interj (dated)good or goodness gracious ( me)! (expressing surprise or interest) — ach du meine Güte!; (expressing annoyance)
good gracious yes/no — aber natürlich/nein
* * *gracious [ˈɡreıʃəs]A adj (adv graciously)1. gnädig, huldvoll, wohlwollend2. poet gütig, freundlich4. obs für academic.ru/31937/graceful">graceful 15. a) angenehm, köstlichb) geschmackvoll, schön:gracious living angenehmes Leben, kultivierter Luxus* * *1. adjective1) liebenswürdig; freundlich2) (merciful) gnädig2. interjectiongracious!, good[ness] gracious!, [goodness] gracious me! — [ach] du meine od. liebe Güte!
* * *adj.gnädig adj.gütig adj. -
8 gracious
- ʃəs1) (kind or polite: a gracious smile.) cortés, educado2) ((of God) merciful.) misericordiosogracious adj amable / cortésgood gracious! ¡Dios mío!tr['greɪʃəs]1 gracioso,-a2 (polite) cortés3 (kind) amable4 (benevolent) benévolo,-a1 ¡Dios mío!gracious ['greɪʃəs] adj: cortés, gentil, cordialadj.• afable adj.• airoso, -a adj.• cortés adj.• lucido, -a adj.interj.• caray interj.n.• afable s.m.• clemente s.m.• graciable s.m.
I 'greɪʃəs1)a) <smile/act> gentil, cortésb) ( merciful) misericordioso2) < lifestyle> refinado, elegante
II
['ɡreɪʃǝs](good o goodness) gracious! — Dios Santo!, válgame Dios!
1. ADJ1) (=refined, courteous) [person, gesture, smile, letter] gentil, cortés; [era] refinado•
to be gracious enough to do sth — tener la cortesía de hacer algo•
he was gracious in defeat/victory — era correcto a la hora de la derrota/del triunfo•
by gracious permission of Her Majesty the Queen — frm por la gracia de Su Majestad la Reina•
to be gracious to sb — ser gentil or cortés con algn2) (=merciful) [God] misericordioso3) (=elegant, comfortable) [place, building] elegante, refinado2.EXCLgracious!, good gracious (me)! — ¡Santo cielo!, ¡Dios mío!
"you know Jack, don't you?" - "good gracious, yes!" — -conoces a Jack, ¿no? -¡por supuesto que sí!
goodnessgood gracious, what does that matter! — ¡por amor de Dios! ¿qué importancia tiene eso?
* * *
I ['greɪʃəs]1)a) <smile/act> gentil, cortésb) ( merciful) misericordioso2) < lifestyle> refinado, elegante
II
(good o goodness) gracious! — Dios Santo!, válgame Dios!
-
9 gracious
['greɪʃəs] 1.1) (generous) [ person] cortese, affabileto be gracious (to sb.) about — essere clemente o non prendersela (con qcn.) per
2) (pleasant) [lady, smile] affabile; (condescending) condiscendente2.interiezione ant.* * *[-ʃəs]1) (kind or polite: a gracious smile.) benevolo2) ((of God) merciful.) misericordioso* * *gracious /ˈgreɪʃəs/a.2 (relig.) clemente; misericordioso; compassionevole4 (antiq.) gradevole; piacevole; leggiadro (lett.)● (antiq.) Good gracious! (o Gracious me!), accipicchia!; perbacco!; perdinci!FALSI AMICI: nell'inglese attuale gracious non significa grazioso nel senso di aggraziato graciously avv. graciousness n. [u] NOTA D'USO: - graceful o gracious?-.* * *['greɪʃəs] 1.1) (generous) [ person] cortese, affabileto be gracious (to sb.) about — essere clemente o non prendersela (con qcn.) per
2) (pleasant) [lady, smile] affabile; (condescending) condiscendente2.interiezione ant. -
10 gracious
{'greiʃəs}
1. a благ, милостив
(Her) GRACIOUS Majesty the Queen Нейно кралско величество
2. благосклонен, снизходителен
3. приятен, изискан, изтънчен
GRACIOUS living охолен и изискан (начин на) живот
4. мил, любезен
GRACIOUS me! good GRACIOUS! боже мой! боже господи! олеле!* * *{'greishъs} a 1, благ, милостив; (Her) G. Majesty the Queen Н* * *състрадателен; снизходителен; благосклонен; благ;* * *1. (her) gracious majesty the queen Нейно кралско величество 2. a благ, милостив 3. gracious living охолен и изискан (начин на) живот 4. gracious me! good gracious! боже мой! боже господи! олеле! 5. благосклонен, снизходителен 6. мил, любезен 7. приятен, изискан, изтънчен* * *gracious[´greiʃəs] adj 1. благ, милостив, състрадателен; добър; 2. благосклонен, снизходителен; 3. лит. приятен, миловиден; 4. ост. благотворен; • \gracious me! \gracious goodness! good \gracious! my \gracious! Боже мой! Боже, Боже! Боже Господи! на ти тебе! олеле! FONT face=Times_Deutsch◊ adv graciously. -
11 gracious
[ʹgreıʃəs] a1. 1) милостивый; милосердный2) рел. милосердный ( о боге)Lord, be gracious into his son - господи, пощади его сына
2. 1) снисходительный; любезныйa gracious smile - снисходительная /милостивая/ улыбка
gracious hostess - очаровательная /любезная/ хозяйка
to be gracious to smb. - быть любезным с кем-л.; оказать кому-л. тёплый приём, хорошо отнестись к кому-л.
2) добрый3. 1) изобильный, характеризующийся достаткомgracious living - благословенное житьё; ≅ дом - полная чаша
2) уст. благотворный, благодатный; приятный4. в грам. знач. междометия батюшки!, боже мой! (выражает удивление, испуг)gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! - господи помилуй!, силы небесные!
good gracious! см. good II ♢
-
12 gracious
- ʃəs1) (kind or polite: a gracious smile.) imøtekommende; vennlig2) ((of God) merciful.) nådigelskverdigadj. \/ˈɡreɪʃəs\/1) nådig, elskverdig, vennlig, imøtekommende2) ( spøkefullt) nedlatende3) ( om Gud) nådig, barmhjertig4) behagelig, godt, deiliggood gracious! eller goodness gracious! eller my gracious! eller gracious me! herregud!, du store!, jøss!, milde måne!gracious living vellevnet, velstandher gracious Majesty the Queen hennes nådigste majestet dronningenmost gracious aller nådigste -
13 gracious
1. a милостивый; милосердный2. a рел. милосердныйLord, be gracious into his son — господи, пощади его сына
3. a снисходительный; любезный4. a добрый5. a изобильный, характеризующийся достаткомgracious living — благословенное житьё;
6. a уст. благотворный, благодатный; приятный7. a батюшки!, боже мой!gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! — господи помилуй!, силы небесные!
Синонимический ряд:1. accommodating (adj.) accommodating; courteous; hospitable; pleasant2. amiable (adj.) amiable; beneficent; condescending; indulgent; patronizing3. cordial (adj.) affable; congenial; cordial; genial; sociable4. courtly (adj.) chivalrous; courtly; gallant; knightly; preux; stately5. merciful (adj.) clement; compassionate; gentle; lenient; merciful; mild; tender6. polite (adj.) benevolent; favorable; favourable; friendly; kind; kindly; polite; well-disposedАнтонимический ряд:acrimonious; austere; churlish; coarse; cool; crude; cruel; discourteous; dispassionate; domineering; exacting; hard; harsh; haughty; ill-tempered; impolite -
14 gracious
1. adj1) милостивий, милосердний; ласкавий2) поблажливий; вибачливий; люб'язний; добрий3) благодійний, добродійний, благодатний; приємний2. intбоже!; батечку!gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! — прости господи!, боронь боже!
* * *a1) милостивий; милосердний; peл. милосердний ( про Бога)2) поклаж-ливий; люб'язний; добрий3) рясний, багатий, який характеризується достатком; icт. доброчинний, благотворний, благодатний; приємний4) вигук батечку мій!, боже мій! (виражає подив, переляк) -
15 gracious
добрый имя прилагательное: -
16 gracious
[-ʃəs]1) (kind or polite: a gracious smile.) prijazen2) ((of God) merciful.) milosten* * *[gréišəs]adjective ( graciously adverb)prijazen, prikupen, ljubezniv, dober; milostljiv, milosten; archaic koristen, dobrodelen, blagovoljengood gracious, goodness gracious, gracious me, my gracious! — za božjo voljo! -
17 gracious
adj. minzaam, hoffelijk; genadig[ greesjes] 〈 graciousness〉♦voorbeelden:good gracious! • goeie genade! -
18 gracious
------------------------------------------------------------[English Word] gracious[Swahili Word] adibu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] gracious[Swahili Word] murua[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] gracious[Swahili Word] muruwa[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] gracious[Swahili Word] taadabu[Part of Speech] adjective[Derived Word] adabu------------------------------------------------------------ -
19 gracious
1) ( kind) liebenswürdig, freundlich;Caroline was very \gracious to all her guests Caroline war zu all ihren Gästen sehr zuvorkommend2) ( dignified) würdevoll;the losing team were \gracious in their defeat die geschlagene Mannschaft nahm ihre Niederlage mit Würde hin3) ( elegant) kultiviert;\gracious living gehobener Lebensstil -
20 gracious
['greɪʃəs]adj1) милостивый, милосердный2) снисходительный, любезный, великодушный, добрый- gracious smile- gracious hostess
- be gracious to smb
См. также в других словарях:
Gracious — Жанры Прогрессивный рок Годы 1964 1971, с 1995 Страна … Википедия
Gracious — Gra cious (gr[=a] sh[u^]s), a. [F. gracieux, L. gratiosus. See {Grace}.] 1. Abounding in grace or mercy; manifesting love, or bestowing mercy; characterized by grace; beneficent; merciful; disposed to show kindness or favor; condescending; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Gracious! — was a British progressive rock band. It was formed at late 1960 s and recorded first unreleased album in 1968. Vertigo relased their album Gracious! in 1970 and Philips relased album This is...Gracious!! 1971. Songs of these albums were written… … Wikipedia
gracious — gracious, cordial, affable, genial, sociable are used to describe persons or their words or acts who or which are markedly pleasant and easy in social intercourse. Gracious implies kindliness and courtesy especially to inferiors. When it carries… … New Dictionary of Synonyms
gracious — c.1300, filled with God s grace, from O.Fr. gracios courteous, pleasing, kind, friendly (12c., Mod.Fr. gracieux), from L. gratiosus enjoying favor, agreeable, obliging; popular, acceptable, from gratia (see GRACE (Cf. grace)). Meaning merciful,… … Etymology dictionary
gracious — [grā′shəs] adj. [ME < OFr < L gratiosus, in favor, popular, kind < gratia: see GRACE] 1. having or showing kindness, courtesy, charm, etc. 2. merciful; compassionate 3. indulgent or polite to those held to be inferiors 4. characterized… … English World dictionary
gracious — index benevolent, charitable (benevolent), charitable (lenient), civil (polite), favorable (expressing approval) … Law dictionary
gracious — [adj] kind, giving accommodating, affable, amiable, amicable, approachable, beneficent, benevolent, benign, benignant, big hearted, bland, bonhomous, charitable, chivalrous, civil, compassionate, complaisant, congenial, considerate, cordial,… … New thesaurus
gracious — ► ADJECTIVE 1) courteous, kind, and pleasant. 2) showing the elegance and comfort associated with high social status or wealth. 3) (in Christian belief) showing divine grace. ► EXCLAMATION ▪ expressing polite surprise. DERIVATIVES graciously… … English terms dictionary
gracious — gra|cious [ˈgreıʃəs] adj 1.) behaving in a polite, kind, and generous way, especially to people of a lower rank ▪ Sibyl was the most gracious, helpful, and generous person to work with. ▪ a gracious apology 2.) having the kind of expensive style … Dictionary of contemporary English
gracious — adj. 1) gracious to, towards (she is gracious to all) 2) gracious to + inf. (it was gracious of him to make the offer; she was gracious enough to introduce me to them) * * * [ greɪʃəs] towards (she is gracious to all) gracious to gracious to +… … Combinatory dictionary