Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

gra

  • 61 granato

    granato
    granato [gra'na:to]
      sostantivo Maskulin
    Granat Maskulin
    ————————
    granato
    granato , -a
      aggettivo
    granat-, Granat-; mela granato-a Granatapfel maschile, femminile; rosso granato granatrot

    Dizionario italiano-tedesco > granato

  • 62 grancassa

    grancassa
    grancassa [graŋ'kassa]
      sostantivo Feminin
    große Trommel; battere la grancassa figurato die Werbetrommel rühren

    Dizionario italiano-tedesco > grancassa

  • 63 granchio

    granchio
    granchio ['graŋkio] <- chi>
      sostantivo Maskulin
     1  zoologia Krabbe Feminin, Taschenkrebs Maskulin
     2 (figurato: sbaglio) Schnitzer Maskulin; prendere un granchio hereinfallen familiare einem Trugschluss erliegen

    Dizionario italiano-tedesco > granchio

  • 64 grand commis

    grand commis
    grand commis [grã klucida sans unicodeɔfont'mi] <->
      sostantivo Maskulin
    (altissimo funzionario di amministrazione pubblica) hoher Verwaltungsfunktionär Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > grand commis

  • 65 granello

    granello
    granello [gra'nεllo]
      sostantivo Maskulin
    (di seme, sabbia) anche figurato Korn neutro; (di uva) Kern Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > granello

  • 66 granicolo

    granicolo
    granicolo , -a [gra'ni:kolo]
      aggettivo
  • 67 granita

    granita
    granita [gra'ni:ta]
      sostantivo Feminin
    Granita Feminin(Sorbet aus gestoßenem Eis u Fruchtsäften oder Kaffee)

    Dizionario italiano-tedesco > granita

  • 68 granitico

    granitico
    granitico , -a [gra'ni:tiko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1  mineralogia granitisch, Granit-
     2 (figurato: fede, volontà) unerschütterlich

    Dizionario italiano-tedesco > granitico

  • 69 granito

    granito
    granito [gra'ni:to]
      sostantivo Maskulin
  • 70 grano

    grano
    grano ['gra:no]
      sostantivo Maskulin
     1  botanica Korn neutro, Getreide neutro; (frumento) Weizen Maskulin; grano saraceno Buchweizen Maskulin
     2 (di pepe) Korn neutro
     3 (di rosario, collana) Perle Feminin, Kugel Feminin
     4 (figurato: quantità minima) Korn neutro; con un grano di sale figurato einsichtig und vernünftig

    Dizionario italiano-tedesco > grano

  • 71 granulo

    granulo
    granulo ['gra:nulo]
      sostantivo Maskulin
  • 72 grata

    grata
    grata ['gra:ta]
      sostantivo Feminin
  • 73 gratella

    gratella
    gratella [gra'tεlla]
      sostantivo Feminin
    Grill Maskulin, Rost Maskulin; bistecca in gratella gegrilltes Steak

    Dizionario italiano-tedesco > gratella

  • 74 graticcio

    graticcio
    graticcio [gra'titt∫o] <- cci>
      sostantivo Maskulin
     1 (stuoia) Darre Feminin
     2 (di chiusura) Gitter neutro

    Dizionario italiano-tedesco > graticcio

  • 75 graticola

    graticola
    graticola [gra'ti:kola]
      sostantivo Feminin
     1  gastronomia Rost Maskulin, Grill Maskulin; pesce in graticola gegrillter Fisch
     2 (di confessionale) Beichtgitter neutro
     3 (di tortura) Rost Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > graticola

  • 76 gratifica

    gratifica
    gratifica [gra'ti:fika] <- che>
      sostantivo Feminin
    commercio Gratifikation Feminin, (Sonder)zuwendung Feminin; gratifica natalizia Weihnachtsgeld neutro

    Dizionario italiano-tedesco > gratifica

  • 77 gratin

    gratin
    gratin [gra't25D17148ɛ̃25D17148] <->
      sostantivo Maskulin
    al gratin gratiniert, überbacken

    Dizionario italiano-tedesco > gratin

  • 78 gratis

    gratis
    gratis ['gra:tis]
      avverbio
    gratis, kostenlos

    Dizionario italiano-tedesco > gratis

  • 79 grato

    grato
    grato , -a ['gra:to]
      aggettivo
     1 (persona) dankbar; essere grato a qualcuno di qualcosa jdm für etwas dankbar sein
     2 (odore, sapore) angenehm, erfreulich

    Dizionario italiano-tedesco > grato

  • 80 gratuito

    gratuito
    gratuito , -a [gra'tu:ito O gratu'i:to]
      aggettivo
     1 gratis, umsonst; biglietto gratuito Freikarte Feminin
     2 figurato grundlos

    Dizionario italiano-tedesco > gratuito

См. также в других словарях:

  • gra — gra·tic·u·la·tion; gra·til·li·ty; gra·ti·né; gra·ti·o·la; gra·tu·i·tous; gra·tu·i·ty; gra·va·men; gra·vat; gra·ve·do; gra·ve·men·te; gra·ve·o·lent; gra·vette; gra·vett·ian; gra·vid·i·ty; gra·vied; gra·vif·ic; gra·vig·ra·da; gra·vim·e·ter;… …   English syllables

  • gra — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. grze; lm D. gier {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabawa towarzyska, w której występuje element współzawodnictwa, określona ustalonymi regułami; rozgrywka sportowa prowadzona… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • građa — grȃđa ž DEFINICIJA 1. ono od čega se što gradi, od čega se diže građevina i drugo [drvna građa; rezana građa] 2. dokumenti, podaci, rukopisi itd. koji služe za stvaranje pisanih djela [povijesna građa] 3. ustrojstvo, konstrukcija, način gradnje… …   Hrvatski jezični portal

  • grã — adj. 2 g. [Pouco usado] Grande. = GRÃO • Plural: grãos.   ‣ Etimologia: redução de grande   • Confrontar: grau. grã s. f. 1. Galha de uma espécie de carvalho. 2.  [Entomologia] Inseto hemíptero que dá tinta escarlate. 3. Cor escarlate. 4. Pano… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Gra — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • GRA — could refer to:* Granby (Amtrak station), Colorado, United States; Amtrak station code GRA. * Vilna Gaon, often referred to as the Gra . * Graduate Research Assistant * Grantham railway station, England; National Rail station code GRA …   Wikipedia

  • gràđār — m 〈G građára〉 1. {{001f}}onaj koji trguje građom 2. {{001f}}razg. onaj koji obrađuje građu; tesar …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • građar — gràđār m <G građára> DEFINICIJA 1. onaj koji trguje građom 2. razg. onaj koji obrađuje građu; tesar ETIMOLOGIJA vidi graditi …   Hrvatski jezični portal

  • građen — grȃđen prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji je podignut, koji je napravljen, koji je stvoren [nesolidno građen; lijepo je građena] ETIMOLOGIJA vidi graditi …   Hrvatski jezični portal

  • grȃđa — ž 1. {{001f}}ono od čega se što gradi, od čega se diže građevina i drugo [drvna ∼; rezana ∼] 2. {{001f}}dokumenti, podaci, rukopisi itd. koji služe za stvaranje pisanih djela [povijesna ∼] 3. {{001f}}ustrojstvo, konstrukcija, način gradnje [∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • grå — adj., t, grå …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»