-
1 Gourmet
[gur’me:] m; -s, -s gourmet* * *Gour|met [gʊr'mɛ, -'meː]m -s, -sgourmet* * *Gour·met<-s, -s>[gʊrˈme:]m gourmet* * * -
2 Gourmet
Gour·met <-s, -s> [gʊrʼme:] mgourmet -
3 Gourmet
m1. epicure2. epicurean3. gastronomer4. gourmet -
4 Gourmet Kaffee
mjava coll. -
5 Feinschmecker
* * *der Feinschmeckergourmet; epicure; gastronomer* * *Fein|schme|cker [-ʃmɛkɐ]1. m -s, -,Féín|schme|cke|rin[-ərɪn]2. f -, -nengourmet, epicure; (fig) connoisseur* * *(a person who enjoys and knows a lot about good food and wines.) gourmet* * *Fein·schme·cker(in)<-s, ->m(f) gourmet* * *der; Feins, Fein: gourmet* * ** * *der; Feins, Fein: gourmet* * *m.gourmet n. -
6 Schlemmer
* * *Schlẹm|mer ['ʃlɛmɐ]1. m -s, -, Schlem|me|rin[-ərɪn]2. f -, -nengourmet, bon vivant* * *Schlem·mer(in)<-s, ->[ˈʃlɛmɐ]m(f) gourmet* * *der; Schlemmers, Schlemmer: gourmet* * ** * *der; Schlemmers, Schlemmer: gourmet* * *m.sybarite n. -
7 Feinschmeckerlokal
n gourmet restaurant* * *Fein|schme|cker|lo|kalntgourmet restaurant* * ** * *Feinschmeckerlokal n gourmet restaurant* * *das gourmet restaurant -
8 Genießer
m; -s, -, Genießerin f; -, -nen epicure; des Lebens: bon vivant; im Essen: gourmet; er ist ein stiller Genießer he knows how to enjoy life in his own quiet way* * *der Genießerwallower; epicure* * *Ge|nie|ßer [gə'niːsɐ]1. m -s, -,Ge|níé|ße|rin[-ərɪn]2. f -, -nenconnoisseur; (des Lebens) pleasure-lover; (= Feinschmecker) gourmet, epicureer ist ein stiller Geníéßer — he really knows how to enjoy life in his quiet way
* * *Ge·nie·ßer(in)<-s, ->m(f) gourmetein stiller \Genießer sb who knows how to enjoy life in his own quiet way [or BRIT on the quiet]ein stiller \Genießer sein to know how to enjoy life on the quiet [or in one's quiet way]* * *der; Genießers, Genießerer ist ein richtiger Genießer — he is a regular ‘bon viveur’; he really knows how to enjoy life [to the full]
er ist ein stiller Genießer — he enjoys life [to the full] in his own quiet way
* * *er ist ein stiller Genießer he knows how to enjoy life in his own quiet way* * *der; Genießers, Genießerer ist ein richtiger Genießer — he is a regular ‘bon viveur’; he really knows how to enjoy life [to the full]
er ist ein stiller Genießer — he enjoys life [to the full] in his own quiet way
* * *(-) m.epicure n. m.gourmet n.sensualist n. -
9 Gaumen
m; -s, -; auch fig. palate; harter / weicher Gaumen hard / soft palate; einen feinen Gaumen haben fig. have a fine palate ( oder tongue, sense of taste); für den verwöhnten Gaumen fig. for the discriminating palate; gespalten* * *der Gaumenpalate; roof of the mouth* * *Gau|men ['gaumən]m -s, -palate (auch fig), roof of the/one's mouthdie Zunge klebte ihm vor Durst am Gáúmen — his tongue was hanging out (with thirst)
einen feinen Gáúmen haben (fig) — to be (something of) a gourmet, to enjoy good food
das kitzelt mir den Gáúmen (fig) — that tickles my taste buds or my palate
* * *der1) (the top of the inside of the mouth.) palate2) (the ability to tell good wine, food etc from bad: He has a good palate for wine.) palate3) (the upper part of the mouth.) roof of the mouth* * *Gau·men<-s, ->[ˈgaumən]m ANAT palateharter/weicher \Gaumen hard/soft palateeinen feinen \Gaumen haben to have a discerning palate, to enjoy good foodetw für den [o seinen] verwöhnten \Gaumen a delicacy for the gourmet [or connoisseur]* * *der; Gaumens, Gaumen: palate; roof of the mouth* * *harter/weicher Gaumen hard/soft palate;* * *der; Gaumens, Gaumen: palate; roof of the mouth* * *- m.palate n.roof of the mouth n. -
10 Schlemmerlokal
-
11 Leckermaul
n, Leckermäulchen n: ein Leckermaul sein (Feinschmecker sein) be a gourmet; (Süßes lieben) have a sweet tooth* * *Lẹ|cker|maul1. nt Le|cker|mäul|chen[-mɔylçən]2. nt -s, - (inf)sweet-toothed child/person etcein Leckermaul sein — to have a sweet tooth
* * *Le·cker·maulnt (fam)* * * -
12 anspruchsvoll
Adj.1. Person: demanding, exacting; (wählerisch) particular; (kritisch) critical; (übertrieben) fussy; Vorhaben: ambitious2. geistig etc.: demanding, highbrow; Ware, Zeitung etc.: upmarket* * *exigent; pretentious; fastidious; exacting; demanding; selective* * *ạn|spruchs|voll1. adj(= viel verlangend) demanding; (= übertrieben anspruchsvoll) hard to please, fastidious; (= wählerisch) discriminating; (= kritisch) critical; (= hohe Ansprüche stellend) Stil, Buch ambitious; Geschmack, Musik highbrow; (= kultiviert) sophisticated; (= hochwertig) high-quality, superior, up-marketder Füllhalter für Anspruchsvolle — the pen for people who are hard to please
2. adv(= kultiviert) in a sophisticated manner* * *1) (requiring a lot of effort, ability etc: a demanding job.) demanding2) (requiring much effort or work from a person: a very exacting job.) exacting3) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) sophisticated* * *an·spruchs·voll1. (besondere Anforderungen habend) demandingsehr \anspruchsvoll fastidious, hard to please pred* * *Adjektiv (wählerisch) demanding, discriminating < gourmet, reader, audience>; (schwierig) demanding; ambitious < subject>* * *anspruchsvoll adj1. Person: demanding, exacting; (wählerisch) particular; (kritisch) critical; (übertrieben) fussy; Vorhaben: ambitious2. geistig etc: demanding, highbrow; Ware, Zeitung etc: upmarket* * *Adjektiv (wählerisch) demanding, discriminating <gourmet, reader, audience>; (schwierig) demanding; ambitious < subject>* * *adj.exacting adj.fastidious adj.pretentious adj. adv.exactingly adv.fastidiously adv.pretentiously adv. -
13 Epikureer
-
14 Ragout fin
-
15 Schlemmerbüffet
-
16 Schlemmerführer
-
17 schlemmerhaft
* * *schlẹm|mer|haft ['Slɛmərɪʃ]adjgourmandizing, gluttonous (pej)* * *schlemmerhaftes Leben life of gourmet feasting -
18 Schlemmermahl
* * *Schlẹm|mer|mahlntfeast, banquet* * * -
19 Schlemmermenü
-
20 Schlemmerwochenende
См. также в других словарях:
gourmet — [ gurmɛ ] n. m. • XVe; grommes 1352; a. fr. gromet « valet (de marchand de vins) »; o. i., un rapport s est établi avec gourmand 1 ♦ Vx Dégustateur en vins. ⇒ goûteur. 2 ♦ (XVIIIe) Mod. Personne qui apprécie le raffinement en matière de boire et… … Encyclopédie Universelle
Gourmet — is a cultural ideal associated with the culinary arts of fine food and drink, or haute cuisine . The term and its associated practices may have negative connotations of elitism or snobbery, but is often used positively to describe people of… … Wikipedia
Gourmet — Sm Feinschmecker, Weinkenner erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. gourmet, dieses aus afrz. gormet Gehilfe des Weinhändlers , dann Weinkenner, Feinschmecker . Ebenso ne. gourmet, nschw. gourmé, nnorw. gourmet. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gourmet — Gourmet. s. m. Qui sçait bien connoistre & gouster le vin. Bon gourmet. les meilleurs gourmets y seroient trompez. si vous trouvez ce vin là bon, vous n estes pas gourmet. vous estes un mauvais gourmet … Dictionnaire de l'Académie française
gourmet — ► NOUN 1) a connoisseur of good food. 2) (before another noun ) suitable for a gourmet: a gourmet meal. ORIGIN French, originally wine taster , influenced by GOURMAND(Cf. ↑gourmand) … English terms dictionary
gourmet — connoisseur in eating and drinking, 1820, from Fr. gourmet, altered (by influence of M.Fr. gourmant glutton ) from O.Fr. groume, originally wine taster, wine merchant s servant (in 13c. a lad generally ), of uncertain origin. As an adjective from … Etymology dictionary
gourmet — (del francés; pronunciamos gurmé ) sustantivo masculino,f. 1. Persona entendida y de gustos refinados en la comida: Mi padre es un gran gourmet … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gourmet — Gour met (g[=oo]r m[asl] ), n. [F.] A connoisseur in eating and drinking; an epicure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gourmet TV — était une chaîne télévisée spécialisée autour de la cuisine et de la gastronomie. Créée par Guy Job et Joël Robuchon en 2000, la chaîne a cessé d émettre en 2005, faute de crédits. Portail de la télévision … Wikipédia en Français
Gourmet — (franz., spr. gurmä), s. Gourmand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gourmet — /gur mɛ/ s.m., fr. [der. dell ingl. ant. grom ragazzo, valletto , incrociatosi con gourmand ghiottone ]. 1. (prof.) [degustatore, esperto di vini] ▶◀ sommelier. ‖ intenditore. 2. (estens.) [amatore della buona cucina: è un vero g. ]… … Enciclopedia Italiana