-
21 cochon
cochon, -onne [kɔ∫ɔ̃, ɔn]1. adjectivea. ( = obscène) (inf!) [chanson, histoire] dirty ; [personne] dirty-minded2. masculine noun• il mange/écrit comme un cochon he's a messy eater/writer• petit cochon ! you messy thing!3. feminine noun* * *
1.
- onne kɔʃɔ̃, ɔn (colloq) adjectif1) ( pornographique) [film, magazine] dirty; [personne] dirty-minded2) ( malpropre) [personne] messy, dirty
2.
(colloq) nom masculin, féminin1) ( personne malpropre) pej pig (colloq), slob (colloq)2) ( personne lubrique) sex maniac
3.
nom masculin2) Culinaire pork•Phrasal Verbs:••travailler comme un cochon — (colloq) to make a mess of a job
il ira loin, si les petits cochons ne le mangent pas — he'll go far, if nothing gets in his way
un cochon n'y retrouverait pas ses petits — it's like a pigsty, it's a real shambles (colloq)
* * *kɔʃɔ̃, ɔn cochon, -ne1. nm2. nm/f péjoratif1) (sale) pig2) (lubrique)3. adj(histoire, film) dirty, smutty* * *A ○adj1 ( pornographique) [film] dirty, blue ( épith); [photographie] dirty, explicit; [histoire, plaisanterie, magazine] dirty, smutty; [personne] dirty-minded;2 ( malpropre) [personne] messy, dirty.B ○nm,f1 ( personne malpropre ou brouillonne) pej pig○, slob○; manger comme un cochon to eat like a pig; elle a mis du chocolat partout, la cochonne she's got chocolate all over the place, the messy thing; travailler comme un cochon to make a mess of a job, to make a pig's ear of a job○ GB; travail de cochon botched job; tour de cochon dirty trick;2 ( personne lubrique) sex maniac; espèce de vieux cochon! you dirty old man !; tu n'es qu'une cochonne you've got a mind like a sewer.C nm2 Culin pork.cochon d'Inde Zool Guinea pig; cochon de lait Agric, Culin sucking pig; cochon de mer Zool porpoise.il ira loin, si les petits cochons ne le mangent pas he'll go far, if nothing gets in his way; un cochon n'y retrouverait pas ses petits it's like a pigsty, it's a real shambles○; on n'a pas gardé les cochons ensemble don't get so pally○ GB ou chummy○ ou familiar with me!; cochon qui s'en dédit! Prov let's shake hands on it!( féminin cochonne) [kɔʃɔ̃, ɔn] (familier) adjectif————————1. [vicieux] lecher2. [personne sale] (filthy) pigoh, le petit cochon! [à un enfant] you mucky pup!cochon nom masculinamis ou copains comme cochons as thick as thieves2. [homme méprisable] dirty dog————————de cochon locution adjectivale[caractère] foul————————cochon d'Inde nom masculin -
22 parfait
parfait, e [paʀfε, εt]1. adjective• vous avez été parfait ! you were fantastic!b. ( = absolu) [bonne foi] complete ; [ressemblance] perfect2. masculine noun* * *
1.
parfaite paʀfɛ, ɛt adjectif1) ( insurpassable) [personne, beauté, travail, accord] perfect2) ( total) [ressemblance] exact; [imbécile] complete; [discrétion, égalité] absolute; [ignorance] total3) ( typique) [estivant, touriste] archetypal; [exemple] classic
2.
nom masculin Linguistique perfect••* * *paʀfɛ, ɛt parfait, -e1. ppSee:2. adjpresque parfait — almost perfect, near perfect
un crime presque parfait — an almost perfect crime, a near perfect crime
3. nm1) LINGUISTIQUE perfect, perfect tense2) CUISINE parfait4. exclfine, excellent* * *A adj1 ( insurpassable) [personne, beauté, travail, accord] perfect; elle est d'une beauté parfaite she is absolutely beautiful; pendant ma maladie il a été parfait during my illness he was wonderful;2 ( total) [ressemblance] exact; [imbécile] complete; [discrétion, égalité] absolute; [ignorance] total;B nm1 Culin parfait; parfait au chocolat chocolate ice cream;filer le parfait amour to spin out love's sweet dream.1. [sans défaut - beauté, crime, harmonie, conditions] perfect ; [ - argumentation, diamant, maquillage] perfect, flawless ; [ - scolarité, savoir-vivre, personne] perfect, faultlessson russe est parfait her Russian is perfect ou flawless, she speaks perfect RussianMATHÉMATIQUES [cercle] perfectc'est un parfait goujat/idiot he's an utter boor/fool4. [complet, total - bonheur, calme, entente] perfect, complete, total ; [ - ressemblance] perfect ; [ - ignorance] utter, complete, totalelle s'est montrée d'une parfaite délicatesse she showed exquisite ou perfect tactdans la plus parfaite indifférence in utter ou complete ou total indifferenceen parfait état/parfaite santé in perfect condition/healthil a été parfait he was perfect ou marvellousle rôle est parfait pour lui the part is ideal ou made for him10 heures, ça vous va? — c'est parfait! would 10 o'clock suit you? — that's perfect ou (just) fine!————————nom masculinvoir aussi link=pluriel pluriel -
23 galant,
e adj. et m. (p. prés. de l'a. v. galer "s'amuser", frq. °walare, de °wala "bien") 1. галантен, учтив, любезен, вежлив, благовъзпитан; homme galant, благороден, благовъзпитан човек; 2. любовен; aventure galant,e любовна авантюра; conte galant, любовен разказ; 3. m. ост. любовник; Дон Жуан; влюбен човек; 4. un galant, homme ост. джентълмен, човек с рицарски обноски, галантен човек; 5. ост. грациозен, изискан, кокетен, елегантен; 6. m. ост. хитър и буден човек. Ќ femme galant,e кокетка; лека жена; vert galant, стар женкар; ост. бандит, който е правил засади в горите. Ќ Ant. froid, lourdaud; goujat, impoli, mufle; commun. -
24 goinfre
adj. et m. (o. i., p.-к. rad. de goujat) 1. лаком; 2. човек, който яде лакомо и мръсно. Ќ Ant. sobre, tempérant, frugal; gourmet. -
25 gouine
f. (p.-к. même o. que goujat) 1. разг., ост. проститутка; 2. негат. лесбийка. -
26 goujaterie
f. (de goujat) дебелащина, грубиянщина, липса на възпитание.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
goujat — [ guʒa ] n. m. • gougeas plur. XVe; de l a. occitan goyat « garçon », hébr. goya « servante chrétienne » → goy 1 ♦ Vx Valet d armée. 2 ♦ (v. 1720) Fig. Vieilli Rustre. ♢ Mod. Homme sans usage, manquant de savoir vivre et d honnêteté, et dont les… … Encyclopédie Universelle
goujat — Goujat. s. m. Valet de cavalier ou de fantassin. Petit goujat. il n y en auroit pas pour les goujats de l armée … Dictionnaire de l'Académie française
Goujat — Nom porté en Seine et Marne et dans la région lyonnaise. Désigne un jeune homme, un domestique, un valet de ferme ou d armée. Etymologie : ancien provençal gujat, dérivé de l hébreu goya (= servante chrétienne, féminin de goy = non juif) … Noms de famille
goujat — (gou ja ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des gou ja z ivres) s. m. 1° Valet d armée. • Mieux vaut goujat debout qu empereur enterré, LA FONT. Matr.. • La vanité est si ancrée dans le coeur de l homme, qu un soldat, un goujat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOUJAT — s. m. Valet d armée. Les goujats de l armée. Un petit goujat. Fam., Il a l air d un goujat, c est un vrai goujat, etc., se dit D un homme sale et grossier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GOUJAT — n. m. Homme mal élevé et grossier. Des manières de goujat. C’est un vrai goujat. Il signifiait autrefois Valet d’armée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
goujat — an. ke pinse k à goujat lui /// lyai <qui ne pense qu à goujat lui /// elle> (faire accorder) (Albanais, Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
goujat — Un Goujat, Cacula … Thresor de la langue françoyse
goujat — … Useful english dictionary
Mieux vaut goujat debout qu’empereur enterré. — См. Живая собака лучше мертвого льва … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Le Goujat — The Scoundrel Comédie dramatique de Ben Hecht et Charles MacArthur, avec Noel Coward, Alexander Woolcott, Julie Haydon, Stanley Ridges. Pays: États Unis Date de sortie: 1935 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 14 Résumé Après la… … Dictionnaire mondial des Films