Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

goujat

  • 1 galant,

    e adj. et m. (p. prés. de l'a. v. galer "s'amuser", frq. °walare, de °wala "bien") 1. галантен, учтив, любезен, вежлив, благовъзпитан; homme galant, благороден, благовъзпитан човек; 2. любовен; aventure galant,e любовна авантюра; conte galant, любовен разказ; 3. m. ост. любовник; Дон Жуан; влюбен човек; 4. un galant, homme ост. джентълмен, човек с рицарски обноски, галантен човек; 5. ост. грациозен, изискан, кокетен, елегантен; 6. m. ост. хитър и буден човек. Ќ femme galant,e кокетка; лека жена; vert galant, стар женкар; ост. бандит, който е правил засади в горите. Ќ Ant. froid, lourdaud; goujat, impoli, mufle; commun.

    Dictionnaire français-bulgare > galant,

  • 2 goinfre

    adj. et m. (o. i., p.-к. rad. de goujat) 1. лаком; 2. човек, който яде лакомо и мръсно. Ќ Ant. sobre, tempérant, frugal; gourmet.

    Dictionnaire français-bulgare > goinfre

  • 3 gouine

    f. (p.-к. même o. que goujat) 1. разг., ост. проститутка; 2. негат. лесбийка.

    Dictionnaire français-bulgare > gouine

  • 4 goujaterie

    f. (de goujat) дебелащина, грубиянщина, липса на възпитание.

    Dictionnaire français-bulgare > goujaterie

См. также в других словарях:

  • goujat — [ guʒa ] n. m. • gougeas plur. XVe; de l a. occitan goyat « garçon », hébr. goya « servante chrétienne » → goy 1 ♦ Vx Valet d armée. 2 ♦ (v. 1720) Fig. Vieilli Rustre. ♢ Mod. Homme sans usage, manquant de savoir vivre et d honnêteté, et dont les… …   Encyclopédie Universelle

  • goujat — Goujat. s. m. Valet de cavalier ou de fantassin. Petit goujat. il n y en auroit pas pour les goujats de l armée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Goujat — Nom porté en Seine et Marne et dans la région lyonnaise. Désigne un jeune homme, un domestique, un valet de ferme ou d armée. Etymologie : ancien provençal gujat, dérivé de l hébreu goya (= servante chrétienne, féminin de goy = non juif) …   Noms de famille

  • goujat — (gou ja ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des gou ja z ivres) s. m. 1°   Valet d armée. •   Mieux vaut goujat debout qu empereur enterré, LA FONT. Matr.. •   La vanité est si ancrée dans le coeur de l homme, qu un soldat, un goujat …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GOUJAT — s. m. Valet d armée. Les goujats de l armée. Un petit goujat. Fam., Il a l air d un goujat, c est un vrai goujat, etc., se dit D un homme sale et grossier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GOUJAT — n. m. Homme mal élevé et grossier. Des manières de goujat. C’est un vrai goujat. Il signifiait autrefois Valet d’armée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • goujat — an. ke pinse k à goujat lui /// lyai <qui ne pense qu à goujat lui /// elle> (faire accorder) (Albanais, Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • goujat — Un Goujat, Cacula …   Thresor de la langue françoyse

  • goujat — …   Useful english dictionary

  • Mieux vaut goujat debout qu’empereur enterré. — См. Живая собака лучше мертвого льва …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Le Goujat — The Scoundrel    Comédie dramatique de Ben Hecht et Charles MacArthur, avec Noel Coward, Alexander Woolcott, Julie Haydon, Stanley Ridges.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1935   Technique: noir et blanc   Durée: 1 h 14    Résumé    Après la… …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»